MANUAL INGLÉS/ESPAñol - sisman

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año: 2007
To HAVE to do with: tener que ver con.
*What do I have to do with that?
(juát du ái jav tu du wuítz dat)
*¿Qué tengo que ver con eso?
*What does that trouble have to do with us?
(juát das dat tróbol jav tu du wuítz as)
*¿Qué tiene que ver ese lío (problema…) con nosotros?
To HAVE on: llevar puesto.
*They have on some hats
(déi javo n som jats)
*(Ellos o ellas) Llevan puestos (unos) sombreros.
To HAVE at: atacar, embestir.
*Bulls have at him suddely
(buls jav at him sádenli)
*Los toros lo atacaron inesperadamente.
To HAVE breakfast (lunch, dinner): desayunar (almorzar, cenar).
*We have lunch at noon
(wuí jav lonch at nun)
*Nosotros almorzamos al mediodía.
*Nosotros almorzamos a las 12 del mediodía.
A3.1.5. EXPRESIONES IDIOMÁTICAS GENERALES:
At that: sin más.
*She went at that
(shi wuént at dat)
*(Ella) se fue sin más.
But then: pero por otro lado, pero al mismo tiempo.
*He says he is Christian but then he doesn’t attend at the church
(ji ses ji is críschan bat den ji dásen aténd at de cherch)
*Él dice que es cristiano, pero por otro lado no asiste a la iglesia.
By the way: a propósito…
*By the way, When will you come back?
(bái de wuéi… juén wuíl yiú kom bak)
*A propósito… ¿Cuándo regresarán ustedes?
From now on: de ahora en adelante.
*From now on I will make my decisions by myself
(from náu on ái wuíl méik mái decíshons bái maisélf)
*De ahora en adelante, tomaré mis propias decisiones.
*De ahora en adelante, decidiré por mí mismo.
“I love EARTH PLANET… And you?” Página 74