una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre
una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre
una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LICENCIAS Y TIEMPO LIBRE<br />
Vacaciones<br />
Después <strong>de</strong> trabajar <strong>para</strong> <strong>el</strong> mismo patrono por un<br />
año, tienes <strong>de</strong>recho a 2 semanas <strong>de</strong> vacaciones<br />
pagadas. Tu patrón tiene <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>cirte cuando<br />
pue<strong>de</strong>s tomarte tus vacaciones. Es ilegal que tu<br />
patrón te obligue a tomar vacaciones <strong>de</strong> un día. Si<br />
quieres tomarte vacaciones <strong>de</strong> un día, necesitas <strong>el</strong><br />
consentimiento por escrito <strong>de</strong>l patrono.<br />
Pago <strong>de</strong> Vacaciones<br />
Tienes <strong>de</strong>recho a vacaciones pagadas o al 4% <strong>de</strong><br />
cada dólar que ganas como pago <strong>de</strong> vacaciones.<br />
Si <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un año <strong>de</strong> trabajo no has tomado<br />
vacaciones, te <strong>de</strong>ben pagar vacaciones equivalentes<br />
al 4% <strong>de</strong>l salario bruto. Si abandonas tu trabajo<br />
antes <strong>de</strong> tomarte tus vacaciones ¡asegúrate que te<br />
paguen tu 4%! Algunos patronos incluyen la cantidad<br />
correspondiente a las vacaciones, en cada pago. Si<br />
presentas <strong>una</strong> <strong>de</strong>manda ante <strong>el</strong> Ministerio <strong>de</strong> Trabajo,<br />
por vacaciones no remuneradas, pue<strong>de</strong>s hacer un<br />
reclamo retroactivo hasta por un periodo <strong>de</strong> un año.<br />
Tienes seis meses <strong>para</strong> presentar dicha <strong>de</strong>manda<br />
ante <strong>el</strong> Ministerio <strong>de</strong> Trabajo.<br />
¡VICTORIA!<br />
El Pago <strong>de</strong>l Día Feriado, las y los<br />
Trabajadores <strong>de</strong> Agencias Temporales.<br />
En 2009, <strong>el</strong> <strong>Workers</strong>’ <strong>Action</strong> <strong>Centre</strong> y sus<br />
partidarios proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> todas partes <strong>de</strong> la<br />
provincia ganaron la batalla legal <strong>para</strong> que las y<br />
los trabajadores <strong>de</strong> agencias temporales tengan<br />
los mismos <strong>de</strong>rechos a días feriados, que tienen<br />
otros trabajadores.<br />
Incluso, si estás entre asignaciones o en<br />
<strong>de</strong>spido temporal pue<strong>de</strong>s tener <strong>de</strong>recho al pago<br />
<strong>de</strong>l día feriado. Sin embargo, alg<strong>una</strong>s agencias<br />
temporales no pagan a sus trabajadores<br />
por días feriados; aunque legalmente estén<br />
obligados hacerlo.<br />
Las agencias no pue<strong>de</strong>n negarle <strong>el</strong> día feriado<br />
a los trabajadores utilizando <strong>el</strong> argumento que<br />
estas “<strong>el</strong>egible <strong>para</strong> trabajar”. Llámanos si no<br />
te pagan tu día feriado. Pueda ser que tengas<br />
<strong>de</strong>recho a pago.<br />
Feriados Públicos<br />
¿Cuáles son los feriados públicos en Ontario?<br />
Año Nuevo, Día <strong>de</strong> la Familia, Viernes Santo, Día <strong>de</strong> la<br />
Reina Victoria, Día <strong>de</strong>l Canadá, Día <strong>de</strong>l Trabajo, Día <strong>de</strong><br />
Acción <strong>de</strong> Gracias, Navidad, Boxing Day.<br />
Lo que necesitas <strong>para</strong> calificar al pago <strong>de</strong><br />
feriados públicos<br />
Tienes que trabajar <strong>el</strong> turno que normalmente<br />
trabajas antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l feriado. Esto no significa<br />
<strong>el</strong> día antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l día feriado. Tu agencia<br />
pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirte que tienes que trabajar por un periodo<br />
<strong>de</strong> tres meses, o un número <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> horas<br />
antes <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r calificar al pago <strong>de</strong> feriado publico.<br />
Si lo hace es ilegal.<br />
Si por alg<strong>una</strong> razón válida no trabajas tu turno<br />
normal antes o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l feriado (por enfermedad<br />
por ejemplo) siempre <strong>de</strong>ben pagarte. Pue<strong>de</strong> que<br />
necesites <strong>una</strong> constancia médica como prueba.<br />
Para calcular <strong>el</strong> pago <strong>de</strong> los feriados públicos se<br />
suman los ingresos <strong>de</strong> las ultimas 4 semanas y se<br />
divi<strong>de</strong>n por 20 (<strong>el</strong> número usual <strong>de</strong> días laborales<br />
en un mes). Para los trabajadores <strong>de</strong> agencias<br />
temporales, esto podría resultar en $0 si no te<br />
encuentras en asignación por parte <strong>de</strong> la agencia<br />
en <strong>el</strong> periodo <strong>de</strong> la cuarta semana <strong>de</strong> trabajo antes<br />
<strong>de</strong>l día feriado. El sitio Web <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo<br />
tiene un calendario con los días feriados que pue<strong>de</strong>s<br />
utilizar <strong>para</strong> calcular tu pago<br />
www.labour.gov.on.ca/english/es/tools/php calc.php.<br />
Cuando Trabajas en Día Feriado<br />
Pue<strong>de</strong>s aceptar por escrito:<br />
Que te paguen <strong>una</strong> tarifa superior (1.5 x hora<br />
por todas las horas trabajada) y pago <strong>de</strong>l<br />
feriado público,<br />
14 | TUS DERECHOS LABORALES WORKERS’ ACTION CENTRE<br />
•<br />
•<br />
O<br />
Trabajar en <strong>el</strong> día feriado ganando tu pago regular<br />
y po<strong>de</strong>r tomarte tu día libre en otra fecha, con pago<br />
<strong>de</strong> día feriado.