27.05.2014 Views

The School Board of Polk County Guía de Beneficios

The School Board of Polk County Guía de Beneficios

The School Board of Polk County Guía de Beneficios

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Si usted es elegible para recibir cobertura <strong>de</strong> beneficios<br />

médicos por su empleador pero no tiene suficiente recursos<br />

para po<strong>de</strong>r pagar los cargos <strong>de</strong> recargo, algunos estados<br />

<strong>of</strong>recen programas <strong>de</strong> asistencia para pagos <strong>de</strong> recargos por<br />

cobertura. Estos estados usan fondos <strong>de</strong> sus respectivos<br />

programas <strong>de</strong> Medicaid o CHIP para ayudar a las personas<br />

que son elegibles para cobertura medica patrocinada por<br />

empleador pero que requieren asistencia pagando los pagos<br />

<strong>de</strong> recargo.<br />

Si usted o si su <strong>de</strong>pendiente ya están inscritos en el<br />

programa <strong>de</strong> Medicaid o CHIP y resi<strong>de</strong>n en algunos <strong>de</strong> los<br />

estados mencionados siguientemente, usted pue<strong>de</strong><br />

comunicarse con la <strong>of</strong>icina <strong>de</strong> Medicaid o CHIP <strong>de</strong> su estado<br />

para recibir mas información acerca <strong>de</strong> la disponibilidad <strong>de</strong> la<br />

asistencia mencionada anteriormente.<br />

Si usted o su <strong>de</strong>pendiente no están inscritos en ningunos <strong>de</strong><br />

los programas <strong>de</strong> Medicaid o CHIP y piensa que usted o su<br />

<strong>de</strong>pendiente/s pue<strong>de</strong> n ser elegible para participar en<br />

cualquiera <strong>de</strong> estos programas, pue<strong>de</strong> contactar la <strong>of</strong>icina<br />

<strong>de</strong> Medicaid o CHIP <strong>de</strong> su respectivo estado <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia.<br />

Marque el: 1-877-KIDS-NOW o visite la pagina <strong>de</strong> Web:<br />

www.insurekidsnow.gov para recibir mas información al<br />

respecto y modo <strong>de</strong> procedimiento para aplicar para estos<br />

programas. Pregunte si <strong>of</strong>recen ayuda para pagar las<br />

recargas <strong>de</strong> su cobertura auspiciada por su empleador.<br />

Pue<strong>de</strong> ser que usted tenga los requisitos para recibir<br />

asistencia para el pago <strong>de</strong> recargos <strong>de</strong> su cobertura<br />

<strong>de</strong> seguro medico. Contacte la <strong>of</strong>icina <strong>de</strong><br />

Medicaid/SCHIP en la página <strong>de</strong> Web:<br />

www.fdhc.state.fl.us/Medicaid/in<strong>de</strong>x.shtml<br />

o por teléfono al: 1-866-762-2237<br />

Después que la elegibilidad suya y <strong>de</strong> su <strong>de</strong>pendientes sean<br />

<strong>de</strong>terminadas para recibir asistencia bajo <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong><br />

Medicaid o CHIP, es el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> su empleador permitirle la<br />

inscripción en el plan <strong>de</strong> beneficios <strong>de</strong> salud (seguro medico)<br />

que <strong>of</strong>rece su trabajo; siempre cuando usted y su<br />

<strong>de</strong>pendiente/s sean elegible y no sean inscriptos<br />

participantes en el plan. Esto se refiere como oportunidad<br />

para ―cobertura/inscripción especial.‖ Para po<strong>de</strong>r ser<br />

ejercido, usted tendrá que solicitar cobertura <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 60<br />

días <strong>de</strong> haber recibido elegibilidad para recibir asistencia<br />

para saldos <strong>de</strong> recargas <strong>de</strong> beneficios médicos.<br />

Para po<strong>de</strong>r verificar si mas estados hagan añadido programas <strong>de</strong> asistencia pare saldos <strong>de</strong> recargas <strong>de</strong> beneficios<br />

<strong>de</strong> salud, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> Enero 22, <strong>de</strong>l 2010 o para mas información acerca <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos para<br />

cobertura/inscripción especial usted pue<strong>de</strong> contactar cualquiera <strong>de</strong> las siguientes agencias:<br />

Departamento <strong>de</strong> labores <strong>de</strong> los Estados Unidos (U.S. Department <strong>of</strong> Labor)<br />

Administración <strong>de</strong> beneficios para el empleado (Employee Benefits Security Administration)<br />

WWW.dol.gov/ebsa<br />

U.S. Departamento <strong>de</strong> Salud y Servicios Humanos<br />

1866-444-EBSA (3272) (U.S. Department <strong>of</strong> Health and Human Services )<br />

Centro <strong>de</strong> servicios para Medicaid y Medicare<br />

www.cms.hhs.gov 1-877-267-2323, Ext. 61565

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!