Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part I
Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part I
Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part I
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
INDICE - TABLE DES MATERIES - INDEX - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE<br />
IMMAGAZZINAGGIO / CONSERVAZIONE<br />
STOCKAGE / CONSERVATION - STORAGE<br />
LAGERUNG / ERHALTUNG - ALMACENAJE - ARMAZENAGEM ...... 108-111<br />
INCONVENIENTI - INCONVENIENTS - TROUBLES<br />
BETRIEBSSTOERUNGEN - ANOMALIS - INCONVENIENTES ............. 112-122<br />
Circuito elettrico - Circuit electrique - Electrical system<br />
Elektrische anlage - Circuito electrico - Circuito eléctrico. ............ 126<br />
Schema di collegamento per centralina di preriscaldo<br />
Schéma de câblage pour boîte de préchauffage<br />
Wiring diagram for pre-heating gear case<br />
Anschlußplan des Steuergehäuses der Vorwärmung<br />
Esquema de conexión para la centralita de precalentamiento.<br />
Esquema de conexão para central de pré-aquecimento ................ 127<br />
Schema montaggio regolatore di tensione<br />
Schéma de montage pour régulateur de tension<br />
Assembly diagram for voltage regulator<br />
Montageschema des Spannungsreglers<br />
Esquema del montaje del regulador de la tensión.<br />
Esquema de montagem regulador de tensão .................................. 128<br />
Schema elettrico cablaggio motore<br />
Schéma de câblage moteur<br />
Wiring diagram for wiring of the motor<br />
Schaltplan der Motorverkabelung<br />
Esquema eléctrico del cableado del motor.<br />
Esquema eléctrico electrificação motor ............................................. 129<br />
Circuito lubrificazione - Circuit de graissage<br />
Lubricating system - Schmierölkreislau.<br />
Circuito de lubrificación - Circuito lubrificação ................................. 130<br />
Circuito di raffreddamento - Circuit de refroidissement<br />
Cooling circuit - Kühlwasserkreislauf - Circuito de refrigeración -<br />
Circuito de esfriamento ......................................................................... 131<br />
Circuito combustibile - Circuit de graissage<br />
Fuel system - Kraftstoffanlage<br />
Circuito combustibile - Circuito combustivel................................... 132<br />
Schema impianto generale per scambiatore di calore<br />
Schéma installation générale pour échangeur de chaleur<br />
General system diagram for heat exchanger<br />
Schaltplan der Hauptanlage für den Wärmeaustauscher<br />
Esquema de la instalación general del intercambiador de calor<br />
Esquema instalação geral para permutador de calor...................... 133<br />
ORDINE RICAMBI - COMMANDES PIECES<br />
PART ORDERS - E-TEIL BESTELLUNGEN<br />
PEDIDOS DE REPUESTOS - PEDIDOS RECÂMBIOS ................................. 134<br />
Tavola ricambi - Tableau pieces detachees<br />
Spare parts table - Ersatzteiltafel<br />
Tabla de repuestos - Tàbua peças de troca ................................ 135-151<br />
SCHEDA DI GARANZIA - CARTE DE GARANTIE -<br />
WARRANTY CARD GARANTIESCHEIN - TARJETA DE GARANTIA -<br />
BOLETIM DE GARANTIA ..................................................................... 153-151
Change language