MANUAL INGLÉS/ESPAñol - sisman

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año: 2007
Off- line (of- láin): desconectado(a), fuera de (la) línea.
On- line (on- láin): conectado(a), en línea.
Output (áutput): salida.
Pack (pak): empacar, paquete.
Password (páswuord): contraseña, clave de acceso.
Power Off (páwuer of): apagar.
Power On (páwuer on): encender.
Reboot (ribút): reiniciar, rebutear.
Recovery (rikóveri): recuperación, restauración.
Restart (restárt): reiniciar.
Restore (ristór): restaurar.
Retrieve (retrív): recuperar, reencontrar, reintentar.
Run (ran): ejecutar.
Search (serch): búsqueda, buscar.
Sheet (shit): hoja (de cuaderno, libro…)
Shortcut (shórkot): acceso directo, atajo.
Shutdown (shat dáun): cerrar, apagar.
Slave (ssléiv): esclavo(a).
Slot (sslát): ranura.
Telephone message or Telephone call [télefon mésich (t. kol)]: telefonema.
Teleprompter (téleprómter): tele apuntador, tele anotador.
Teletype (téletáip): teletipo.
Uninstall (aninstál): desinstalar.
Unpack (anpák): desempacar.
Update (ap- déit): actualizar.
Upload (ap lóud): subir, cargar, montar (un archivo).
A4.1.2. PARTES DE (herramientas para) AUTOMÓVILES:
Brake light (bréik láit): luz de frenado.
Cable (kéibol): cable.
Carburetor (cárberéitor /cárbiuréitor): carburador.
Chassis (chásaiz): chasises.
Chassis (chási): chasis, armazón.
Coil (cóil): bobina.
Compressor (compresor): compresor(a).
Crank (krank): cigüeñal.
Cylinder (sílinder): cilindro.
Flat tyre (flat táir /flat táiar): llanta pinchada (desinflada).
Front lights (front láits): luces principales (delanteras).
Fuel (fiúol): combustible.
Fuel gauge (fiúol guéich): indicador de nivel de combustible.
Fuel tank (fiúol tank): tanque (depósito) de combustible.
Fuse (fiús): fusible.
Gas (gas): gasolina.
Gasket (gásket): empaque.
Gauge (guéich): medidor, indicador…
Gear (guíer): engranaje, engrane.
Generator (yeneréitor): generador.
“I love EARTH PLANET… And you?” Página 79