David Villa Entre Toix y la Serra Gelada Vinaròs - Comunidad ...

Los más de 600 kilómetros de costa de la Comunitat Valenciana,
junto a las bondades del clima mediterráneo, constituyen uno
de los elementos básicos en los que se apoya la fortaleza del
modelo turístico valenciano. En esa extensa franja de litoral,
de norte a sur, se ubican excelentes destinos que llevan
muchos años satisfaciendo las expectativas de millones de visitantes
y confiriendo un prestigio nacional e internacional a nuestra
oferta turística.
Las páginas de este número de la revista recalan en Altea,
uno de los destinos más emblemáticos de la Costa Blanca y
la Comunitat Valenciana. En el Rincón del Viajero el lector
descubrirá las razones por las que este mágico enclave es conocido
desde hace décadas como un lugar con un encanto y
personalidad propios, que ha quedado grabado para siempre
en las mentes de generaciones de viajeros que disfrutaron de
una estancia especial en este bello municipio alicantino.
Excelentes playas junto a un animado paseo marítimo, una
oferta diferenciada de alojamiento y restauración, la posibilidad
de practicar deportes al aire libre en contacto con el mar o
el disfrute del senderismo por valiosos espacios naturales cercanos
son algunas de las cualidades que convierten a Altea y su entorno
en uno de los destinos perfectos.
Y si nos trasladamos, por esa misma franja litoral, al norte
de la Comunitat Valenciana, Vinaròs aparece ante nuestros ojos
como un entrañable destino marinero en el que se puede gozar
de cuidadas playas, una gastronomía con productos autóctonos
excepcionales del mar, coloristas manifestaciones festivas y
una variada oferta de ocio que, gracias a la implementación
de servicios como las audioguías turísticas, cuyos itinerarios
se describen en estas páginas, se ponen al alcance de mayor
número y tipología de visitantes, que así conocerán y valorarán
mejor los atractivos y recursos de este municipio castellonense.
Junto a estos dos municipios, la lista de destinos turísticos
litorales de la Comunitat Valenciana complementa globalmente
la oferta y se extiende con amplitud hasta conformar un gran
espacio privilegiado natural y turístico difícil de encontrar en
otros lugares.
CVNEWS
UN LITORAL PRIVILEGIADO EN LA
COMUNITAT VALENCIANA
AN EXCEPTIONAL COASTLINE IN THE REGION
OF VALENCIA
Over 600 kilometres of coastline in the Region of Valencia,
coupled with the benefits of the Mediterranean climate make
up one of the basic elements which supports the strength of
the Valencian tourism model. All along this vast stretch of coastline,
from north to south, there are wonderful destinations which
have met the expectations of millions of visitors for many years,
granting our tourist industry national and international prestige.
In the pages of this issue of the magazine we are calling
at Altea, one of the most emblematic destinations of the
Costa Blanca and the Region of Valencia. In the Traveller’s corner
the reader will discover the reasons why this magical spot has
been known for decades as a place with charm and personality,
which has been etched forever into the minds of generations
of travellers who enjoyed a special stay in this beautiful city
in Alicante. Excellent beaches along with a lively seafront
promenade, a varied choice of accommodation and restaurants,
and the opportunity to practice outdoor sports such as water
sports or to enjoy hiking in the wonderful natural areas nearby
are just some of the qualities that make Altea and its
surrounding area a perfect destination.
And if we move along, staying on that same coastal strip,
to the north of the Region of Valencia, Vinaròs appears before
our eyes, a charming seaside destination in which you can enjoy
the beautifully maintained beaches, exceptional cuisine using
local produce from the sea, colourful festive events and a wide
range of leisure activities, thanks to the introduction of tourism
services such as audio guides, whose routes are described in
these pages, and so making the attractions and resources of
this town in Castellon accessible to not only more, but also
a wider range of visitor, and enabling them to get to know and
appreciate it better.
Alongside these two municipalities, the list of coastal
tourist destinations of the Region of Valencia complements
and completes the varied tourist attractions on offer, together
forming a wonderful, natural, privileged space for tourism which
is hard to find elsewhere.
Belén Juste Picón
Consellera de Turisme de la Generalitat
Regional Government Minister for Tourism