Diálogo entre Cilenia y Selanio sobre la vida - H-Net
Diálogo entre Cilenia y Selanio sobre la vida - H-Net
Diálogo entre Cilenia y Selanio sobre la vida - H-Net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24.1 ( 2 0 0 4 ) La atribución del “<strong>Diálogo</strong> <strong>entre</strong> <strong>Cilenia</strong> y <strong>Se<strong>la</strong>nio</strong>” 241<br />
Atada (<strong>la</strong>) lengua / hal<strong>la</strong>rse mudo<br />
cortesana me hal<strong>la</strong>ré mudo<br />
y atada <strong>la</strong> lengua para<br />
saber ni poder decir cosa<br />
en contrario (5:14–15)<br />
ofrecen, el que más te agradare<br />
(“La guarda cuidadosa”)<br />
puede mi atada lengua referiros<br />
(La Ga<strong>la</strong>tea)<br />
quisiera yo descubrillo, hallábame<br />
mudo (“Coloquio de los<br />
perros”)<br />
Otros hay que<br />
Otros hay que ni duermen<br />
ni comen (7:21)<br />
No me deis ocasión<br />
No me deis ocasión que<br />
pueda decirse (1:29)<br />
echar de ver<br />
de vos que se empieza a<br />
echar de ver que habéis<br />
echado <strong>la</strong> verdad de vuestra<br />
casa (1:30)<br />
Otros hay que usan destos papeles,<br />
y los procuran (Don Quijote)<br />
no me des ocasión de renovar<br />
mi sentimiento (La Ga<strong>la</strong>tea)<br />
sin echar de ver Anselmo que<br />
Cami<strong>la</strong> faltaba de su <strong>la</strong>do (Don<br />
Quijote)<br />
en el precio podía echar de ver<br />
en lo que mi amo me estimaba<br />
(Don Quijote)<br />
os suplico me respondáis a (lo que pregunte/ciertas preguntas)<br />
os suplico me respondáis<br />
a lo que os pregunté (2:8–<br />
9)<br />
os ruego me respondáis a ciertas<br />
preguntas luego (Pedro de<br />
Urdema<strong>la</strong>s)
Change language