Lord Jim - Joseph Conrad - Biblioteca Digital de Cuba

www.elaleph.com
Joseph Conrad donde los libros son gratis
-El capitán siguió yendo de un lado a otro, por el puente; parecía
bastante sereno, sólo que en varias ocasiones se tambaleó. Y en un
momento en que estaba hablándole caminó hacia mí, como si estuviera
ciego. No me ofreció una respuesta definida a lo que le decía. Masculló
para sí. Sólo escuché unas pocas palabras que parecían ser "¡maldito
vapor!" y "¡vapor del demonio!"... algo sobre el vapor. Pensé.
Empezaba a decir desatinos; una pregunta concreta lo interrumpió,
como un ramalazo de dolor, y se sintió muy desalentado y fatigado.
Estaba por llegar, ya llegaba meso... y ahora, frenado brutalmente,
debía contestar por sí o por no. Respondió con veracidad mediante un
"Sí", y, agradable de rostro, grande de contextura, de ojos jóvenes y
sombríos, mantuvo los hombros erguidos por sobre la baranda, mientras
el alma se le retorcía por dentro. Se le hizo contestar a otra pregunta,
muy concreta e igualmente inútil, y volvió a esperar. Tenía la
boca seca e insípida, como si hubiese estado comiendo polvo, y luego
salada y amarga, como después de un trago de agua de mar. Se enjugó
la frente húmeda, se pasó la lengua por los labios resecos, sintió que un
estremecimiento le recorría la espalda. El asesor corpulento había dejado
caer los párpados y tamborileaba en silencio, indiferente y lúgubre;
los ojos del otro, por encima de los dedos atezados, entrelazados,
parecían resplandecer de bondad. El magistrado se había desplazado
hacia delante; su rostro pálido se destacaba sobre las flores, y luego,
dejándose caer de costado, sobre el brazo de la butaca, apoyó la sien en
la palma de la mano. El viento de los punkahs bajaba en remolinos por
encima de las cabezas, sobre los nativos de rostro oscuro, envueltos en
voluminosas telas; sobre los europeos, sentados juntos, muy acalorados,
en trajes de dril que parecían ajustarles tanto como la piel, y con
los redondos cascos de corcho sobre las rodillas. En tanto que deslizándose
a lo largo de las paredes, los criados del tribunal, de largas
casacas blancas abotonadas, corrían con rapidez de un lado a otro,
descalzos, de cinturón rojo, turbante rojo en la cabeza, silenciosos
como fantasmas y despiertos como otros tantos perros de caza.
Los ojos de Jim, que vagaban en los intervalos entre una y otra
respuesta, se fijaron en un hombre blanco que se mantenía apartado de
32