una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre
una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre
una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRIMEROS PASOS<br />
Para comenzar <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> proteger y reclamar<br />
tus <strong>de</strong>rechos laborales, hay muchos pasos que<br />
tienes que seguir. Debes estar pre<strong>para</strong>da/o en <strong>el</strong><br />
caso <strong>de</strong> que tus <strong>de</strong>rechos sean violados.<br />
Documenta toda la información posible sobre tu caso<br />
Guarda cualquier contrato o acuerdo que recibas.<br />
Documenta todos los <strong>de</strong>talles acerca <strong>de</strong> las horas y<br />
fechas en que trabajaste. Apunta todos los <strong>de</strong>talles<br />
posibles sobre tu patrón y su compañía (Nombre,<br />
domicilio, cargo que <strong>de</strong>sempeña, número <strong>de</strong> t<strong>el</strong>éfono).<br />
Esto te ayudara en caso <strong>de</strong>cidas presentar <strong>una</strong> queja.<br />
Guarda copias <strong>de</strong> todo<br />
Debes guardar copias <strong>de</strong> todos los documentos que<br />
recibas <strong>de</strong> tu patrón o <strong>de</strong>l gobierno. Para cualquier<br />
<strong>de</strong>nuncia, queja o solicitud tienes que entregar los<br />
documentos originales, por lo que es importante<br />
mantener copias <strong>de</strong> tu Constancia <strong>de</strong> Empleo (ROE),<br />
carta <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido, constancia médica, o cualquier<br />
formulario que llenes <strong>de</strong> tu <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Seguridad<br />
(WSIB) o Seguro <strong>de</strong> Empleo (EI).<br />
Llama al <strong>Workers</strong>’ <strong>Action</strong> <strong>Centre</strong><br />
Lee este folleto. Calcula <strong>el</strong> salario que creas que te<br />
<strong>de</strong>ben. Llámanos <strong>para</strong> que puedas asistir a nuestras<br />
reuniones informativas don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong>s planear los<br />
pasos a seguir. Tu llamada es confi<strong>de</strong>ncial.<br />
Habla con otras y otros trabajadores<br />
La lucha será eficaz, si más trabajadoras y<br />
trabajadores se unen. Para que puedan mejorar sus<br />
condiciones laborales, invítales a <strong>una</strong> <strong>de</strong> nuestras<br />
sesiones informativas.<br />
Escríb<strong>el</strong>e <strong>una</strong> carta a tu patrón<br />
Solicítanos un ejemplo <strong>de</strong> <strong>una</strong> carta que puedas<br />
utilizar <strong>para</strong> <strong>de</strong>mandar <strong>el</strong> pago <strong>de</strong> salarios<br />
pendientes. La carta <strong>de</strong>be contener <strong>una</strong> fecha<br />
<strong>de</strong>terminada <strong>para</strong> cumplir con la <strong>de</strong>uda. El hacerlo<br />
tiene riesgo, especialmente si continuas trabajando.<br />
Contáctanos y te proveeremos asesoramiento.<br />
PROTÉGETE<br />
Ministerio <strong>de</strong> Trabajo<br />
El Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>be proteger nuestros<br />
<strong>de</strong>rechos y asegurar que se cumpla la ley. El máximo<br />
reclamo <strong>de</strong> tus salarios pendientes es <strong>de</strong> $ 10,000.<br />
Tienes seis meses a partir <strong>de</strong>l plazo límite, <strong>para</strong><br />
po<strong>de</strong>r presentar tu <strong>de</strong>manda. Pue<strong>de</strong>s presentar tu<br />
<strong>de</strong>manda por salarios pendientes por seis meses<br />
retroactivos a partir <strong>de</strong> cuando se venció <strong>el</strong> plazo<br />
<strong>de</strong> los pagos. Existen alg<strong>una</strong>s excepciones. No hay<br />
requisito <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> honorarios <strong>para</strong> po<strong>de</strong>r presentar<br />
tu <strong>de</strong>manda.1-800-531-5551 o visita <strong>el</strong> sitio Web<br />
www.labour.gov.on.ca/english.<br />
Corte <strong>para</strong> Demandas Laborales<br />
Esta corte civil maneja cualquier conflicto<br />
r<strong>el</strong>acionados a dineros que tu patrono a<strong>de</strong>u<strong>de</strong> como<br />
también la recuperación <strong>de</strong> materiales personales. El<br />
reclamo máximo es <strong>de</strong> $25,000 y tienes hasta dos<br />
años, a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> vencimiento <strong>de</strong>l pago<br />
<strong>de</strong> salarios; <strong>para</strong> po<strong>de</strong>r presentar <strong>una</strong> <strong>de</strong>manda.<br />
Existe <strong>una</strong> consignación <strong>para</strong> po<strong>de</strong>r presentar dicho<br />
reclamo. Llama al 416-326-3554 o visita <strong>el</strong> sitio Web:<br />
www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/courts/scc.<br />
Consulta a un Abogado<br />
Si necesitas ayuda legal sobre tu caso o sientes que<br />
pue<strong>de</strong>s calificar <strong>para</strong> mas <strong>de</strong>l lo básico que ofrece los<br />
estándares <strong>de</strong> <strong>empleo</strong> (Por medio <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Trabajo) <strong>de</strong>bes contactar a un abogado. Los abogados<br />
pue<strong>de</strong>n cobrarte un honorario por la consulta. El<br />
Lawyer Referral Service pue<strong>de</strong> proveerte <strong>el</strong> nombre<br />
<strong>de</strong> un abogado quien te pueda dar <strong>una</strong> consulta<br />
gratis <strong>de</strong> 30 minutos, tiempo que te ayudara a valorar<br />
tus <strong>de</strong>rechos y opciones. Llama al 1-800-268-8326.<br />
Forma un sindicato<br />
La formación <strong>de</strong> un sindicato pue<strong>de</strong> resultar en<br />
mejores su<strong>el</strong>dos y condiciones laborales. Llámanos<br />
<strong>para</strong> que te informes <strong>de</strong> cómo funciona un sindicato y<br />
como formar uno en tu lugar <strong>de</strong> trabajo.<br />
Únete a la Campaña <strong>de</strong>l <strong>Workers</strong>’ <strong>Action</strong> <strong>Centre</strong> <strong>para</strong> impulsar <strong>una</strong> mejor aplicación <strong>de</strong><br />
nuestras leyes laborales. No es sorpresa que los patronos violen las leyes, lo hacen a<br />
menudo, sin correr <strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong> enfrentar penalida<strong>de</strong>s. ¡Involúcrate!<br />
4 | TUS DERECHOS LABORALES WORKERS’ ACTION CENTRE