21.11.2013 Views

Abducción / Abduction Movimiento del ojo en el plano horizontal ...

Abducción / Abduction Movimiento del ojo en el plano horizontal ...

Abducción / Abduction Movimiento del ojo en el plano horizontal ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Lipogranuloma de carúncula.<br />

Granuloma pióg<strong>en</strong>o / Pyog<strong>en</strong>ic granuloma<br />

Tumor pedunculado de aspecto r<strong>ojo</strong> carnoso que se origina <strong>en</strong> la pi<strong>el</strong> y mucosas incluy<strong>en</strong>do la conjuntiva<br />

y pres<strong>en</strong>ta un moderado acúmulo de exudado mucopurul<strong>en</strong>to. Su<strong>el</strong>e desarrollarse como una reacción<br />

fr<strong>en</strong>te a procesos necrotizantes, quemaduras químicas, hordeola y chalazión.<br />

Granulomatosis intestinal lipofágica<br />

Ver Enfermedad de Whipple.<br />

Gránulos <strong>en</strong> polvo de tabaco<br />

Células <strong>d<strong>el</strong></strong> epit<strong>el</strong>io pigm<strong>en</strong>tario que se localizan <strong>en</strong> <strong>el</strong> vítreo anterior por su migración a través de un<br />

agujero retiniano, visibles <strong>en</strong> microscopía constituy<strong>en</strong>do <strong>el</strong> signo de Shaffer.<br />

Gránulos de Trantas / Trantas' dots<br />

Puntos blancos pequeños <strong>en</strong> <strong>el</strong> limbo de la conjuntiva característicos de la conjuntivitis vernal.<br />

- Puntos de Horner.<br />

- Manchas de Horner-Trantas.<br />

Grasa orbitaria / Orbital fat<br />

Ver Cuerpo adiposo de la órbita.<br />

Halo glaucomatoso / Glaucomatous halo<br />

Círculo blanco-amarill<strong>en</strong>to que <strong>en</strong>vu<strong>el</strong>ve <strong>el</strong> disco óptico debido a atrofia coroidea por glaucoma.<br />

- Anillo glaucomatoso.<br />

Halo límbico blanco de Vogt / Vogt's white limbal girdle<br />

Deg<strong>en</strong>eración corneal r<strong>el</strong>acionada con la edad, muy común e inocua, caracterizada por opacidades blancas<br />

bilaterales periféricas que afectan la córnea periférica temporal y nasal.<br />

Halo névico<br />

Anillo irregular de color amarill<strong>en</strong>to que su<strong>el</strong>e rodear a los nevus coroideos y que se cree repres<strong>en</strong>ta una<br />

deg<strong>en</strong>eración <strong>d<strong>el</strong></strong> epit<strong>el</strong>io pigm<strong>en</strong>tario.<br />

Halo s<strong>en</strong>il / S<strong>en</strong>ile halo<br />

Círculo que rodea <strong>el</strong> disco óptico que aparece por atrofia s<strong>en</strong>il <strong>d<strong>el</strong></strong> epit<strong>el</strong>io pigm<strong>en</strong>tario y de la coroides.<br />

Halómetro / Halometer<br />

Instrum<strong>en</strong>to empleado para medir los halos oculares.<br />

Hamartoma astrocítico de papila / Astrocytic hamartoma of the papila<br />

Tumor b<strong>en</strong>igno debido a la formación excesiva de un tejido astrocítico normal <strong>en</strong> una zona donde existe<br />

<strong>en</strong> condiciones normales, como es la zona papilar. Pres<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o de autofluoresc<strong>en</strong>cia y es uno de<br />

los estigmas característicos de las facomatosis.<br />

Hamartoma astrocítico retiniano / Astrocityc hamartoma of the retina<br />

Tumor b<strong>en</strong>igno ocasionado por la excesiva proliferación a niv<strong>el</strong> retiniano de astrocitos y tejido glial.<br />

Pág. 226

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!