MANUAL INGLÉS/ESPAñol - sisman

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año: 2007
Then and there: al momento, ahí mismo.
*Catch him then and there
(katch jim den and der)
*Captúrenlo ahí mismo.
To be quiet: quedarse callado, quedarse quieto.
*¡Be quiet, please!
(bi kuáeit plis)
*¡Quédese callado, por favor!
To cut one’s way: labrar(se) su camino.
*Everyone has to cut his way himself in this life
(évriwuán jas tu ket jis wuéi in dis láif)
*Cada quien tiene que labrarse su camino en esta vida.
To get married: casarse.
*He is going to get married with Katherine
(ji is góing tu guet mérid wuíz káterin)
*Él va a casarse con Catalina.
To have nothing to see with: no tener nada que ver con.
*I have nothing to see with that
(ái jav názin tu síi wuíz dat)
*No tengo nada que ver con eso.
To make one’s living: ganarse la vida.
*We make our living fishing sharks
(wuí méik áur living físhing sharks)
*Nos ganamos la vida pescando tiburones.
To make up one’s mind: tomar una decisión, resolverse, decidirse.
*Think very well before you make up your mind
(tink véri wuél bifór yiú méik ap yiór máind)
*Piensa con cuidado antes de tomar una decisión.
To put in (on, across, out…): introducir [poner(se), llevar a cabo, sacar…]
*Put these flowers in the water for a while
(put díiz fláwuers in de wuóter for e juáil)
*Introduce estas flores en (el) agua durante un rato.
To shut up: quedarse callado, callarse (expresión muy severa).
*¡Shut up!
(shat ap) or (sharáp)
*¡Cállate… &# !
*¡Cállese… &# !
“I love EARTH PLANET… And you?” Página 76