una guía de acción para el empleo justo - Workers Action Centre

SE PRECABIDO
¿TE LESIONASTE EN EL TRABAJO?
En Ontario, los trabajadores están protegidos por
el Acta de Seguridad y Salud Ocupacional. Esta les
otorga los siguientes 3 derechos básicos:
• El derecho a estar informada/o sobre la
seguridad y los peligros a la salud en el trabajo.
• El derecho a participar en el mantenimiento de
un lugar de trabajo sano y seguro
• El derecho a rechazar un trabajo que se
considere inseguro.
INSTITUTO PROVINCIAL DE
PREVENCIÓN Y SEGURO CONTRA
ACCIDENTES DE TRABAJO
(O WSIB, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)
Aunque tenemos leyes cuyo propósito es protegernos,
sabemos que cada año muchas personas se
lesionan o mueren debido a condiciones de trabajo
inseguras. Si no puedes trabajar porque te lesionaste
en el lugar de trabajo o te enfermaste debido al
ambiente laboral, es posible que tengas derecho
a compensación por parte del WSIB. No todas las
compañías están cubiertas por el WSIB.
Si te lesionas en el trabajo o te enfermas debido
a tu trabajo, puedes recibir un porcentaje de tu
salario regular. La compensación y la duración del
pago de los beneficios, dependerán de tu caso.
Debes averiguar en tu empresa si gozas de un plan
de seguro privado que te pague las medicinas o tu
salario, mientras estés incapacitado.
Si te lesionas en el trabajo, llena los formularios
requeridos en cuanto te sea posible. Reporta
inmediatamente cualquier lesión a tu supervisor
o patrono.
Si necesitas asesoramiento o ayuda con los
formularios del WSIB, comunícate directamente
con ellos o llama a una de las siguientes agencias:
PROTÉGETE
Para mayor información verifica con el WSIB
Hay muchas reglas que se aplican al programa
del WSIB. Contáctales directamente para mayores
detalles sobre los formularios a completar y tu
situación laboral. Lee la siguiente información.
La solicitud del seguro del WSIB
En cuanto te sea posible, o te des cuenta, debes
reportar cualquier lesión o enfermedad relacionada
a tu lugar de trabajo. Debes llenar el Formulario No.
6, el cual describe la enfermedad o lesión en detalle,
envíalo por correo o fax (reserva la confirmación del
envió) o preséntalo personalmente a la oficina local
del WSIB. Provee una copia al patrono y guarda una
copia para tu récord. Tienes seis meses a partir
del día del incidente para presentar una solicitud.
Para mayor información del como llenar o bajar el
Formulario No. 6, visita el sitio Web: www.wsib.on.ca.
Debes llenar el Formulario No. 6 en cuanto te sea
posible y presentarte ante un médico u hospital,
donde llenarán el Formulario No. 8 y lo enviaran al
WSIB. Esto servirá de prueba para validar la lesión
o enfermedad en caso que tu patrón no reporte el
incidente. El empleador debe llenar el Formulario
No. 7.
Licencia por Enfermedad y el Programa del Seguro
de Empleo
Si presentaste una solicitud al WSIB y estás
esperando una decisión, puedes solicitar beneficios
del Seguro de Empleo por un máximo de 15 semanas,
hasta que comiences a recibir los beneficios del
WSIB. Tendrás que devolver dichos beneficios una vez
comiences a recibir los beneficios del WSIB.
Worker’s Safety and Insurance Board (WSIB):
416-344-1000, si no hablas inglés llama al
416-344-4999
Toronto Workers Health and Safety Legal Clinic:
416-971-8832
Injured Workers Consultants: 416-461-2411
Industrial Accident Victims’ Group of Ontario
(IAVGO): 1-877-230-6311
22 | TUS DERECHOS LABORALES WORKERS’ ACTION CENTRE