terminante dice que @se $zt,is mnnibis Ka6ilzc eodem indulunz ...

- 198 -
maciá del Romano Pontífice sobre todas las demás poleslades-
del mundo. Pero incurre en errores de citas algo más notables
en escritor que, como 81, no parece dar un paso sin mirar con.
atención dónde fija el pie; ni aduce una fecha, sin que al pa-
recer, haya llegado á su noticia, non e fonte sed 'e rivulo: pro-
ceder, Señores Acadkmicos, que bien recordarkis, me interesa
tanto y me place tanto, que mi inter8s y mi gusto en ello, su-
ben hasta un entusiasmo siempre creciente : errores por otra
parte que nunca son de menor cuantía, porque sucede,con esto
lo que en los prohlemas y cálculos matemáticos: que la alte-
ración deun número, hace insoluble el resullado que se desea
obtener. Dice que la donación de Constantino, cuya autentici-
dad pone en duda, está en la Distinción XCVI, cap. XI, siendo
así'que es en el XIV; ni cs la Distinción LXII, si110 la LXIII,
capitulo XXXIII la que contiene el juramento del Rey 01611,
que á 81 le parece más la promesa de un protector que el aca-
tamiento de un vasallo: y que á pesar de que dice que la re-
produce con fidelidad, (1) está muy lejos de verificarlo, cual
conviene y cual promete.
Como tampoco está fiel en la traducción de la ~ecretal
Veneraóilem dcl Papa Inocencio 111, cap. XXXIV, De electione
et electipotestate, cuyo capilulo lleva por título ,la sinlesis de
su conlenido que es: Ad Papam pertinet electzm examinare,
.approóare et injt~ngere, consecrare, coronare si est dignzcs: ve2
rejicere si est indignus, ut puia sacrilegw excomm~nicatus
tyranicus, fatuus et hareticus, paganus, pev.urzcs. Et electori-
bus nollentibzcs, eligere Papa suplet. Et dgtaparitate voeuum
eligentiunb nec accidenti majori concordia Papa potesl gratifica
re mi vult, y en el Lexlo asij: Sed et principes recoglzoscere de-
'6ent-zuodjus et auctoritas examinandi personam electam in
regem et promovendam ad in&perium ad nos spectat pui eum
unginzzcs, consecramus et coronamus.. Est enim regulariter et
yenekaliter 06servatum, ut ad eum esa-ilmtio personteper-
tilzeat ad que*& inzpositid manus spectat.
Las fuentes del derecho escrito de donde el santo colector
dc las Decretales comprueba la doctrina de Inocencio 11.1, á la
cual da nueva sanción y nueva auloridad, las encontr6 sin
duda alguna entre otras ,,en la Distinción xCVI, cap. VII.
(1) Novs la rapporlons flddlemanl. Ob. cit., p$g. 318.