una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre
una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre
una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HORARIOS DE TRABAJO<br />
Horas Diarias<br />
No tienes que trabajar más <strong>de</strong>:<br />
• 8 horas por día O<br />
• Las horas usuales en tu jornada laboral, si son<br />
más <strong>de</strong> 8 horas (pero no más <strong>de</strong> 13). Esto incluye<br />
un <strong>de</strong>scanso <strong>de</strong> media hora sin pago por cada<br />
período <strong>de</strong> 5 horas trabajadas.<br />
Por ejemplo: Si siempre haz trabajado <strong>una</strong> jornada<br />
<strong>de</strong> 12 horas entonces la jornada normal sería <strong>de</strong><br />
12 horas. Si acordaste trabajar estas horas cuando<br />
aceptaste <strong>el</strong> trabajo, entonces ésta es tu<br />
jornada normal.<br />
Horas Adicionales<br />
Si tu patrono quiere que trabajes más <strong>de</strong> la jornada<br />
usual tiene que pedirte que firmes un acuerdo. Es tu<br />
<strong>de</strong>recho rehusarte a firmar dicho acuerdo. Pue<strong>de</strong>s<br />
canc<strong>el</strong>ar este acuerdo con un aviso por escrito a tu<br />
patrón con dos semanas <strong>de</strong> anticipación. A veces, y<br />
solo en casos <strong>de</strong> emergencia, pue<strong>de</strong>n requerir que<br />
trabajes más horas <strong>de</strong> lo usual sin la firma <strong>de</strong><br />
un acuerdo.<br />
Horas Semanales<br />
No tienes que trabajar más <strong>de</strong> 48 horas semanales.<br />
Si tu patrón quiere que trabajes más <strong>de</strong> 48 horas<br />
semanales <strong>de</strong>be pedirte que firmes un acuerdo. Es<br />
tu <strong>de</strong>recho legal rehusarte. Aunque firmes dicho<br />
acuerdo, tu patrón tiene que obtener la aprobación<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo. Tú tienes que ver dicha<br />
aprobación. Pue<strong>de</strong>s canc<strong>el</strong>ar un acuerdo al darle un<br />
aviso por escrito a tu patrón con dos semanas<br />
<strong>de</strong> anticipación.<br />
3-Horas Mínimo<br />
Si te llaman a trabajar o <strong>para</strong> que cumplas <strong>una</strong><br />
asignación, <strong>el</strong> patrón <strong>de</strong>be pagarte por lo menos <strong>el</strong><br />
equivalente a tres horas <strong>de</strong> trabajo, en <strong>el</strong> caso que te<br />
envíen a casa temprano. Esto solamente en <strong>el</strong> caso<br />
que te programaran tres o más horas <strong>de</strong> trabajo en<br />
ese día.<br />
Horas Extras<br />
Te <strong>de</strong>ben pagar 1.5 veces tu pago regular por<br />
cada hora que trabajas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las 44 horas<br />
semanales. Por ejemplo: si te pagan normalmente<br />
$10 dólares por hora, te <strong>de</strong>ben pagar $15 dólares<br />
por hora, por cada hora trabajada <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las 44<br />
horas semanales.<br />
Tiempo libre con goce <strong>de</strong> su<strong>el</strong>do en vez <strong>de</strong> pago<br />
por horas extras<br />
Pue<strong>de</strong>s aceptar, por medio <strong>de</strong> un acuerdo por escrito<br />
tomar tiempo libre en vez <strong>de</strong> recibir pago por horas<br />
extras. Te <strong>de</strong>ben pagar 1.5 veces tu pago usual por<br />
cada hora extra que trabajes. Si <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>s tomarte tu<br />
tiempo libre, lo <strong>de</strong>bes hacer <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 3 meses <strong>de</strong><br />
haber acumulado las horas extras.<br />
Ejemplo: Tú trabajas 48 horas semanales. Aceptas<br />
por escrito tomarte <strong>el</strong> tiempo libre en vez <strong>de</strong>l pago<br />
extra. Trabajaste 4 horas extras, así que las horas que<br />
te <strong>de</strong>bes tomar como tiempo libre son 4 x 1.5 que<br />
llegan a ser 6 horas <strong>de</strong> tiempo libre.<br />
Promedio <strong>de</strong> Horas Extras<br />
Siempre se calculan las horas extras por semana,<br />
es <strong>de</strong>cir, las horas trabajadas en un período <strong>de</strong> <strong>una</strong><br />
semana, pero, tu patrón te pue<strong>de</strong> pedir que firmes<br />
un acuerdo <strong>para</strong> “calcular” tus horas extras por un<br />
período <strong>de</strong> más semanas.<br />
El promedio <strong>de</strong> las horas extras se calcula <strong>de</strong> la<br />
siguiente manera:<br />
• En <strong>una</strong> semana:<br />
Se pagan horas extras <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 44 horas<br />
• En dos semanas<br />
Se pagan horas extras <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 88 horas<br />
• En tres semanas:<br />
Se pagan horas extras <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 132 horas<br />
• En cuatro semanas:<br />
Se pagan horas extras <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 176 horas<br />
Ejemplo: Aceptas hacer un promedio <strong>de</strong>l total <strong>de</strong><br />
las horas extras que trabajaste en un período <strong>de</strong><br />
dos semanas. Esto significa que sólo te pagan la<br />
tarifa <strong>de</strong> horas extras <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber trabajado<br />
88 horas. Es posible que trabajes 50 horas en la<br />
primera semana y 38 horas en la segunda semana.<br />
Se calcularían las horas extras en base a un período<br />
<strong>de</strong> dos semanas en lugar <strong>de</strong> <strong>una</strong> semana, así que NO<br />
TE PAGARÍAN la tarifa <strong>de</strong> 1,5 <strong>de</strong> tu salario regular, que<br />
se <strong>de</strong>be pagar por horas extras, por las horas extras<br />
<strong>de</strong> la primera semana que trabajaste. Per<strong>de</strong>rías<br />
las 6 horas extras <strong>de</strong> la primera semana. Hacer<br />
un promedio <strong>de</strong> horas extras no es bueno <strong>para</strong> los<br />
trabajadores. NO FIRMES un acuerdo si no quieres<br />
hacerlo. Pue<strong>de</strong>s canc<strong>el</strong>ar dicho acuerdo solamente<br />
con <strong>el</strong> consentimiento <strong>de</strong> tu patrón.<br />
12 | TUS DERECHOS LABORALES WORKERS’ ACTION CENTRE