15.05.2013 Views

La licencia de conducir - Oregon State Library: State Employee ...

La licencia de conducir - Oregon State Library: State Employee ...

La licencia de conducir - Oregon State Library: State Employee ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cómo solicitar un permiso o <strong>licencia</strong><br />

El proceso <strong>de</strong> solicitud<br />

Cuando solicita un permiso, <strong>licencia</strong> o autorización, <strong>de</strong>be completar una<br />

solicitud. Si es menor <strong>de</strong> 18 años, uno <strong>de</strong> los padres o el tutor <strong>de</strong>be firmar tales<br />

solicitu<strong>de</strong>s, a menos que se haya emancipado o casado. Si es un menor<br />

emancipado o casado, <strong>de</strong>be traer un documento legal que compruebe su<br />

emancipación o su certificado <strong>de</strong> matrimonio.<br />

DMV revisará sus antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> manejo en el sistema nacional <strong>de</strong><br />

computadoras. Si sus privilegios están suspendidos, revocados o cancelados en<br />

algún otro estado, necesitará resolver el problema antes <strong>de</strong> que DMV <strong>de</strong><br />

<strong>Oregon</strong> le pueda dar una <strong>licencia</strong> o permiso.<br />

Si se le <strong>de</strong>clara culpable <strong>de</strong> proporcionar información falsa en su solicitud,<br />

usar un nombre o documento falso o ficticio, o dar datos falsos sobre su<br />

domicilio o edad, es posible que se le aplique una multa máxima <strong>de</strong> $2,500,<br />

encarcelamiento <strong>de</strong> un año o ambas cosas. DMV suspen<strong>de</strong>rá sus privilegios<br />

para <strong>conducir</strong> durante un año <strong>de</strong>bido a una con<strong>de</strong>na o si DMV <strong>de</strong>termina que<br />

usted realizó alguna <strong>de</strong> las acciones mencionadas.<br />

Asistencia, Culminación o Exoneración Escolar<br />

Si es menor <strong>de</strong> 18 años <strong>de</strong> edad y solicita una <strong>licencia</strong> o permiso por<br />

primera vez, <strong>de</strong>be mostrar un comprobante <strong>de</strong> asistencia, culminación o<br />

exoneración escolar para que DMV le pueda conce<strong>de</strong>r el privilegio <strong>de</strong> <strong>conducir</strong>.<br />

Un comprobante <strong>de</strong> asistencia escolar aceptable es la Matrícula <strong>de</strong><br />

Inscripción <strong>de</strong>bidamente firmado y concedido por un representante autorizado<br />

<strong>de</strong> la escuela.<br />

Un comprobante <strong>de</strong> culminación escolar incluye un diploma <strong>de</strong> escuela<br />

preparatoria o un certificado <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> Educación General (GED).<br />

Asimismo, si tiene entre 15 y 18 años <strong>de</strong> edad, no pue<strong>de</strong> tener ausencias<br />

injustificadas por más <strong>de</strong> 10 días escolares consecutivos o 15 días escolares en<br />

total durante un semestre. El Superinten<strong>de</strong>nte o la junta escolar pue<strong>de</strong>n<br />

solicitar a DMV que suspenda sus privilegios para <strong>conducir</strong>.<br />

Comprobante <strong>de</strong> edad, i<strong>de</strong>ntidad y domicilio<br />

Cuando solicite una <strong>licencia</strong> <strong>de</strong> <strong>conducir</strong>, permiso <strong>de</strong> instrucción o tarjeta<br />

<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, <strong>de</strong>be usar su verda<strong>de</strong>ro nombre, o sea el nombre legal que usa<br />

en sus asuntos personales, como por ejemplo pago <strong>de</strong> impuestos o pólizas <strong>de</strong><br />

seguros. Debe presentar en DMV tres documentos que le i<strong>de</strong>ntifiquen por su<br />

nombre. Uno <strong>de</strong> los documentos <strong>de</strong>be estar en la lista <strong>de</strong> “Comprobantes <strong>de</strong><br />

nombre y fecha <strong>de</strong> nacimiento”. Los otros dos documentos pue<strong>de</strong>n ser <strong>de</strong><br />

cualquiera <strong>de</strong> las dos listas, pero uno <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong>be incluir su domicilio o<br />

resi<strong>de</strong>ncia actual. DMV no acepta fotocopias. Los documentos que pue<strong>de</strong> usar<br />

como i<strong>de</strong>ntificación incluyen:<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!