21.11.2013 Views

Abducción / Abduction Movimiento del ojo en el plano horizontal ...

Abducción / Abduction Movimiento del ojo en el plano horizontal ...

Abducción / Abduction Movimiento del ojo en el plano horizontal ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Canthorrhaphy<br />

Sutura de la abertura palpebral <strong>en</strong> ambos cantos.<br />

Cantotomía / Canthotomy<br />

Incisión quirúrgica que se practica <strong>en</strong> <strong>el</strong> canto <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>ojo</strong>.<br />

Cantus / Canthus<br />

Ver Canto.<br />

Cánula de aire de Calamandrei / Calamandrei's air injection cannula<br />

Aguja de punta roma de 30G con angulación final de aproximadam<strong>en</strong>te 45% usada para la inyección de<br />

aire <strong>en</strong> la cirugía <strong>d<strong>el</strong></strong> segm<strong>en</strong>to anterior.<br />

Cánula de aire de Paufique / Paufique's air injection cannula<br />

Aguja recta de punta roma de 14 mm y 27G usada para la inyección de aire <strong>en</strong> la cirugía de segm<strong>en</strong>to<br />

anterior.<br />

Cánula de doble vía / Double way cannula<br />

Instrum<strong>en</strong>to compuesto por una aguja de punta roma con doble luz que permite la <strong>en</strong>trada de líquido y su<br />

aspiración por vías indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes. Se utiliza para la extracción extracapsular <strong>d<strong>el</strong></strong> cristalino y para lavados<br />

de cámara anterior.<br />

Cánula de Galeazowski / Galeazowski's lacrimal cannula<br />

Aguja con punta roma de 23G y de longitud m<strong>en</strong>or a 10 mm empleada para la inyección de líquido <strong>en</strong> la<br />

vía lagrimal a fin de estudiar su permeabilidad.<br />

Cánula de irrigación / Irrigation cannula<br />

Aguja de punta roma de difer<strong>en</strong>tes tamaños, angulaciones y aberturas empleada <strong>en</strong> la cirugía <strong>d<strong>el</strong></strong> segm<strong>en</strong>to<br />

anterior para la introducción de substancias líquidas <strong>en</strong> cámara anterior.<br />

Cánula de Kratz / Kratz's aspiration cannula<br />

Ver Pulidor de cápsula.<br />

Cánula de silicona de Trepsat / Trepsat's silicone injection cannula<br />

Aguja recta con borde romo de 20G que se emplea para inyección de silicona.<br />

Cánula de Simcoe / Simcoe's double way cannula<br />

Cánula de doble vía con agujeros para irrigación y aspiración dispuestos <strong>en</strong> la parte superior.<br />

Capa basilar / Basilar layer<br />

Ver Capa de fotorreceptores.<br />

Capa de células ganglionares de la retina / Retinal ganglion c<strong>el</strong>ls layer<br />

Capa retinal compuesta de células ganglionares <strong>en</strong>tre células de la neuroglia, con un espesor medio de 15<br />

a 20 micrómetros aunque <strong>en</strong> la zona parafoveal aum<strong>en</strong>ta su grosor debido a la yuxtaposición de hasta siete<br />

capas.<br />

Pág. 59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!