Diálogo entre Cilenia y Selanio sobre la vida - H-Net
Diálogo entre Cilenia y Selanio sobre la vida - H-Net
Diálogo entre Cilenia y Selanio sobre la vida - H-Net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24.1 ( 2 0 0 4 ) La atribución del “<strong>Diálogo</strong> <strong>entre</strong> <strong>Cilenia</strong> y <strong>Se<strong>la</strong>nio</strong>” 233<br />
mansas ovejas<br />
y del manso rumiar de <strong>la</strong>s<br />
mansas ovejas (11:8–9)<br />
frondosos árboles<br />
debajo de los frondosos<br />
árboles (11:14)<br />
<strong>la</strong>s golosas bocas de los simples<br />
corderuelos y mansas ovejas<br />
(La Ga<strong>la</strong>tea)<br />
una apacible floresta de tan<br />
verdes y frondosos árboles<br />
compuesta (Don Quijote)<br />
2. Parejas de sinónimos<br />
Discreta y hermosa/bel<strong>la</strong> señora mía<br />
discreta y hermosa señora<br />
mía (1:3, 13:14)<br />
leal, firme y hermosa señora<br />
mía (Don Quijote)<br />
discreta y bel<strong>la</strong> aldeana (El<br />
<strong>la</strong>berinto de amor)<br />
discreción y donaire<br />
discreción y donaire (1:21–<br />
22)<br />
depósito y archivo<br />
para que fuésedes verdadero<br />
depósito y archivo de<br />
todo lo bueno del mundo<br />
(1:24–25)<br />
ejemp<strong>la</strong>r/ejemplo y dechado<br />
ejemp<strong>la</strong>r y dechado de<br />
donde pueden sacar (1:25)<br />
no saber hab<strong>la</strong>r con toda discreción<br />
y donaire (La Ga<strong>la</strong>tea)<br />
archivo del mejor donaire,<br />
depósito de <strong>la</strong> honestidad<br />
(Don Quijote)<br />
ejemplo y dechado en los venideros<br />
siglos (Don Quijote)
Change language