SIMPLE GBoH (GMT) - GMT Games

Nota del diseñador: Para seguir haciendo las cosas fáciles, hemos hecho opcional
este tipo de movimiento a menos que sea requerido específicamente en algún escenario.
11.2.1. Ciertos tipos de unidades, cuando son activadas, (véase la Tabla de Efectos del Terreno), y que
no se encuentren adyacentes a unidades enemigas, pueden cambiar a/de “columna” al final de su
movimiento. Cuesta 1 punto de movimiento cambiar la formación. Para que una unidad pueda usar este
movimiento en columna, debe comenzar la activación en formación de columna.
11.2.2. Las unidades que mueven en columna incrementan en un punto su factor de movimiento, además
de poder evitar con este tipo de movimiento alguno de los efectos adversos, de ciertos tipos de terreno
(véase la tabla de efectos del terreno).
11.2.3. Las unidades en columna se orientan hacia uno de los lados del hexágono, y sólo el hexágono de
delante es su lado frontal. En el caso de unidades de doble tamaño, el jugador debe designar (usando un
marcador de en columna) cual lado es el orientado hacia el frente cuando está en columna. Este cambio
de orientación se realiza al cambiar el estado de formación de/a columna. Cuando se cambia la
formación de columna a normal la unidad vuelve a orientarse de nuevo hacia un vértice como en 6.1.1.
Una unidad de doble tamaño que pase de en columna a normal, se orienta en la dirección indicada por
la parte de arriba de la unidad (la que lleva el nombre). Cualquier unidad de tamaño normal orientada
hacia un lado de hexágono, se considera que está en columna; no es necesario ningún tipo de marcador.
11.2.4. Las unidades en columna mueven hacia su hexágono frontal o hacia los hexágonos del flanco
adyacentes al hexágono frontal. Mover dentro del hexágono flanco-frontal no se considera un cambio de
orientación. Las unidades en columna que, por ejemplo, elijan mover al hexágono de flancoretaguardia,
deben antes de cambiar su orientación. Las unidades de doble tamaño no pueden cambiar
su orientación; ellas sólo pueden mover. Todas las penalizaciones por combate a través de
flanco/retaguardia se aplican a las unidades en columna.
11.2.5. Las unidades en columna tienen temporalmente sus TQ reducidos en 2 puntos. Las unidades en
columna NO PUEDEN iniciar ningún tipo de combate (aunque estén en ZOC enemiga), ni pueden mover
adyacente a unidad enemiga. Sí una unidad en columna es atacada en combate cuerpo a cuerpo, al final
del ataque la unidad vuelve automáticamente a su formación de combate, abandonando la formación en
columna. La unidad puede ser orientada de cualquier forma. Unidades en columna no pueden retirarse
antes del combate.
11.2.6. Las unidades en columna nunca pueden apilarse.
11.2.7. Unidades en columna pueden hacer cambio de orientación por reacción (como en 6.1.5 y
recuerda la reducción de TQ anotada en 11.2.5), para retornar a su formación de combate. Sí tiene éxito
la unidad puede ser orientada hacia uno de los vértices del lado de hexágono hacia donde estaba
orientada mientras estaba en columna. Las unidades que realizan este acto no pueden retirarse antes
del combate en ese mismo turno.
CREDITOS.
- Diseño del juego original y del suplemento: Mark Herman y Richard H. Berg.
- Desarrollo de escenarios y del juego: Alan J. Ray.
- Director artístico, creador fichas y cubierta del juego: Roger B. MacGowan.
- Playtesting: Elias Nordling, Bjorn Soderlund, Joshua Buergel, Peter Garnett, Nicolo Blotto, Dick
Shay, Alan Dunkin y Tom Shydler.
- Edición de las reglas: Stuart K. Tucker.
- Coordinador de producción: Tony Curtis.
- Productor: Gene Billingsley.
- (Reglas traducidas al español): Carlos J. Díaz Narváez.
Una lanza a favor de Elias Nordling, que probó y suministró detalles para más de 50 escenarios en un
periodo de 2 meses.
22