David Villa Entre Toix y la Serra Gelada Vinaròs - Comunidad ...

GUÍAS Y PUBLICACIONES TURÍSTICAS
GUIDES AND TOURIST PUBLICATIONS
La sección Publicaciones del portal
turístico de la Comunitat Valenciana
pone a disposición del usuario diversas
guías y documentos en formato digital
(PDF) de gran utilidad para recabar
información y viajar a cualquier
destino turístico valenciano. Bajo el
título Guías y Publicaciones, el portal
ofrece desde publicaciones genéricas
sobre la Comunitat Valenciana (planos
y folletos informativos) hasta
completas guías específicas de
ciudades como Valencia, Castellón
de la Plana, Alicante o Benidorm, en
documentos con una edición muy
cuidada.
La colección de guías de producto,
con valiosa información para el turista
sobre segmentos de la oferta turística
valenciana y establecimientos, es
una de las más valoradas por los
usuarios y visitantes, y también
puede ser descargada en esta sección
del portal. Las guías de BTT del
Centre El Comtat, Qualitur Club, First
Class Hotels, Alojamiento Rural,
Buceo y Snorkel o TEMPS. Alojamiento
de Interior en la Comunitat Valenciana,
son sólo algunas de las publicaciones
a las que se puede acceder. También
se puede consultar la revista CVNEWS
y otras colecciones temáticas.
Ya sea por motivos ecológicos
(ahorro de papel) o por la comodidad
de llevar gran cantidad de información
y documentos en un dispositivo
electrónico móvil, la opción de
disponer rápidamente de información
sobre los alojamientos, paisajes,
rutas, playas, cultura, fiestas, deportes
o gastronomía de la Comunitat
Valenciana en formato digital es muy
valorada por los visitantes, que
pueden consultar cualquier información
de manera cómoda sin disponer de
conexión a Internet.
El portal turístico de la Comunitat
Valenciana permite descargar y
compartir todas sus guías y
documentos para disfrutar desde
casa o cargarlos en dispositivos como
netbooks, smartphones o tablets
para ser consultados durante el viaje.
www.comunitatvalenciana.com
CVNEWS 6
The publications section of the tourist
portal of the Region of Valencia is
making available to users various
guides and documents in digital format
(PDF) which are very useful for finding
out information about and planning travel
to any destination in Valencia. Entitled
Guides and Publications, the site
offers everything from general
publications on the Region of Valencia
(maps, brochures, etc.) to carefully
designed comprehensive guides tailored
to specific cities such as Valencia,
Castellón de la Plana, Alicante or
Benidorm.
The collection of guidebooks with
valuable information for tourists on
different aspects of Valencia’s tourist
attractions and establishments, is
one of the most popular among users
and visitors, and can also be
downloaded in this part of the website.
The BTT del Centre El Comtat,
Qualitur Club, First Class Hotels,
Alojamiento Rural, Buceo y Snorkel
(Diving and Snorkelling) or TEMPS.
Alojamiento de Interior en la Comunitat
Valenciana (the Region of Valencia’s
Inland Accommodation) are just
some of the publications which can
be accessed. The CVNEWS magazine
is also available, as well as other
themed collections.
Whether for environmental reasons
(saving paper) or because of the
convenience of carrying around
information and documents around
stored on an electronic device, the
possibility of having quick access to
information about the accommodation,
countryside, itineraries, beaches,
culture, festivals, sport and gastronomy
of the Region of Valencia in digital
format is greatly valued by visitors,
who can easily consult any of this
information without needing an internet
connection.
This is because the tourism portal
of the Region of Valencia allows for
all its guides and documents to be
downloaded and shared and enjoyed
at home or stored on devices such
as netbooks, smartphones or tablets
to be consulted whilst on the trip.
N@vegantes
Surfers
CANAL DE BENIDORM TV POR INTERNET
BENIDORM TV INTERNET CHANNEL
Benidorm ha puesto en marcha un nuevo
servicio municipal de emisión diaria de noticias
a través de internet. El nuevo canal,
Benidorm TV, se puede visualizar a través
de youtube, twitter.com y facebook.
Además se ha creado un nuevo servicio en
Tuenti, donde se ha adecuado una página
de la ciudad con información interesante
para los jóvenes, al igual que se realizó en
Facebook, donde el perfil de Benidorm suma
más de 6.500 usuarios.
Desde su inicio, el nuevo servicio ha
registrado más de 15.000 reproducciones
de vídeos y entre los más vistos por los usuarios
de la red, se encuentran aquellos en
que la ciudad es protagonista de los mismos
y han sido recogidos por diferentes televisiones
nacionales o regionales. A estos
vídeos externos se suman las noticias
municipales sobre temas de actualidad en
Benidorm.
Con respecto a la nacionalidad de los
usuarios que acceden a los portales
donde se encuentran colgados los vídeos
de Benidorm, el grupo más representativo
es el nacional, con alrededor del 71%
de visitantes. Entre los vídeos más
solicitados desde España figura el de la
participación de Benidorm en la Feria
Internacional de Turismo de Madrid,
Fitur 2010 y desde Estados Unidos el
vídeo más visto fue uno referido a las playas
de la ciudad.
La importante repercusión que está
teniendo para la ciudad la puesta en
marcha del servicio de vídeos, con la
consiguiente difusión de la oferta turística
de Benidorm en la red, se complementa
con la información que sobre la ciudad,
su oferta turística, su oferta cultural,
educativa o deportiva publica el portal
municipal de Benidorm que recibe una
media de 27.000 visitas al mes, con más
de 19.000 usuarios únicos. En cuanto
al porcentaje de visitas nuevas, éstas han
alcanzado el 69,26%, relevante dato
respaldado por el efecto llamada de la
puesta en marcha del servicio de vídeos
sobre Benidorm.
Benidorm has launched a new municipal
service to broadcast news daily on the
internet. The new channel, Benidorm TV,
can be viewed through youtube, twitter and
facebook. A new service has also been
created on Tuenti, where a page about
the city with interesting information for young
people has been set up, similar to the
Facebook page, where Benidorm’s profile
has more than 6,500 fans.
Since it was set up, the new service has
registered more than 15,000 views of
videos about the city with some the most
popular videos among internet users being
those in which the city itself is the protagonist,
made by different national or regional
television channels. Along with these videos
produced externally, videos with municipal
news on current issues in Benidorm are
available.
Regarding the nationality of the users
who access the different portals where
videos of Benidorm are posted, it is mainly
Spanish users, making up around 71% of
visitors. Among the most-watched videos
by the Spanish are the video about
Benidorm’s participation in the International
Tourism Trade Fair in Madrid, Fitur 2010
and by users from the USA the mostviewed
video was one about the beaches
of Benidorm.
The launch of this video service is
having an important effect on the city,
with the consequent dissemination of
information online about what Benidorm
has to offer tourists, which is complemented
by information about the city, its tourist
attractions and its cultural, educational and
sporting attractions published on the
Benidorm municipal website which receives,
on average, 27,000 visits each month,
with more than 19,000 unique visitors.
Regarding the percentage of new visits, the
figure has reached 69.26%, aided by the
effect that the launch of the new video service
about Benidorm has had.
www.benidorm.org