Giobany Arévalo > Gabriela Torres Olivares >Anuar Jalife - Literal

More documents

Recommendations

Info

Natural Causes Pura López Colomé Translated to English by Tanya Huntington Hyde Like a fi sh takes to water, like one I never was, I now encompass all I haven’t been in a single swift gulp dispatched to the lungs not unlike a missive overfl owing with wishes that breaks the barrier of sound. No one was ever in any danger. Once upon a time was once an inoffensive tale written in fountain pen and Chinese ink. The time, the place, the device to speak, God willing, of the sender to His Excellency, the receiver: Through air of glass I contemplate the see-through shed of this my city, this my country, this my chance. Without a trace of misappropriation, I want you to know, there where you are found, that my love was no venom. It was simply complicated, twisted, not deformed, an unlucky insect, an animal wounded from birth, wounded to death, that drags itself here to offer you the fi nal breath of already absolved capital sins that were experienced, for you to forgive, for you to nail between the eyes the hidden truths behind the setting sun: the why of a prayer to the evening star, to the speed of light toward oneself. All this, knowing there’s no way out. for my sole and eternal companion OTOÑO, 2009 LITERAL. VOCES LATINOAMERICANAS 9
Repisa con taza (Shelf with Cup), 1928. Oil on wood. Museum Ludwig, Ludwig Collection, Cologne 10 LITERAL. LATIN AMERICAN VOICES FALL, 2009
Page 1: F. G. Haghenbeck >Antonio José Pon
Page 4 and 5: Joaquín Torres García The Menil C
Page 6 and 7: Populismo Me gustaría comenzar con
Page 8 and 9: total diversidad de posturas subjet
Page 12 and 13: Two White Men 1929 ca. Oil and iron
Page 14 and 15: Constructivo con formas curvas (Con
Page 16 and 17: ics: Cubism’s analytical and synt
Page 18 and 19: The Boy in the Red Shoes The wind s
Page 20 and 21: (I don’t think two dozen pages or
Page 22 and 23: La primera vez que leí un cómic f
Page 24 and 25: X Men Legacy. TM & © Marvel Charac
Page 26 and 27: de la acción a representar, así c
Page 28 and 29: Una infancia sin cómics, una adole
Page 30 and 31: La obra de los hermanos Hernández
Page 32 and 33: Cuatro poemas Décima suerte Jorge
Page 34 and 35: Curtis Gannon Images Courtesy of th
Page 36 and 37: It is within this small gap that th
Page 38 and 39: los tiempos no se cansan de repetir
Page 40 and 41: Recluse Passing Reclusas al paso Ed
Page 42 and 43: Gina Sarraceni: ¿Cómo defi niría
Page 44 and 45: Objet Plastique No 885, 2008. Acryl
Page 46 and 47: in his work; the sensation of movem
Page 48 and 49: The City as Obsessed Mapa de la ciu
Page 50 and 51: Reforma, torre, á ngel, palmera OT
Page 52 and 53: While Kelly’s standard canvas mea
Page 54 and 55: LIBROS BOOKS CD RECORDS ALMOST IDEO
Page 56 and 57: LIBROS BOOKS CD RECORDS máquina de

Giobany Arévalo > Gabriela Torres Olivares >Anuar Jalife - Literal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?