David Villa Entre Toix y la Serra Gelada Vinaròs - Comunidad ...

Riba-roja de Túria es el pueblo en el
que cada cinco años se le rinde un
homenaje al río del que recibe el
nombre, el Turia, y en el que
participan todos los pueblos
ribereños y regantes, las
instituciones y organismos que lo
desean y los habitantes de la villa,
que acogen emocionados, en su
ribera, la manifestación de
agradecimiento popular al río Turia.
Todo empezó hace muchos años, en 1932, cuando
el autor de la letra del Himno a Riba-roja escribió en
el primer verso Riba-roja, la del Turia. Pero el nombre
actual de Riba-roja de Túria no se aprobó oficialmente
hasta 1955. En 1980, al cumplirse los veinticinco
años de la unión simbólica y oficial de la villa y el río,
se pudo conmemorar la I Ofrenda al río Turia, que era
un deseo soñado del pueblo de Riba-roja. Un río que
ha dejado en sus riberas las huellas de un riquísimo
acervo histórico y cultural. Un río que valoran los que
han vivido y viven de sus aguas. Un río que marca a
los pueblos ribereños y regantes. Un río muy querido
por muchos. Aquella primera ofrenda se instauró,
años más tarde, con periodicidad quinquenal.
La Ofrenda al Turia se fundamenta en un acto
simbólico de agradecimiento al río por los beneficios
que históricamente ha aportado, y aporta, a los
municipios ribereños y a los que aprovechan sus
aguas por medio de las acequias o para el consumo
humano. Con este motivo, se dan cita en la explanada
del río, junto al puente viejo, representaciones llegadas
de todos los municipios ribereños y regantes del
Turia, desde Guadalaviar, donde nace, hasta Valencia,
donde desemboca. La Comunitat Valenciana, la de Aragón
y Castilla La Mancha son las tres comunidades
autónomas que participan en la Ofrenda.
La Ofrenda al Turia, que se celebra este año el 11
de julio, es la culminación de casi un mes de emociones.
Todos los pueblos a los que une el río ofrendan,
desde el viejo puente, sus productos típicos y
tradicionales, unos obtenidos de la tierra como flores,
frutas y verduras y otros hechos con el corazón
como versos, alabanzas, bailes y canciones con los
que muestran su eterno agradecimiento al Turia. Con
ello, se hermanan los pueblos, se valora la riqueza que
otorga el río y se conciencia de la necesidad de proteger
y defender las aguas. El acto culmina con el descenso
por el río de los escudos florales de las tres
comunidades y el de Riba-roja de Túria.
Tras el Pregón de la Ofrenda, que tuvo lugar el 19
de junio, se realizaron muchas actividades culturales
como: el I Simposio del Turia, el II Concurso
Nacional de Artes Plásticas, el II Concurso Autonómico
de Artes Escénicas, conferencias, exposiciones, proyecciones,
visitas guiadas por el Parque Fluvial,
actuaciones artísticas de música, danza y teatro,
actividades escolares relacionadas con el río y recitales
de poesía. También, durante los días previos al
11 de julio están programadas competiciones deportivas,
de las que destacan las relacionadas con el agua,
y actividades autóctonas como el tiro y arrastre y la
pelota valenciana. Los pueblos y sus gentes tendrán
ocasión de participar en la Feria del Turia de Comercio,
Industria y Turismo. Muchas más actividades lúdicas
tendrán lugar en la magnífica explanada, junto al río,
lugar de concentración de la original manifestación
de agradecimiento al río Turia.
La Ofrenda al río Turia es un evento abierto a todo
el mundo, a todos los que están directa o indirectamente
relacionados con el río, a todos los que quieren
al Turia y a todos los que valoran el tesoro del agua.
Riba-roja de Túria muestra, con este homenaje, el lado
más humano de sus habitantes, los que nacieron
junto al Turia, e invita a la participación de cuántos
sientan algún atractivo por este querido río.
Every five years the town of Ribaroja
de Túria pays, homage to the
river after which it is named, the
Turia. It is here that all of the towns
along the river and those irrigated
by its waters, as well as interested
institutions and organisations and
residents of the town participate,
excitedly taking part, at the
riverbank, in a public expression of
gratitude to the River Turia.
It all started many years ago, in 1932 when the
author of the lyrics of Riba-roja’s town Anthem wrote
in the first verse “Riba-roja, the town of the
Turia.” However the current name of Riba-roja de Túria
was not officially adopted until 1955. In 1980,
twenty-five years after the symbolic and official union
of the town and the river, the “I Offering to the River
Turia” was celebrated, which had been a dream for
the people of the town of Riba-roja. A river which has
left the marks of a rich historical and cultural heritage
on its banks. A river which values those who have lived
and live from its waters. A river which leaves its mark
on the towns along the river and those irrigated by its
waters. A river which is adored by many. That first offering
would, years later, come to be repeated every five years.
The Offering to the Turia is fundamentally a
symbolic act of gratitude to the river for the benefits
which it had historically provided and continues to provide
to the municipalities along the river and those who
make use of its waters through irrigation channels or
for human consumption.
With this aim, people meet up on the esplanade
of the river, beside the old port, and representatives
from all the towns along the river and those irrigated
by its waters, from Guadalaviar where it has its source
to Valencia where it flows into the sea, come together.
The region of Valencia, Aragon and Castilla la Mancha
are the three autonomous communities which participate
in “the Offering”.
The Offering to the Turia, which this year is
celebrated on the 11 th of July, is the culmination of
nearly a month of excitement. All the people united
by the river will take part and offer, from the old bridge,
typical and traditional products, some derived from
the earth such as flowers, fruits and vegetables and
others made with heart-felt emotion such as poetry,
praise, dance and songs with which the people display
their eternal gratitude to the Turia. In this way the towns
all come together, the wealth provided by the river is
recognised and awareness is raised of the need to protect
and defend the waters. The event culminates with the
floral coats of arms of the three communities and of
Riba-roja de Túria floating down the river.
Following the Opening Speech of the Offering, which
will take place on June 19 th , there will be many
cultural activities such as: the I Symposium of the Turia,
the II National Visual Arts Competition, the II
Autonomous Performing Arts Competition, conferences,
exhibitions, screenings, guided tours of the river park,
artistic performances of music, dance and theatre, school
activities related to the river, poetry recitals, etc ...
Also, during the days before the 11 th of July sports
competitions are scheduled to be held, the water-related
ones, and local sporting activities such as “el tiro y
arrastre” (the throw and drag) and “la pelota
valenciana” are of particular interest. The towns and
their people will have the chance to take part in the
Turia Trade, Industry and Tourism Fair. Many other
recreational activities will take place on the wonderful
esplanade along the river, around which the expression
of gratitude to the Turia is centred.
The Offering to the River Turia is an event which
is open to everyone, to all those who are directly or
indirectly linked to the river, to all those who love Turia
and all those who value the treasure that is its
waters. Through this tribute, Riba-roja de Túria
displays the most human aspect of its inhabitants,
born next to the Turia, and invites everyone who feels
the pull of this beloved river to participate.
INFORMACIÓN:
INFORMATION:
Tourtist Info Riba-roja de Túria
C/ Cisterna, 30
46190 Riba-roja de Túria
www.ayto-ribarroja.es
CVNEWS 9