David Villa Entre Toix y la Serra Gelada Vinaròs - Comunidad ...

GUÍA GASTRONÓMICA DE CASTELLÓN
GASTRONOMIC GUIDE TO CASTELLÓN
Esta página del Patronato Municipal
de Turismo de Castellón de la Plana
tiene como objetivo promocionar la gastronomía
de la capital de Plana como
un atractivo turístico destacado dentro
de la oferta de la ciudad. Incluye
una guía de establecimientos que se
puede recibir previa solicitud a través
de la página web, con información de
asadores, bares de tapas o restaurantes
por tipología de cocina (mercado,
internacional, mediterránea,
regional, tradicional y vegetariana)
entre otros.
Desde la página también se puede
acceder a un buscador para localizar
todos los establecimientos de la guía
y asimismo el usuario tiene la posibilidad
de descargarsela desde la sección Ver
Guía en formato digital.
Otra de las secciones más interesantes
es un apartado de recetas con
diferentes propuestas en función del
tipo de plato, así como la posibilidad
de enviar recetas a la página por parte
de los usuarios. También existe una
sección de noticias con información
de actividades y eventos relacionados
con la gastronomía, como jornadas, ferias
y presentaciones.
La página web se completa con un
apartado de enlaces y la posibilidad
ofrecida a los establecimientos de
restauración de adherirse a la guía, con
una clave de usuario para actualizar
y modificar sus datos.
Castellón de la Plana es una ciudad
mediterránea que posee una oferta
de calidad de productos del mar y
de la huerta que nutren las cocinas de
los establecimientos más tradicionales
y las de los más innovadores y
experimentales, ubicados tanto en
plazas y calles de la ciudad como en
la fachada marítima del Grao.
This page from the Castellón de la Plana
Municipal Tourist Board aims to
promote the cuisine of the capital of
Plana as a notably attractive tourist
attraction among the others offered by
the city. It includes a guide to various
establishments, available upon request
through the web page, which supplies
information on barbecue restaurants,
tapas bars and restaurants arranged
by type of cuisine offered (market,
international, Mediterranean, regional,
traditional, vegetarian, etc.) among
others.
On the website a search option is
also available to locate all establishments
included in the guide and in this way
the user can download the guide in
digital format from the See Guide
section.
Another of the most interesting
sections is a recipe section with
different suggestions based on the
type of dish, as well as the possibility
for users to send their recipe ideas to
the website. There is also a news
section with information on activities
and events related to gastronomy such
as conferences, festivals and
presentations.
The website is completed by a
link section where restaurant
establishments can be included in
the guide, by being given a user name
to update and edit their details.
The city of Castellón de la Plana
is a Mediterranean city which boasts
high quality seafood and vegetable
products which supply the kitchens of
both the most traditional as well as the
most innovative and experimental
restaurant establishments, located in
the squares and streets of the city as
well as in the seafront area of Grao.
www.castellongastronomica.com
NOVEDADES EN LA RED
INTERNET NEWS
Guía de restaurantes de la provincia de Valencia
www.valenciaterraimar.org/info_restaurantes.html
Con acceso desde la página oficial de patronato de turismo de la provincia
de Valencia, esta sección posibilita al usuario descubrir la oferta gastronómica
de los destinos turísticos de la provincia de Valencia. El apartado esta configurado
a modo de guía con la información y datos de los establecimientos,
destacando los últimos incorporados. Existe un buscador de restaurantes por
municipio y según sus características, y además, la página ofrece la posibilidad
a nuevos establecimientos de incorporarse a la guía.
Restaurant guide for the Region of Valencia
www.valenciaterraimar.org/info_restaurantes.html
Accessible from the official page of the Tourism Board of the Region of
Valencia, this section enables the user to find out about the gastronomic options
in the tourist destinations of the Region of Valencia. The section is set up as
a guide with information and details about each establishment and features
the newest additions to the guide. There is a search facility to find restaurants
by municipality and according to certain criteria; the page also allows new
establishments to be included in the guide.
............................................................................................................................
Exposición virtual Alicante Miguel Hernández
www.alicante.es/archivo/home.html
El Ayuntamiento de Alicante, a través del Archivo Municipal de Alicante, ha
seleccionado de sus fondos una treintena de fotografías y documentos sobre
Miguel Hernández y los ha puesto al alcance de los ciudadanos en una exposición
virtual en la página web municipal. Una treintena de fotos y documentos,
algunos de su expediente carcelario, pueden ser vistos e incluso descargados
por los internautas en su ordenador accediendo al sitio de Cultura de la página
web municipal, y entrando en el Archivo Municipal y Exposiciones Virtuales.
Miguel Hernández virtual exhibition in Alicante
www.alicante.es/archivo/home.html
The City Council of Alicante, through the Municipal Archive of Alicante, has
selected around thirty photographs and documents about Miguel Hernández
from its collection and has made them available to the public through a virtual
exhibition on the municipal website. Around thirty photographs and documents,
some from his prison file, can be seen and even downloaded by internet users
to their computer by accessing the Culture site of the municipal website and
going to Municipal Archive and Virtual Exhibitions.
............................................................................................................................
Segorbe Nostrum, artesanía gastronómica
www.segorbenostrum.com
Esta página, publicada en castellano, valenciano e inglés, ofrece información
sobre la tradición histórica y gastronómica de Segorbe, la cooperativa y sus
productos (aceite de oliva virgen extra de la Sierra de Espadán, vinagre, oliva
serrana Espadan, miel del parque natural de la Sierra de Espadán y mermeladas
artesanales y naturales). La página tiene un acceso a la tienda con la
posibilidad de efectuar la compra online de estos productos autóctonos de producción
limitada, pero de gran calidad, que forman parte de la excelente oferta
gastronómica de la Comunitat Valenciana.
Segorbe Nostrum, handcrafted gastronomy www.segorbenostrum.com
This page, available in Spanish, Valencian and English, provides information
on the historic and gastronomic tradition of Segorbe, the cooperative and its
products (extra virgin olive oil, and olives all from the Espadán mountain range,
vinegar and honey from the Espadán mountain range Nature Park and
handmade and natural jams). From the page you can access an online shop
where you can purchase these limited-production, local but extremely high
quality products, which form part of the excellent gastronomy on offer in the
Region of Valencia.
CVNEWS 7