You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42<br />
Opinió<br />
Andorranus Typicus<br />
Judit Pedrós<br />
Ja fa més de sis mesos que visc al<br />
“País dels Pirineus”. Sis mesos on<br />
he après a dir “demanar” enlloc de<br />
“preguntar”, a dir que aquest cap<br />
de setmana vaig “a baix” de visita<br />
i a enfadar-me amb els cotxes de<br />
matrícules espanyoles perquè condueixen<br />
“com padrins”. Ja fa més<br />
de sis mesos que visc a Andorra<br />
i, poc a poc, em vaig habituant als<br />
andorrans.<br />
En el primer escrit que vaig fer sobre<br />
el Principat, vaig parlar de les diferències<br />
que trobava entre ells i nosaltres.<br />
Amb el pas dels dies<br />
me n’he pogut adonar de<br />
moltíssimes més (com per<br />
exemple que aquí el McDonalds<br />
fa servei a domicili!),<br />
però el que vull remarcar<br />
ara no són aquests petits<br />
canvis entre ells i nosaltres,<br />
sinó els que hi ha entre els<br />
que viuen aquí: m’agradaria<br />
fer un retrat dels “tipus<br />
d’andorrans”.<br />
El primer de tot és el que es coneix<br />
com “l’andorrà de tota la vida”.<br />
Prové d’una família andorrana de<br />
sempre, va néixer amb el passaport<br />
andorrà i es considera dels “andorrans<br />
de veritat”. No és una crítica,<br />
simplement fa molts anys que els<br />
seus viuen al país i ho recalquen.<br />
Acostumen a ser famílies amb diners<br />
(tot i que és cert que encara queden<br />
molts andorrans-de-pro que són i<br />
han estat pagesos i que viuen de la<br />
terra), amb cotxes grans i fills que<br />
estudien fora (o a “baix” o a França).<br />
En aquest grup apareix una cosa<br />
que vaig descobrir quan vaig arribar:<br />
els “patrimonials”. Que què són?<br />
Doncs són empreses que creen els<br />
pares per a que els seus fills gestionin<br />
el patrimoni de la família. En el<br />
meu cas, seria “Pedrós patrimonial”<br />
o “Pernill-Gardi patrimonial”. Vaja,<br />
que es dediquen a viure del que<br />
donen els trossos, les cases i les<br />
fortunes familiars (i generalment ja<br />
us puc dir que donen molt).<br />
Després hi ha els andorrans de fills<br />
de fora. Són andorrans, perquè van<br />
néixer aquí i hi han viscut tota la vida,<br />
però els seus pares són de fora i es<br />
nota. Molts han hagut de renunciar<br />
al DNI per poder tenir el passaport<br />
andorrà (és il·legal tenir-los els dos,<br />
per bé que molta gent ho fa). Entren<br />
també en aquesta categoria els que<br />
van venir a treballar fa molt temps,<br />
i després d’estar-se aquí més de 20<br />
anys, van fer l’examen per obtenir<br />
la nacionalitat (on per cert t’avaluen<br />
els coneixements de la idiosincràsia<br />
i la cultura del país) i el van aprovar.<br />
El següent pas va ser anar a l’ambaixada,<br />
renunciar a la nacionalitat<br />
(espanyola o francesa la majoria, tot i<br />
que també hi ha portuguesos) i fer-se<br />
andorrans. Fora problemes!<br />
I després, ai després! Després<br />
quedem els residents. Emigrants<br />
que hem anat a petar entre les<br />
muntanyes i que, amb sang, suor i<br />
llàgrimes (us ho puc assegurar) hem<br />
aconseguit la famosa “targeta verda<br />
de residència i treball”. Hi ha molts,<br />
moltíssims, portuguesos (sobretot<br />
de la zona de Viana do Castelo) que<br />
van venir a treballar a Andorra quan<br />
trobar feina aquí era molt fàcil. A ells<br />
ens hem sumat catalans, espanyols<br />
i francesos que hem abandonat la<br />
pàtria i hem “envaït” el Principat.<br />
I aquí, en un espai de 468<br />
km 2 hi convivim tots. Andorrans,<br />
semi-andorrans,<br />
treballadors, residents i<br />
il·legals (d’aquests pocs,<br />
això sí, perquè les lleis són<br />
molt estrictes i si t’enganxen<br />
sense papers t’envien<br />
fora sense escrúpols).<br />
Crec que és, precisament,<br />
aquesta barreja la que<br />
moldeja i conforma el caràcter<br />
de la gent que viu aquí. Són<br />
molt seus, molt “de muntanya”,<br />
però a la vegada són hospitalaris. I<br />
la mescla d’accents és constant i a<br />
tot arreu.<br />
L’avantatge? Que el lleidatà (o linyolenc)<br />
i l’andorrà són prou semblants<br />
per a que, quan parlo per la TV, no<br />
se’m noti la diferència i quan m’interessa<br />
(sobretot quan s’ha de treure<br />
alguna informació) em puc fer passar<br />
per andorrana-de-pro!<br />
PD: A la foto es veu el moment en que<br />
cobria (com una andorrana més) la primera<br />
visita al país d’un secretari general<br />
de les Nacions Unides, en Ban Ki-moon.<br />
barret picat JUNY 2013