14.05.2013 Views

una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre

una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre

una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LICENCIAS Y TIEMPO LIBRE<br />

Vacaciones<br />

Después <strong>de</strong> trabajar <strong>para</strong> <strong>el</strong> mismo patrono por un<br />

año, tienes <strong>de</strong>recho a 2 semanas <strong>de</strong> vacaciones<br />

pagadas. Tu patrón tiene <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>cirte cuando<br />

pue<strong>de</strong>s tomarte tus vacaciones. Es ilegal que tu<br />

patrón te obligue a tomar vacaciones <strong>de</strong> un día. Si<br />

quieres tomarte vacaciones <strong>de</strong> un día, necesitas <strong>el</strong><br />

consentimiento por escrito <strong>de</strong>l patrono.<br />

Pago <strong>de</strong> Vacaciones<br />

Tienes <strong>de</strong>recho a vacaciones pagadas o al 4% <strong>de</strong><br />

cada dólar que ganas como pago <strong>de</strong> vacaciones.<br />

Si <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un año <strong>de</strong> trabajo no has tomado<br />

vacaciones, te <strong>de</strong>ben pagar vacaciones equivalentes<br />

al 4% <strong>de</strong>l salario bruto. Si abandonas tu trabajo<br />

antes <strong>de</strong> tomarte tus vacaciones ¡asegúrate que te<br />

paguen tu 4%! Algunos patronos incluyen la cantidad<br />

correspondiente a las vacaciones, en cada pago. Si<br />

presentas <strong>una</strong> <strong>de</strong>manda ante <strong>el</strong> Ministerio <strong>de</strong> Trabajo,<br />

por vacaciones no remuneradas, pue<strong>de</strong>s hacer un<br />

reclamo retroactivo hasta por un periodo <strong>de</strong> un año.<br />

Tienes seis meses <strong>para</strong> presentar dicha <strong>de</strong>manda<br />

ante <strong>el</strong> Ministerio <strong>de</strong> Trabajo.<br />

¡VICTORIA!<br />

El Pago <strong>de</strong>l Día Feriado, las y los<br />

Trabajadores <strong>de</strong> Agencias Temporales.<br />

En 2009, <strong>el</strong> <strong>Workers</strong>’ <strong>Action</strong> <strong>Centre</strong> y sus<br />

partidarios proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> todas partes <strong>de</strong> la<br />

provincia ganaron la batalla legal <strong>para</strong> que las y<br />

los trabajadores <strong>de</strong> agencias temporales tengan<br />

los mismos <strong>de</strong>rechos a días feriados, que tienen<br />

otros trabajadores.<br />

Incluso, si estás entre asignaciones o en<br />

<strong>de</strong>spido temporal pue<strong>de</strong>s tener <strong>de</strong>recho al pago<br />

<strong>de</strong>l día feriado. Sin embargo, alg<strong>una</strong>s agencias<br />

temporales no pagan a sus trabajadores<br />

por días feriados; aunque legalmente estén<br />

obligados hacerlo.<br />

Las agencias no pue<strong>de</strong>n negarle <strong>el</strong> día feriado<br />

a los trabajadores utilizando <strong>el</strong> argumento que<br />

estas “<strong>el</strong>egible <strong>para</strong> trabajar”. Llámanos si no<br />

te pagan tu día feriado. Pueda ser que tengas<br />

<strong>de</strong>recho a pago.<br />

Feriados Públicos<br />

¿Cuáles son los feriados públicos en Ontario?<br />

Año Nuevo, Día <strong>de</strong> la Familia, Viernes Santo, Día <strong>de</strong> la<br />

Reina Victoria, Día <strong>de</strong>l Canadá, Día <strong>de</strong>l Trabajo, Día <strong>de</strong><br />

Acción <strong>de</strong> Gracias, Navidad, Boxing Day.<br />

Lo que necesitas <strong>para</strong> calificar al pago <strong>de</strong><br />

feriados públicos<br />

Tienes que trabajar <strong>el</strong> turno que normalmente<br />

trabajas antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l feriado. Esto no significa<br />

<strong>el</strong> día antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l día feriado. Tu agencia<br />

pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirte que tienes que trabajar por un periodo<br />

<strong>de</strong> tres meses, o un número <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> horas<br />

antes <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r calificar al pago <strong>de</strong> feriado publico.<br />

Si lo hace es ilegal.<br />

Si por alg<strong>una</strong> razón válida no trabajas tu turno<br />

normal antes o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l feriado (por enfermedad<br />

por ejemplo) siempre <strong>de</strong>ben pagarte. Pue<strong>de</strong> que<br />

necesites <strong>una</strong> constancia médica como prueba.<br />

Para calcular <strong>el</strong> pago <strong>de</strong> los feriados públicos se<br />

suman los ingresos <strong>de</strong> las ultimas 4 semanas y se<br />

divi<strong>de</strong>n por 20 (<strong>el</strong> número usual <strong>de</strong> días laborales<br />

en un mes). Para los trabajadores <strong>de</strong> agencias<br />

temporales, esto podría resultar en $0 si no te<br />

encuentras en asignación por parte <strong>de</strong> la agencia<br />

en <strong>el</strong> periodo <strong>de</strong> la cuarta semana <strong>de</strong> trabajo antes<br />

<strong>de</strong>l día feriado. El sitio Web <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo<br />

tiene un calendario con los días feriados que pue<strong>de</strong>s<br />

utilizar <strong>para</strong> calcular tu pago<br />

www.labour.gov.on.ca/english/es/tools/php calc.php.<br />

Cuando Trabajas en Día Feriado<br />

Pue<strong>de</strong>s aceptar por escrito:<br />

Que te paguen <strong>una</strong> tarifa superior (1.5 x hora<br />

por todas las horas trabajada) y pago <strong>de</strong>l<br />

feriado público,<br />

14 | TUS DERECHOS LABORALES WORKERS’ ACTION CENTRE<br />

•<br />

•<br />

O<br />

Trabajar en <strong>el</strong> día feriado ganando tu pago regular<br />

y po<strong>de</strong>r tomarte tu día libre en otra fecha, con pago<br />

<strong>de</strong> día feriado.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!