15.05.2013 Views

La licencia de conducir - Oregon State Library: State Employee ...

La licencia de conducir - Oregon State Library: State Employee ...

La licencia de conducir - Oregon State Library: State Employee ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Reemplazo <strong>de</strong> <strong>licencia</strong>s, permisos y tarjetas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación<br />

DMV conce<strong>de</strong>rá <strong>licencia</strong>s, permisos o tarjetas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />

reemplazo si:<br />

• su <strong>licencia</strong>, permiso o tarjeta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación se le perdió, se la<br />

robaron, está mutilada o fue <strong>de</strong>struida; o bien<br />

• su domicilio resi<strong>de</strong>ncial cambia y opta por obtener una tarjeta nueva;<br />

o bien<br />

• si Ud. cambia <strong>de</strong> nombre.<br />

El costo <strong>de</strong> reemplazo <strong>de</strong> una <strong>licencia</strong>, permiso o tarjeta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación<br />

es <strong>de</strong> $21. Debe presentar un comprobante <strong>de</strong> su edad e i<strong>de</strong>ntidad antes <strong>de</strong> la<br />

emisión. A<strong>de</strong>más, si DMV no tiene en sus registros una foto suya, uno <strong>de</strong> los<br />

comprobantes <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>be ser su acta <strong>de</strong> nacimiento o documento <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntidad que contenga una foto. El comprobante <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad con<br />

fotografía <strong>de</strong>be ser un documento oficial como el pasaporte o tarjeta <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación militar.<br />

Cambios <strong>de</strong> nombre y <strong>de</strong> domicilio<br />

Si cambia <strong>de</strong> nombre o domicilio, <strong>de</strong>be notificarlo a DMV <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 30 días<br />

a partir <strong>de</strong>l cambio. Para cambiar el nombre en su <strong>licencia</strong>, permiso o tarjeta <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación, <strong>de</strong>be presentar en una oficina <strong>de</strong> DMV un comprobante <strong>de</strong>l<br />

cambio <strong>de</strong> nombre, la cantidad requerida para el reemplazo, y solicitar el<br />

reemplazo <strong>de</strong> su <strong>licencia</strong> <strong>de</strong> <strong>conducir</strong>, permiso o tarjeta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación. Para<br />

cambiar su domicilio, <strong>de</strong>be notificarlo a DMV por correo, a través <strong>de</strong> la página<br />

web www.<strong>Oregon</strong>DMV.com o a través <strong>de</strong> una oficina <strong>de</strong> DMV y éstele remitirá<br />

por correo una calcomanía con el domicilio nuevo para que la adhiera en su<br />

<strong>licencia</strong>, permiso o tarjeta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación. <strong>La</strong>s calcomanías con el nuevo<br />

domicilio son gratuitas.<br />

Para recibir una <strong>licencia</strong>, permiso o tarjeta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> reemplazo<br />

don<strong>de</strong> figure su nueva dirección, <strong>de</strong>be presentar en la oficina <strong>de</strong> DMV <strong>de</strong> su<br />

localidad un comprobante <strong>de</strong>l cambio <strong>de</strong> domicilio y la cantidad requerida para<br />

el reemplazo.<br />

Programa <strong>de</strong> Donación <strong>de</strong> Órganos<br />

Si <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> ser donante <strong>de</strong> órganos y tiene una edad mínima <strong>de</strong> 18 años,<br />

DMV añadirá un código <strong>de</strong> restricción “D” a su <strong>licencia</strong>, permiso o tarjeta <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación. Este código, o una tarjeta <strong>de</strong> donante, documentará su <strong>de</strong>seo<br />

<strong>de</strong> hacer esta donación. A<strong>de</strong>más, asegúrese <strong>de</strong> informar a su familia que <strong>de</strong>sea<br />

ser donante.<br />

El Programa <strong>de</strong> Donación <strong>de</strong> Órganos <strong>de</strong> <strong>Oregon</strong> tiene unas placas<br />

especiales que están disponibles a través <strong>de</strong> DMV. Si <strong>de</strong>sea obtener más<br />

información, llame al Programa <strong>de</strong> Donación <strong>de</strong> Órganos <strong>de</strong> <strong>Oregon</strong> al teléfono<br />

1 (800) 452-1369.<br />

Registro <strong>de</strong> votantes<br />

Si tiene 18 años <strong>de</strong> edad o más, se pue<strong>de</strong> registrar por primera vez o<br />

volverse a registrar para votar cuando se le conce<strong>de</strong> una <strong>licencia</strong> <strong>de</strong> <strong>conducir</strong>,<br />

permiso <strong>de</strong> instrucción o tarjeta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación. DMV enviará su solicitud <strong>de</strong><br />

registro <strong>de</strong> votantes al registrador <strong>de</strong>l condado don<strong>de</strong> resi<strong>de</strong>.<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!