Diálogo entre Cilenia y Selanio sobre la vida - H-Net
Diálogo entre Cilenia y Selanio sobre la vida - H-Net
Diálogo entre Cilenia y Selanio sobre la vida - H-Net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24.1 ( 2 0 0 4 ) La atribución del “<strong>Diálogo</strong> <strong>entre</strong> <strong>Cilenia</strong> y <strong>Se<strong>la</strong>nio</strong>” 239<br />
a fuerza de brazos<br />
Otros hay que a fuerza de<br />
brazos (7:25)<br />
pensaban que a fuerza de brazos<br />
habían de haber y ganar <strong>la</strong><br />
libertad (Don Quijote)<br />
a costa de mucho cuidado (vigilias) y trabajo<br />
y a costa de mucho cuidado,<br />
estudio y trabajo (7:25–<br />
26)<br />
Tiénese noticia que lo ha hecho,<br />
a costa de muchas vigilias<br />
y mucho trabajo (Don Quijote)<br />
sabe Dios y aun muchos de los hombres / todo el mundo<br />
y sabe Dios y aun muchos<br />
de los hombres (7:27)<br />
como lo sabe Dios y todo el<br />
mundo (Don Quijote)<br />
Como píldora de oro (dorada)<br />
otros que quieren dorar y<br />
cubrir, como píldoras con<br />
oro, sus vicios (8:24–25)<br />
envidia = carcoma<br />
tiene envidia, que le roe<br />
como carcoma (8:27)<br />
ver <strong>la</strong> mota en el ojo ajeno<br />
y no mirar <strong>la</strong> viga que está<br />
dentro en mi ojo, que me<br />
hace no echar de ver <strong>la</strong>s<br />
muchas mías (10:7–8)<br />
ponzoña disfrazada cual píldora<br />
dorada (La Ga<strong>la</strong>tea)<br />
¡Oh envidia, raíz de infinitos<br />
males y carcoma de <strong>la</strong>s virtudes!<br />
(Don Quijote)<br />
Así que, es menester que el<br />
que vee <strong>la</strong> mota en el ojo ajeno,<br />
vea <strong>la</strong> viga en el suyo (Don<br />
Quijote)
Change language