La publicación de Batiscafo 2008 – 2010 - Dropbox
La publicación de Batiscafo 2008 – 2010 - Dropbox
La publicación de Batiscafo 2008 – 2010 - Dropbox
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SANTIAGO CONTRERAS<br />
Desfiguración íntima: Forma, cuerpo, transformación y <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> mi obra<br />
installation / instalación<br />
Santiago<br />
Contreras<br />
bolivia<br />
Through the way they live and move in the city,<br />
streets and public places, people create the<br />
dynamics of urban life. The individual and<br />
the street, the city and the individual, these<br />
relationships contract and fracture. People<br />
make the streets tense at one moment and<br />
united the next. The street is the public space<br />
for excellence and this is something you see on<br />
every street in Havana.<br />
En ese vivir la ciudad, la gente se abre a la calle<br />
y al espacio público, se mueve en ese sentido y crea<br />
dinámicas <strong>de</strong> vida urbana. El vecino - la calle. <strong>La</strong><br />
ciudad- el vecino. Se relacionan <strong>de</strong> maneras dobles.<br />
Se contraen y se fracturan. Tensionan las calles y<br />
las unen. <strong>La</strong> calle es por último el espacio público<br />
por excelencia y eso se vive en todas las calles <strong>de</strong><br />
<strong>La</strong> Habana.<br />
12 <strong>Batiscafo</strong><br />
<strong>Batiscafo</strong><br />
12 SANTIAGO CONTRERAS