Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part I
Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part I
Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part I
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INDICE - TABLE DES MATERIES - INDEX - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE<br />
SERIE ACCESSORI FORNITA CON IL MOTORE<br />
SERIE ACCESSOIRES LIVREE AVEC LE MOTEUR<br />
ACCESSORY SET SUPPLIED WITH THE ENGINE<br />
ZUBEHÖRSATZ MIT DEM MOTOR GELIEFERT<br />
SERIE ACCESSORIOS SUMMINISTRADA CON EL MOTOR<br />
SÉRIE ACESSÓRIOS FORNEZIDA COM O MOTOR<br />
MANUTENZIONE DA ESEGUIRSI SOLO PRESSO STAZIONI DI SERVIZIO<br />
ENTRETIEN À EFFECTUER PRÈS DES STATIONS-SERVICE<br />
MAINTENANCE TO BE CARRIED OUT AT THE SERVICE STATIONS<br />
AN TANKSTELLEN DURCHZUFÜHRENDE WARTUNG<br />
MANTENIMIENTO A REALIZAR EN LAS ESTACIONES DE SERVICIO<br />
MANUTENÇÃO A SER EFECTUADA NAS ESTAÇÕES DE SERVIÇO<br />
Ogni 500 ore / Toutes les 500 heures / Every 500 hours / Alle 500 Stunden / Cada 500 horas / Cada 500 horas ...................................................... 104<br />
Ogni 1000 ore / Toutes les 1000 heures / Every 1000 hours / Alle 1000 Stunden / Cada 1000 horas / Cada 1000 horas ......................................... 104<br />
Dopo 4000 ore - Sostituzione cinghia distribuzione / Après 4000 heures - Remplacement courroie de distribution / After 4000 hours<br />
Replacement of timing belt / Nach 4000 Stunden - Steuerriemen erneuern / Después de 4000 horas<br />
Cambiar la correa distibución / Depois 4000 horas - Substituição cincha distribuição ............................................................................................... 105<br />
Dopo 5000 ore - Revisione parziale / Après 5000 heures - Revision partielle / After 5000 hours - <strong>Part</strong>ial overhaul<br />
Nach 5000 Stunden - Teilüberholung / Después de 5000 horas - Revision parcial / Depois 5000 horas - Revisão parcial. .................................... 105<br />
Dopo 10000 ore - Revisione generale. - Après 10000 heures - Revision générale. - After 10000 hours - Total overhaul.<br />
Nach 10000 Stunden - Generalüberholung. - Después de 10000 horas - Revision general. - Depois 10000 horas - Revisão general. .............. 106<br />
Da richiedere se mancante.<br />
A demander si pas livbrée.<br />
Request if not supplied.<br />
Zu verlangen wenn es fehlt.<br />
Pedir si falta.<br />
Pedir se falta.<br />
11
Change language