MANUAL INGLÉS/ESPAñol - sisman

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año: 2007
On the other hand: de otra parte.
*On the other hand you have nothing to do here
(on di áder jand yiú jav názing tu du jíer)
*De otra parte, no tienes nada que hacer aquí.
From then: de allí en adelante, desde entonces.
*From then he always looks sad
(from den ji ólwuiz luks sad)
*Desde entonces, siempre luce triste.
*Desde entonces, siempre se ve triste.
*Desde entonces, siempre parece estar triste.
From time to time: de vez en cuando.
*They take a rest from time to time
(déi téik e rest from táim tu táim)
*Ellos(as) descansan de vez en cuando.
Now and then (again): de vez en cuando.
*Now and then Politicians visit our community
(náu and den politíshans vísit aúr kamiúniti)
*De vez en cuando, los políticos visitan nuestra comunidad.
*They say they will help us now and again
(déi séi déi wuíl jelp as náu and eguén)
*De vez en cuando, dicen que nos ayudarán.
Now that: ya que.
*Do honor to us now that you came
(du ánor tu as náu dat yiú kéim)
*Ya que viniste, haznos el honor.
Now then: ahora bien.
*Now then… listen what we have to do
(náu den lísen juát wuí jav tu du)
*Ahora bien… Escuchen lo que tenemos que hacer.
On the contrary: por el contrario.
*On the contrary he is the Evil One
(on de cóntrari ji is de ívol wuán)
*Por el contrario, él es el maligno.
Side by side: lado a lado, uno al lado del otro.
*Please, sit down side by side
(plis sit dáun sáid bái sáid)
*Por favor, siéntense uno al lado del otro.
“I love EARTH PLANET… And you?” Página 75