VSX-D511-K VSX-D511-S - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
VSX-D511-K VSX-D511-S - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
VSX-D511-K VSX-D511-S - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Conexiones Aansluitingen<br />
03<br />
AUDIO<br />
OUTPUT<br />
VIDEO<br />
OUTPUT<br />
S-VIDEO<br />
OUTPUT<br />
S-VIDEO<br />
OUTPUT<br />
VIDEO<br />
OUTPUT<br />
AUDIO<br />
OUTPUT<br />
Sintonizador del televisor<br />
(o sintoniz. parabólica)<br />
TV receiver (of Satelliet receiver)<br />
Reproductor de DVDs<br />
(o reproductor de LDs)<br />
DVD speler (of LD speler)<br />
S-VIDEO<br />
INPUT<br />
VIDEO<br />
INPUT<br />
Televisor (monitor)<br />
TV (beeldscherm)<br />
Conexión de antenas<br />
Conecte la antena de cuadro AM y la antena de<br />
cable FM tal y <strong>com</strong>o se muestra en la página<br />
siguient. Para mejorar la calidad de la<br />
recepción y el sonido, conecte antenas externas<br />
(véase la sección Cómo utilizar antenas<br />
externas, página 23). Asegúrese siempre de que<br />
el receptor está apagado y desconectado de la<br />
toma de la pared antes de efectuar o modificar<br />
cualquier conexión.<br />
Antena de cable FM<br />
Conecte la antena de cable de FM y extiéndala<br />
totalmente en dirección vertical a lo largo de un<br />
marco de una ventana u otra área adecuada.<br />
Aansluiten antennes<br />
Sluit de AM kaderantenne en de FM<br />
draadantenne aan zoals te zien is op de<br />
volgende pagina. Om de ontvangst en de<br />
geluidskwaliteit te verbeteren, verbind een<br />
externe antenne (zie Gebruik van externe<br />
antennes op pagina 23). Verzeker u ervan dat de<br />
receiver is uitgeschakeld en de netsnoer uit het<br />
stopcontact verwijderd is voordat u<br />
verbindingen maakt of wijzigt.<br />
FM draadantenne<br />
Verbind de FM draadantenne en strek deze<br />
helemaal verticaal uit, langs een raamkozijn of<br />
op een andere geschikte plaats.<br />
21<br />
Sp/Du