Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part I
Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part I
Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part I
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VARNINGSMÄRKEN<br />
• <strong>Lombardini</strong> industrimoterer är byggda för att ge<br />
säker och läng livslängd. För att detta mäl ska<br />
kunna nås är det viktigt att de krav som ställs<br />
beträffande skötseln, âtföljs på det sätt som<br />
beskrivs i handboken. Detsamma gäller även de<br />
säkerhetsföreskrifter som följer nedan.<br />
• Motorn är uppbyggd anligt maskintillverkarens<br />
specifikationer och det är också denne som är<br />
ansvarig för att alla nödvändiga steg tas för att<br />
maskinen ska uppfylla viktiga, och av lagstiftaren<br />
föreskrivna, krav beträffande hälsa och säkerhet.<br />
Används maskinen på annat sätt än det som<br />
beskrivits, kan det inte anses motsvara det avsedda<br />
ändamål som specificerats av <strong>Lombardini</strong>, som<br />
därför avsäger sig allt ansvar för olycka som<br />
uppstått vid sådan användning.<br />
• De instuktioner som följer är riktade till anvädaren av<br />
maskinen för att minska eller eliminera risker,<br />
speciellt sâdana som kan uppstå i samband med<br />
drift eller normal skötsel av motorn.<br />
• Användaren ska noggrant läsa dessa instruktioner<br />
och lära sig de operationer som beskrivs. Om han<br />
inte gör detta, riskerar han inte bara sin egen hälsa<br />
och säkerhet, utan kan även utsätta annan person,<br />
som befinner sig i omedelbar närhet, för fara.<br />
• Motorn får endast användas eller monteras i en<br />
maskin av personal som utbildats på lämpligt sätt<br />
och som är medveten om eventuella faromoment.<br />
Detta gäller speciellt normala och framför allt<br />
särskilda underhållsarbeten ska endast utföras av<br />
personal som utbildats av <strong>Lombardini</strong>. Sådana<br />
arbeten ska utföras i enlighet med befintlig litteratur.<br />
44<br />
FARA<br />
Genom att inte ta hänsyn till dessa föreskrifter, kan<br />
användaren utsätta personer och föremäl för fara.<br />
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER<br />
• <strong>Lombardini</strong> frånsäger sig allt ansvar för olycka eller<br />
avvikelse från lagstiftade krav om ändring gjorts,<br />
som berör motorns driftsparametrar eller<br />
inställning av bränslemängd och varvtal, om<br />
plombering brutits, eller om motordel som aj finns<br />
beskriven i instruktions - och skötselhandboken<br />
demonterats och monterats av obehörig.<br />
• Utöver alla andra föreskrifter för maskinen, ska<br />
föraren även alltid se till att motorn står i det<br />
närmaste vågrätt vid start. Startas motorn<br />
manuellt, måste föraren alltid förvissa sig om att<br />
nödvandiga arbetsmoment kan utföras utan risk för<br />
beröring med vägg eller farligt föremål. Start med<br />
löst startsonöre (gäller ej magnapullstart) är ej<br />
tillåtet ens i nädfall.<br />
• Tillse att maskinen står stadigt, så att igen risk<br />
finns för att maskinen kan stjälpa.<br />
• Ta reda på hur motorvarvtalet ställs in och hur<br />
motorn stoppas.<br />
• Starta aldrig motorn i stängt eller dåligt ventilerat<br />
utrymme. Vid förbränningen uppstår kolmonoxid,<br />
en luktfri och mycket giftig gas. Därför kan vistelse<br />
i utrymme där avgaser släpps ut fritt leda till<br />
förgiftning med medvetslöshet eller dödsfall som<br />
följd.<br />
• Motorn fär ej användas i omgivning där<br />
lättantändligt material eller damm där<br />
explosioinsfara råder, om inte lämpliga specifika<br />
motåtgärder vidtagits, vilka är entydigt beskrivna<br />
och godkäanda för maskinen ifråga.<br />
• För att för att förhindra brandrisk, bör maskinen<br />
hållas på minst en meters avstånd från byggnader<br />
VARNING<br />
Genom att inte ta hänsyn till dessa föreskrifter, kan<br />
användaren förorsaka tekniska skador på aggregatet och/<br />
eller på installationen<br />
eller andra maskiner.<br />
• Barn och djur måste hållas på behörigt avstånd från<br />
maskinen för att för att förhindra att fara uppstår när<br />
maskinen används.<br />
• Bränsle är lättantändligt och tankning får därför<br />
endast ske sedan motorn stoppats. Torka upp<br />
eventuelit utspillt bränsle noggrant och avlägsna<br />
bränsledunk och trasor som indränkts med bränsle<br />
eller olja. Kontrollera att inte ljudisoleringamatta,<br />
tillverkad av poröst material, absorberat olja eller<br />
bränsle samt sämt säkerställ att bränsle eller olja<br />
inte spillts ut under maskinen.<br />
• Stäng tanklocket noga efter varje tankning. Fyll inte<br />
tanken bräddfull, utan lämma tillräcklig plats för att<br />
bränslet ska kunna expandera t.ex. genom solsken.<br />
• Bränsleångor är giftiga. Tanka därför endast<br />
utomhous eller i välventilerat utrymme.<br />
• Rök ej och använd aldrig öppen låga vid tankining.<br />
• Starta endast motorn på det sätt som beskrivs i<br />
bifogad handbok för motor resp. maskin. Anväd<br />
aldrig starthjälp som inte är originalnonterad<br />
pâmotorn (t. ex startpilot).<br />
• Innan motorn startas ska verktyg, som har använts<br />
vid underhållsarbete på motor eller maskin,<br />
avlägsnas. Kontrollera också att skydd som<br />
demonterats, monteras på nytt. I kallt klimat kan<br />
dieselbränslet blandas med lysfotogen för att<br />
underlätta start: Bränslet måste blandas i taken,<br />
genom att fotogen fylls på först varefter diesel<br />
tillsätts. bensin får ej användas dårisk finns att<br />
explosiva ångor uppstår.<br />
• Vid drift uppnår motorns ytor temperaturer som kan