21.11.2013 Views

Abducción / Abduction Movimiento del ojo en el plano horizontal ...

Abducción / Abduction Movimiento del ojo en el plano horizontal ...

Abducción / Abduction Movimiento del ojo en el plano horizontal ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra adaptado a la oscuridad. Se caracteriza por dolor ocular, disminución de la agudeza visual,<br />

escotomas positivos y eritropsia.<br />

Despigm<strong>en</strong>tación / Depigm<strong>en</strong>tation<br />

Disminución o desaparición <strong>d<strong>el</strong></strong> pigm<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> iris o la retina.<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de coroides / Choroidal detachm<strong>en</strong>t<br />

Separación de la coroides y esclera con pres<strong>en</strong>cia de líquido <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio supracoroideo.<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina / Retinal detachm<strong>en</strong>t<br />

Separación que se produce <strong>en</strong>tre la retina neuros<strong>en</strong>sorial y <strong>el</strong> epit<strong>el</strong>io pigm<strong>en</strong>tario retiniano acumulándose<br />

líquido <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio virtual exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre los dos.<br />

- Ablatio retinae.<br />

- Amotio retinae.<br />

- Sublatio retinae.<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina <strong>d<strong>el</strong></strong> afáquico / Retinal detachm<strong>en</strong>t of the aphakic<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina que aparece <strong>en</strong> individuos tras la extracción <strong>d<strong>el</strong></strong> cristalino prefer<strong>en</strong>te-m<strong>en</strong>te si<br />

se emplea la técnica de exéresis intracapsular.<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina exudativo / Exudative retinal detachm<strong>en</strong>t<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina producido por la trasudación de fluido desde la coroides hasta <strong>el</strong> espacio<br />

subretiniano.<br />

- Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina seroso.<br />

- Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina secundario.<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina no regmatóg<strong>en</strong>o / Non- rhegmatog<strong>en</strong>ous retinal detachm<strong>en</strong>t<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos de retina traccionales o exudativos.<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina por tracción / Retinal detachm<strong>en</strong>t caused by traction<br />

Ver Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina traccional.<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina regmatóg<strong>en</strong>o / Regmatog<strong>en</strong>ous retinal detachm<strong>en</strong>t<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina secundario a la exist<strong>en</strong>cia de un agujero o desgarro retiniano a través <strong>d<strong>el</strong></strong> cual<br />

pasa <strong>el</strong> líquido al espacio subretiniano disecando las capas de la retina.<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina secundario / Secondary retinal detachm<strong>en</strong>t<br />

Ver Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina exudativo.<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina seroso / Serous retinal detachm<strong>en</strong>t<br />

Ver Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina exudativo.<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina traccional / Tractional retinal detachm<strong>en</strong>t<br />

Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina causado por la tracción que ejerc<strong>en</strong> membranas fibrovasculares retinianas<br />

secundarias a retinopatías proliferativas o tras traumatismos.<br />

- Despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de retina por tracción.<br />

Pág. 126

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!