MJ6360 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
MJ6360 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
MJ6360 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
J6360.indd 31 15/3/07 15:23:19<br />
• Muschii gambei care sunt durerosi fãrã cauzã<br />
aparentã.<br />
• Pe sau lângã artera carotidã de la dreapta sau<br />
stânga gâtului.<br />
• Nu utilizati aparatul de masaj dacã sunteti<br />
rãcit, dacã aveti febrã, diabet, varice, flebitã,<br />
sciaticã, etc. Consultati doctorul înainte de<br />
utilizarea aparatului de masaj.<br />
• Dacã aveti un stimulator cardiac, consulati<br />
doctorul înaintea utilizãrii acestui produs.<br />
• Dacã aveti de orice problemã de sãnãtate<br />
sau sunteti nesiguri, vã rog consultati doctorul<br />
dumneavoastrã înaintea utilizãrii aparatului.<br />
NOTA: Masajul trebuie sã vã facã sã vã simtiti<br />
plãcut. Dacã vã provoacã vreo durere, opriti<br />
folosirea aparatului si consultati doctorul<br />
dumneavoastrã.<br />
TEHNICI DE MASAJ:<br />
Aplicarea cãldurii relaxeazã muschii încordati.<br />
Terapia la rece ajutã în usurarea durerii<br />
musculare.<br />
• SPATELE: Frectionati în sus si în jos de-a<br />
lungul spatelui si omoplatilor. Utilizati miscãri<br />
circulare în special pentru a linistii tensionarea<br />
muschiilor.<br />
• GÂTUL: Miscati aparatul de masaj în sus si în<br />
josul bazei craniului si la partea superioarã a<br />
spatelui dumneavoastrã.<br />
• BRATE SI PICIO<strong>AR</strong>E: Masati în sus si în jos<br />
de-a lungul muschiilor.<br />
• MASAJ GENERAL: Utilizati miscãri circulare<br />
pentru a usura si a relaxa întregul dumneavoastrã<br />
corp.<br />
UTILIZ<strong>AR</strong>EA DIFERITELOR ZONE DE<br />
MASAJ:<br />
Fiecare arie a capului(1) este utilizatã pentru un<br />
tip diferit de masaj:<br />
A. Aria localizatã de masaj (mici arii).<br />
Aceastã parte a capului este de o formã<br />
specificã pentru a concentra actiunea de masaj<br />
într-un singur punct, o actiune similarã cu aceea<br />
a degetului. Adecvatã pentru masajul usor de<br />
un reglaj de nivel redus.<br />
B. Arie de masaj întinsã Aceastã parte a<br />
capului este utilizatã pentru masarea ariilor<br />
mari, apicioarelor, umerilor, etc. Este adecvatã<br />
pentru masajul la un nivel ridicat de reglare.<br />
C. Tãlpi de masaj cu butoane<br />
D Tãlpi de masaj cu nervuri<br />
Tãlpile de masaj usor pe ambele pãrti laterale<br />
ale capului pot fi utilizate pentru a asigura un<br />
masaj blând. Sunt în special adecvate pentru<br />
masajul sensibil, arii localizate. Tãlpile de masaj<br />
relaxeazã si usureazã durerea si disconfortul.<br />
Aceste arii sunt în special adecvate pentru<br />
masajele piciorului.<br />
E. Arie superiorã de masare<br />
La fel ca si aria de masaj “B”, este adecvatã<br />
de asemenea pentru masarea zonelor mari ale<br />
corpului. Forma rotunjitã se adapteazã ariilor<br />
asa precum sezutul sau spatele.<br />
INSTRUCTIUNI DE OPER<strong>AR</strong>E:<br />
Aveti grijã ca comutatorul pentru Masaj (4) sã<br />
fie pus pe pozitia “0” si prinde-ti ferm corpul<br />
aparatului de masat .<br />
Acest produs prezintã douã nivele de reglare<br />
a intensitãtii. (Figura 1) Pentru a porni, fixati<br />
comutatorul pentru intensitatea masajului la<br />
reglajul dorit:<br />
Redus (I) Pentru masaj usor.<br />
Înalt (II) Pentru un masaj mai intens.<br />
Indicatorul verde de Functionare Masaj (7)<br />
va lumina, indicând cã functia de masaj este<br />
activã.<br />
Placa de masaj fierbinte/rece (2) de pe aparatul<br />
de masaj poate fi aplicatã direct pe piele<br />
pentru douã tipuri de terapie termicã.<br />
Pentru a regla temperatura, glisati comutatorul<br />
de temperaturã la pozitia doritã (Figura 2).<br />
Încãlzire[ ] Functia ade încãlzire vã permite<br />
sã vã bucurati de efectele plãcute, de cãldura<br />
penetrantã care relaxeazã muschii tensionati.<br />
Rãcire [ ] Aceastã functie numai rãceste<br />
placuta de metal pentru a ajuta alinarea<br />
suferintelor si durerilor.<br />
Indicatorul de Încãlzire/Rãcire (6) va ilumina<br />
în conformitate cu functia selectatã. Reglajul<br />
pentru rece (verde) Reglajul pentru Cald (rosu)<br />
NOTA: Pentru utilizare pentru o mai mare<br />
potolire a durerii utilizati alternativ functiile<br />
de cald si rece, pânã la 10 minute cu fiecare.<br />
Porniti cu rece, treceti la cald iar apoi terminati<br />
cu rece.<br />
NU masati aceeasi arie în mod continuu mai<br />
mult de patru minute. Masati fiecare arie<br />
scurt, trecând la urmãtoarea parte a corpului.<br />
Îndiferent de aria de masat, asigurati-vã cã<br />
masati în directia inimii.<br />
Opriti aparatul ATUNCI CÂND NU ESTE ÎN<br />
UTILIZ<strong>AR</strong>E. Depozitati aparatul la loc uscat, nu<br />
la îndemâna copiilor.<br />
Pentru reâncãrca bateriile , referiti-vã la<br />
sectiunea “Mod de Reâncãrcare” din acest<br />
manual.<br />
Pentru a opri aparatul, fixati toate comenzile pe<br />
pozitia oprit/off si deconectati cablul de retea<br />
de alimentare.<br />
AVERTIZ<strong>AR</strong>E: Nu actionati acest aparat în mod<br />
continuu mai mult de 20 de minute.<br />
REÂNCÃRC<strong>AR</strong>EA BATERIILOR<br />
Pentru a reâncãrca bateriile, puneti fisa<br />
adaptorului în prizã de la capãtul aparatului de<br />
masaj (Figura 3) si fixati-o în priza din perete.<br />
NOTA: Comutatoarele trebuie sã fie în pozitia<br />
off atunci când se încarcã unitatea. Indicatorul<br />
rosu (8) fixat pe încãrcare va rãmâne aprins în<br />
timp ce aparatul se încarcã.<br />
Acesta este un aparat de masaj reâncãrcabil<br />
si trebuie utilizat ca atare fãrã cablul electric<br />
atasat. Înainte de utilizarea aparatului pentru<br />
prima oarã lasati sã se încarce acumulatorii cel<br />
putin 12 ore. Este de dorit sã lasati aparatul sã<br />
se încarce timp de 8 ore în decursul încãrcãrilor<br />
normale.