MANUAL INGLÉS/ESPAñol - sisman
MANUAL INGLÉS/ESPAñol - sisman
MANUAL INGLÉS/ESPAñol - sisman
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(C.A.) Xu Chimá Pérez <strong>MANUAL</strong> <strong>INGLÉS</strong>/ESPAÑOL Año: 2007<br />
ANEXO No. 4<br />
A4.1. VOCABULARIO ESPECIALIZADO<br />
A4.1.1. INFORMÁTICA Y TELECOMUNICACIONES:<br />
Abort (abórt): abortar, salir, finalizar…<br />
Accept (acépt): aceptar.<br />
ALU (éi- el- iú or aritzmétiks lóyik iúnit): Unidad Aritmética y Lógica.<br />
Array (eréi): matriz, arreglo, disposición o colocación…<br />
Audit trail (ódit tréiol): registro de auditoría.<br />
Backup (bákap): respaldo.<br />
Band Width (band wuítz): banda ancha.<br />
Board (bord): tarjeta, tablero.<br />
Boot (but): inicio, arranque.<br />
Boot Sector (but séktor): sector de inicio (arranque).<br />
Broadband (bróudband): banda ancha, ancho de banda.<br />
Bubble (bábol): burbuja.<br />
Buffer (bófer): memoria intermedia, memoria simulada.<br />
Bug (bog): error.<br />
Bus (bos): bus, ducto, conducto.<br />
Cache (katch): escondite, escondrijo…<br />
Cache memory (katch mémori): memoria inmediata (oculta).<br />
Card (kard): tarjeta.<br />
Cell (cel): celda, celdilla.<br />
Chip (chip): chip, pastillita.<br />
Close (klóuz): cerrar.<br />
Core (kor): núcleo, centro, corazón.<br />
Crash (crash): caída, conflicto.<br />
Debug (dibóg): depurar, limpiar (un error…)…<br />
Decline (dikláin): declinar, desistir, no aceptar…<br />
Default (difót): defecto, omisión…<br />
Delay (diléi): retraso.<br />
Delete (delít): borrar, eliminar…<br />
Desktop (désktop): escritorio.<br />
Device (diváiz): unidad, dispositivo.<br />
Double Data Rate or DDR (dábol dáta réit or Di Di Ar): Doble tasa de transferencia.<br />
Download (dáun lóud): descarga, descargar.<br />
Drive (dráiv): unidad (de disco), dispositivo.<br />
Driver (dráiver): controlador.<br />
Dummy (dómi): ficticio(a).<br />
File (fáil): archivo, carpeta.<br />
Floppy Disk (flópi disk): disquete, disco flexible.<br />
Frame (fréim): marco, cuadro, fotograma…<br />
Hard Disk (jard disk): disco duro.<br />
Input (ínput): entrada.<br />
Install (instál): instalar.<br />
Key (ki): llave, clave, cifra, tecla.<br />
Keyboard (kibórd): teclado.<br />
Log (log): registro, registrar, bitácora.<br />
MODEM (móudem): Modulador /Demodulador.<br />
Motherboard (máder bord): tarjeta madre.<br />
Next (nekst): siguiente.<br />
“I love EARTH PLANET… And you?” Página 78
Change language