15.05.2013 Views

Lord Jim - Joseph Conrad - Biblioteca Digital de Cuba

Lord Jim - Joseph Conrad - Biblioteca Digital de Cuba

Lord Jim - Joseph Conrad - Biblioteca Digital de Cuba

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.elaleph.com<br />

<strong>Joseph</strong> <strong>Conrad</strong> don<strong>de</strong> los libros son gratis<br />

sombra <strong>de</strong> una excusa. Ahora veo muy bien que esperaba lo imposible,<br />

el <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong>l fantasma más obstinado que haya creado el<br />

hombre, la revelación <strong>de</strong> la inquieta duda que se levantaba como una<br />

bruma, secreta y corrosiva como un gusano, y más escalofriante que la<br />

certidumbre <strong>de</strong> la muerte; la duda <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r soberano entronizado en<br />

una norma <strong>de</strong> conducta fija. Es lo más difícil <strong>de</strong> hallar; es lo que engendra<br />

aullantes pánicos y buenas y tranquilas villanías minúsculas; es<br />

la verda<strong>de</strong>ra sombra <strong>de</strong> la calamidad. ¿Creía en un milagro? ¿Y por<br />

qué lo <strong>de</strong>seaba con tanto ardor? ¿Por mi bien <strong>de</strong>seaba encontrar la<br />

sombra <strong>de</strong> una excusa para ese joven a quien no conocía, pero cuyo<br />

aspecto por sí solo agregaba un toque <strong>de</strong> preocupación personal a los<br />

pensamientos sugeridos por el conocimiento <strong>de</strong> su <strong>de</strong>bilidad, lo convertía<br />

en una cosa <strong>de</strong> misterio y terror, como una insinuación <strong>de</strong> un<br />

<strong>de</strong>stino <strong>de</strong>structivo que nos esperase a todos aquellos cuya juventud -<br />

en su momento- se pareció a la juventud <strong>de</strong> él? Me temo que ese era el<br />

motivo secreto <strong>de</strong> mis averiguaciones. No cabe duda <strong>de</strong> que buscaba<br />

un milagro. Lo único que a esta distancia <strong>de</strong>l tiempo me parece casi<br />

milagroso es la medida <strong>de</strong> mi imbecilidad. Abrigaba la positiva esperanza<br />

<strong>de</strong> obtener <strong>de</strong>l maltrecho y sospechoso inválido algún exorcismo<br />

contra el fantasma <strong>de</strong> la duda. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>bo <strong>de</strong> haber estado muy<br />

<strong>de</strong>sesperado, porque sin pérdida <strong>de</strong> tiempo, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> unas pocas<br />

frases indiferentes y amistosas, que él contestó con lánguida prontitud,<br />

largué la palabra Patna envuelta en una <strong>de</strong>licada pregunta, como en un<br />

capullo <strong>de</strong> hilos <strong>de</strong> seda. Me mostraba <strong>de</strong>licado por egoísmo; no quería<br />

sobresaltarlo; no le tenía aprecio; no estaba furioso ni apenado por él.<br />

Su experiencia carecía <strong>de</strong> importancia, su re<strong>de</strong>nción no habría tenido<br />

sentido para mí. Había envejecido en medio <strong>de</strong> iniquida<strong>de</strong>s menores, y<br />

ya no podía inspirar aversión ni piedad. ¿Patna?, repitió, interrogante,<br />

pareció hacer un esfuerzo <strong>de</strong> memoria y dijo:<br />

-Muy cierto. Aquí soy un viejo caballo <strong>de</strong> diligencia. Lo vi hundirse.<br />

Me dispuse a dar rienda suelta a mi indignación ante tan estúpida<br />

mentira, cuando agregó con suavidad:<br />

-Estaba repleto <strong>de</strong> reptiles.<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!