MANUAL INGLÉS/ESPAñol - sisman

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año: 2007
Now then: ahora bien.
On the contrary: por el contrario.
Side by side: lado a lado, uno al lado del otro.
Then and there: al momento, ahí mismo.
To be a mere skeleton: quedar sólo los huesos.
To be quiet: quedarse callado, quedarse quieto.
To cut one’s way: labrar su camino.
To get married: casarse.
To have nothing to see with: no tener nada que ver con.
To make one’s living: ganarse la vida.
To make up one’s mind: tomar una decisión, resolverse, decidirse.
To put in (on, across, out…): introducir [poner(se), llevar a cabo, sacar…]
To shut up: quedarse callado, callarse (expresión muy severa).
To take for (on, off, in, up…): considerar (tomar, quitarse, admitir, subir…).
To take it easy: calmarse, ir con cuidado, descansar, ir despacio…
Upon that: sobre eso.
NOTA: la expresión one’s se debe reemplazar por el adjetivo posesivo que corresponda con
la persona a la cual se hace (haga) referencia (my, your, his, her, its, our, their).
14. EXPRESIONES DE EXISTENCIA (There is, there was, there are, there were)
There is (der is): hay (forma singular).
There are (der ar): hay (forma plural).
There was (der wuós): hubo, había (singular).
There were (der wuér): hubo, había (plural).
There will be (der wuíl bi): habrá (singular y plural).
Ejemplos:
There is a tasty cake there.
(der is e téisti kéik der)
*Hay un apetitoso bizcocho ahí (allí, allá).
*Is there a tasty cake there?
(is der e téisti kéik der)
*¿Hay un apetitoso bizcocho ahí?
*Yes, there is a tasty cake there.
*Yes, there is.
*No, there is not.
*No, there is not a tasty cake there.
There are two parrots shouting.
(der ar tu párots sháuting)
*Hay dos loros gritando.
*Are there two parrots shouting?
(ar der tu párots sháuting)
*¿Hay dos loros gritando?
“I love EARTH PLANET… And you?” Página 16