21.11.2013 Views

Abducción / Abduction Movimiento del ojo en el plano horizontal ...

Abducción / Abduction Movimiento del ojo en el plano horizontal ...

Abducción / Abduction Movimiento del ojo en el plano horizontal ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Incisión quirúrgica <strong>d<strong>el</strong></strong> cuerpo ciliar empleada para <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> glaucoma.<br />

Cilicotomía / Cylicotomy<br />

Ver Ciclotomía.<br />

Ciliectomía / Ciliectomy<br />

Exéresis quirúrgica de una parte <strong>d<strong>el</strong></strong> borde libre <strong>d<strong>el</strong></strong> párpado incluida la raíz de las pestañas.<br />

Cilindro / Cylinder<br />

Ver L<strong>en</strong>te astigmática.<br />

Cilindro de Maddox / Maddox's cylinder<br />

Cilindros de cristal dispuestos <strong>en</strong> paral<strong>el</strong>o para <strong>el</strong> exam<strong>en</strong> de las heteroforias.<br />

Cilindroma<br />

Ver Ad<strong>en</strong>ocarcinoma quístico de la glándula lagrimal.<br />

Cilios / Cilium<br />

Ver Pestañas.<br />

Ciliotomía / Ciliotomy<br />

Sección quirúrgica de los nervios ciliares.<br />

Cinescopio / Cinescopy<br />

Instrum<strong>en</strong>to que se emplea para medir la refracción ocular, <strong>en</strong> <strong>el</strong> que <strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te mira un objeto fijo a<br />

través de una h<strong>en</strong>didura movible.<br />

Ciprofloxacino / Ciprofloxacin<br />

Antibiótico de la familia de las fluoroquinolonas utilizado <strong>en</strong> Oftalmología para <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to de<br />

infecciones <strong>d<strong>el</strong></strong> polo anterior <strong>en</strong> su formulación tópica. Administrado por vía sistémica se utiliza como<br />

profilaxis prequirúrgica y <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to de infecciones <strong>d<strong>el</strong></strong> globo ocular y anejos.<br />

Círculo arterial de Haller / Arteriosus Halleri circulus<br />

Ver Círculo vascular de Zinn-Haller.<br />

Círculo arterial <strong>d<strong>el</strong></strong> iris / Arterial circle of the iris<br />

Anillos arteriales mayor y m<strong>en</strong>or que se localizan <strong>en</strong> la circunfer<strong>en</strong>cia de la base <strong>d<strong>el</strong></strong> iris y <strong>en</strong> la<br />

circunfer<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> borde pupilar respectivam<strong>en</strong>te.<br />

- Círculo ciliar.<br />

Círculo arterial mayor <strong>d<strong>el</strong></strong> iris / Greater arterial circle of iris<br />

Red arterial dispuesta circularm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la parte externa <strong>d<strong>el</strong></strong> iris, lindando con <strong>el</strong> cuerpo ciliar.<br />

Círculo arterial m<strong>en</strong>or <strong>d<strong>el</strong></strong> iris / Lesser arterial circle of iris<br />

Red arterial dispuesta circularm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la parte interna <strong>d<strong>el</strong></strong> iris, lindando con la pupila.<br />

Círculo ciliar / Ciliary circle<br />

Pág. 79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!