La licencia de conducir - Oregon State Library: State Employee ...
La licencia de conducir - Oregon State Library: State Employee ...
La licencia de conducir - Oregon State Library: State Employee ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Se le pue<strong>de</strong> acusar <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las violaciones <strong>de</strong> tránsito solamente si<br />
ocurren en una carretera pública. Pero se le pue<strong>de</strong> acusar <strong>de</strong> cualquier <strong>de</strong>lito <strong>de</strong><br />
tránsito, inclusive DUII, si comete la ofensa en cualquier lugar abierto al<br />
público general para el uso <strong>de</strong> vehículos motorizados. Esto incluye tanto áreas<br />
públicas como áreas privadas, como por ejemplo el área <strong>de</strong> estacionamiento <strong>de</strong><br />
un centro comercial, aunque pague una tarifa por el uso <strong>de</strong> estos lugares.<br />
Si se le arresta y se somete a un examen según la ley <strong>de</strong> consentimiento<br />
implícito, una concentración <strong>de</strong> alcohol en la sangre menor <strong>de</strong> 0.08 por ciento<br />
se consi<strong>de</strong>ra evi<strong>de</strong>ncia indirecta que se pue<strong>de</strong> usar, junto con otra evi<strong>de</strong>ncia,<br />
para <strong>de</strong>cidir si se encontraba bajo la influencia <strong>de</strong> intoxicantes. Una<br />
concentración <strong>de</strong> 0.08 por ciento o mayor es suficiente para establecer que<br />
usted se encontraba bajo la influencia <strong>de</strong> intoxicantes. Si no se realiza un<br />
examen químico, <strong>de</strong> todas formas pue<strong>de</strong> recibir una con<strong>de</strong>na si la policía tiene<br />
suficiente evi<strong>de</strong>ncia para convencer al juez o al jurado <strong>de</strong> que usted estaba<br />
manejando bajo la influencia <strong>de</strong> intoxicantes.<br />
<strong>La</strong> con<strong>de</strong>na por DUII<br />
Si se le con<strong>de</strong>na por manejar bajo la influencia <strong>de</strong> sustancias intoxicantes<br />
(DUII), DMV suspen<strong>de</strong>rá sus privilegios para <strong>conducir</strong> durante un año. Si es<br />
menor <strong>de</strong> 18 años y se le con<strong>de</strong>na por DUII, DMV suspen<strong>de</strong>rá sus privilegios<br />
para <strong>conducir</strong> hasta que cumpla los 18 años o hasta que tenga <strong>de</strong>recho a la<br />
restitución <strong>de</strong> los privilegios, la última <strong>de</strong> estas dos fechas.<br />
Una segunda con<strong>de</strong>na, o una con<strong>de</strong>na subsiguiente dará como resultado una<br />
suspensión <strong>de</strong> sus privilegios para <strong>conducir</strong> por tres años, si la violación ocurre<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cinco años a partir <strong>de</strong> otra con<strong>de</strong>na por DUII.<br />
Cuando termina la suspensión, <strong>de</strong>be cumplir varios requisitos <strong>de</strong> restitución<br />
antes <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r obtener una <strong>licencia</strong> <strong>de</strong> <strong>conducir</strong> válida. Estos requisitos<br />
incluyen la presentación <strong>de</strong> un comprobante <strong>de</strong> responsabilidad financiera por<br />
tres años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> terminación <strong>de</strong> la suspensión, la instalación <strong>de</strong><br />
un dispositivo interruptor <strong>de</strong>l arranque en su vehículo por seis meses <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> la terminación <strong>de</strong> la suspensión, la presentación <strong>de</strong> un certificado <strong>de</strong><br />
tratamiento completo por DUII, y el pago <strong>de</strong> restitución.<br />
Una cuarta con<strong>de</strong>na o una con<strong>de</strong>na subsiguiente por DUII se consi<strong>de</strong>ra un<br />
<strong>de</strong>lito grave si la violación ocurre <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> diez años a partir <strong>de</strong> otras tres<br />
con<strong>de</strong>nas por DUII, lo que dará como resultado la revocación permanente <strong>de</strong><br />
sus privilegios para <strong>conducir</strong>.<br />
Programa <strong>de</strong> modificación <strong>de</strong> hábitos<br />
Si recibe una citación por DUII y no tiene antece<strong>de</strong>ntes relacionados con el<br />
alcohol en su récord durante los últimos 10 años, y la corte acepta, usted pue<strong>de</strong><br />
participar en un programa <strong>de</strong> modificación <strong>de</strong> hábitos. Si completa este<br />
programa, la con<strong>de</strong>na por DUII no aparecerá en su récord <strong>de</strong> manejo. El acuerd o<br />
<strong>de</strong> su participación en el programa sí aparecerá en su récord. Este programa <strong>de</strong><br />
modificación <strong>de</strong> hábitos no se ofrece a los conductores menores <strong>de</strong> 18 años.<br />
92