Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part I
Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part I
Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part I
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PREFACE<br />
Nous avons fait le possible pour donner dans ce manuel des informations techniques soignées et à jour. Le développement des moteurs <strong>Lombardini</strong> est toutefois<br />
continu ; par conséquent les informations données par cette publication sont sujettes à des variations sans obligation de préavis.<br />
Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété exclusive de la Sté <strong>Lombardini</strong>. Aucune reproduction ou réimpression partielle ou totale n’est donc permise<br />
sans l’autorisation expresse de <strong>Lombardini</strong>.<br />
Les instructions reportées dans ce manuel prévoient que :<br />
1 - Les personnes qui doivent effectuer une travail de Service sur les moteurs <strong>Lombardini</strong> sont dûment informées et équipées pour exécuter, d’une façon sûre et<br />
professionnelle, les opérations nécessaires ;<br />
2 - Les personnes qui doivent effectuer un travail de Service sur les moteurs <strong>Lombardini</strong> possédent une formation manuelle appropriée et les outils spécifiques<br />
<strong>Lombardini</strong> pour exécuter d’une façon sûre et professionnelle les opérations nécéssaires.<br />
3 - Les personnes qui doivent effectuer un travail de Service sur les moteurs <strong>Lombardini</strong> ont lu les informations spécifiques concernant les opérations de Service déjà<br />
mentionnées et ont compris clairement les opérations à exécuter.<br />
NOTES GENERALES SERVICE<br />
1 - Utiliser seulement des pièces de rechange d’origine <strong>Lombardini</strong>. L’emploi de tout autre pièce pourrait causer des performances non correctes et reduire la longévité.<br />
2 - Toutes les données indiquées sont en format métrique, c’est à dire que les dimensions sont exprimées en millimètres (mm), le couple est exprimé en Newton-meters<br />
(Nm), le poids est exprimé en kilogrammes (kg), le volume est exprimé en litres ou centimètres cubiques (cc) et la pression est exprimée en unités barométriques<br />
(bar).<br />
16