CIENCIA - Consejo Superior de Investigaciones Científicas

CIENCIA
YVOSTENUOLME, G. E. W. y CECILIA M . OCONNOR, .Simpado
de la fundación Ciba sobre; La regulación del metabolismo
celular (Ciba Foundation Symfmsium on the
regulalion of cell melabolism), 387 pp., 109 figs. J. & A.
Churchill Lid. Londres, 1959 (52i/ 2 chelines).
Se irata de olra interesante obra de la famosa y conocida
serie de Simposios de la Fundación Ciba.
Este volumen presenta una revisión moderna de gran
interés de los complejos mecanismos que regulan el
funcionamiento de la célula viva. No se trata de analizar
el papel de las hormonas y del sistema nervioso, que como
sallemos en los seres multicelulares son los agentes
primordiales en la supervisión de la actividad celular,
sino que el enfoque se efectúa estudiando en muchos
casos los seres unicelulares donde los mecanismos regulatorios
son de otro tipo. Estos últimos mecanismos también
suceden en los seres superiores y quizá traduzcan
precisamente la dirección neuro-hormonal al nivel celular.
Posiblemente esta dirección que se ñola por una actividad
celular modificada sea .simplemente la resultante
entre muchas acciones entrelazadas, algunas capaces
de gobernar la velocidad de otras.
En la obra que mencionamos se desmenuza para su
estudio a catla uno de los componentes individualmente,
por medio de discusiones a cargo de las autoridades más
destacadas en la materia.
La organización y supervisión de este Simposio sobre
la regulación del metabolismo celular estuvo a cargo de
Sir Hans Krebs, quien dirigió el discurso inaugural sobre
los factores limitantes del nivel de la respiración
celular, interviniendo además, en la discusión de la mayor/a
de las otras 15 comunicaciones científicas y en la
discusión general con la que concluyó la reunión.
Estudiando el control de la respiración celular el libro
contiene artículos de Uickcns, Chance, Slater y Poner.
En eslas exposiciones se incluyen entre otros asuntos: los
caminos oxidalivos en el metabolismo de carbohidratos,
la respiración ituraccltilar y aspectos cuantitativo! de la
Utilización del oxígeno. Las presentaciones son altamente
didácticas y están ilustradas generalmente por medio
de tablas de resultados, correspondientes a experimentos
típicos, con abundante) esquemas aclaratorios.
Tres secciones se dedican a analizar con los datos más
recientes al efecto Pastettr y la regulación de la glueólisis.
Magníficas gráficas complementan cada trabajo y
en muchos de los casos se relacionan con microrganismos
[os procesos estudiados, ya que más de 5 comunicaciones
se refieren específicamente a células bacterianas
o a levaduras. Cada presentación termina individualmente
con la bibliografía pertinente y con una brillante discusión
de mesa redonda donde los participantes del simposio
emiten comentarios, críticas, sugestiones y opiniones
de última hora sobre cada uno de los temas.
Es ésta, sin duda, una obra fundamental de consulla
para el bioquímico o el microbiólogo que se dedique
activamente al trabajo de laboratorio o a la enseñanza.—
CARLOS DEL RIO ESIRAUA.
Investigaciones recientes sobre virus (Currenl virus
research), publicado en British Medical Bulletin, 15 (3)
Libros nuevos
159
págs. 175-250. por The Medical Department. The British
Council Londres. 1959.
La Virología ha ido avanzando ron lauta rapidez que
a pesar de que había sido publicado, en 1953. un número
del British Medical Bulletin sobre l