de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

More documents

Recommendations

Info

Información técnica Formatos de reproducción Este receptor está equipado con distintos formatos de reproducción y esta flexibilidad debería permitirle obtener una reproducción de sonido estéreo o surround (dependiendo del tipo de fuente que esté utilizando) con todos los ajustes de altavoz. Reproducción estéreo con 2 canales (se ilumina el indicador STEREO) Esta es la reproducción convencional en estéreo de los altavoces izquierdo y derecho (conocidos como altavoces “delanteros” en este receptor). El receptor se encuentra en el modo de audición estéreo. Reproducción surround virtual (se ilumina el indicador VIRTUAL/ PHONES) Puede obtener un sonido multicanal como si fuera surround aunque sólo esté utilizando dos altavoces. Esto se logra gracias al modo de audición Virtual Surround, el cual hace uso de la tecnología surround SRS Tru. Reproducción surround Dolby Pro Logic (se enciende el indicador 2 PRO LOGIC) Tal y como se explica en la entrada de señales surround de 2 canales a la izquierda del cuadro, este receptor le permite escuchar un sonido surround de cuatro canales procedente de señales de sonido surround de 2 canales (por ejemplo, Dolby Surround). De hecho, los altavoces surround estarán en sonido monoaural, emitiendo el mismo sonido pero, aún así obtendrá un sonido como el de una sala de cine. Reproducción surround multicanal (se enciende el indicador multicanal) Técnicamente hablando, su fuente necesita tener al menos tres canales y tres altavoces para obtener una reproducción surround multicanal. En la cuestión práctica, casi todos los DVDs tienen un sonido surround de 5.1 canales, y por lo tanto debería tener al menos tres altavoces conectados para poder experimentar este modo de reproducción, que es la base del sistema de cine en casa. Se recomienda encarecidamente que conecte cinco altavoces para conseguir una reproducción con un sonido surround real y potente. Reproducción surround en auriculares (se ilumina el indicador VIRTUAL/ PHONES) Este receptor le permite experimentar un sonido surround con efectos incluso en los auriculares. Esta nueva tecnología es útil para obtener el efecto del sonido surround con la privacidad que producen los auriculares. 54 Sp
Información técnica Especificaciones Sección del amplificador Salida de potencia continua (MODO ESTÉREO) FRONT ................ 25 W + 25 W (DIN 1 kHz, distorsión armónica total 1%, 8 Ω) Salida de potencia continua (MODO SURROUND) FRONT ..................... 30 W por canal (1 kHz, distorsión armónica total1%, 8 Ω) CENTRAL ................. 30 W por canal (1 kHz, distorsión armónica total 1%, 8 Ω) SURROUND ............. 30 W por canal (1 kHz, distorsión armónica total 1%, 8 Ω) Entrada (sensitividad/impedancia) DVD, TV/SAT, VCR, FRONT ................ 200 mV/47 kΩ Respuesta de frecuencia DVD, TV/SAT, VCR, FRONT +0 .............................................. 5 Hz a 100.000 Hz –3 dB Salida (nivel/impedancia) VCR OUT ........................................... 200 mV/2.2 kΩ Relación señal/ruido [DIN (salida de potencia nominal / 50 mW)] DVD, TV/SAT, VCR, FRONT .................. 88 dB / 64 dB Sección de vídeo Entrada (sensitividad/impedancia) DVD, TV/SAT, VCR, FRONT .................. 1 Vp-p / 75 Ω Salida (nivel/impedancia) VCR, MONITOR .................................... 1 Vp-p / 75 Ω Respuesta de frecuencia DVD, TV/SAT, VCR, FRONT → MONITOR +0 ...................................................... 5 Hz a 7 MHz –3 dB Relación señal/ruido ............................................ 55 dB Sección del sintonizador de FM Gama de frecuencia .................... 87.5 MHz a 108 MHz Sensitividad útil Mono: 15,2 dBf, IHF (1,6 µV / 75 Ω) Sensitividad de silenciamiento de 50 dB ........................................................Mono: 20,2 dBf ..................................................... Estéreo: 41,2 dBf Relación señal/ruido ................ Mono: 76 dB (a 85 dBf) .......................................... Estéreo 72 dB (a 85 dBf) Distorsión .................................Estéreo: 0.6 % (1 kHz) Selectividad de canal alternativo ........ 70 dB (400 kHz) Separación estéreo ................................. 40 dB (1 kHz) Respuesta de frecuencia ........... 30 Hz a 15 kHz (±1dB) Entrada de antena (DIN) .............. 75 Ω desequilibrado Sección del sintonizador de AM Gama de frecuencia .................... 531 kHz a 1.602 kHz Sensitividad (IHF, antena de cuadro) ............ 350 µV/m Selectividad......................................................... 30 dB Relación señal/ruido ............................................ 50 dB Antena ..............................................Antena de cuadro Miscelánea Requisitos eléctricos ......... CA de 220–230 V, 50/60 Hz Consumo de energía ......................................... 130 W En modo de espera ............................................... 1 W Dimensiones .......... 420 (An) x 65 (Al) x 322 (Prf) mm Peso (sin paquete) .............................................. 5,2 kg Piezas suministradas Antena de cuadro de AM............................................ 1 Antena de cuadro de FM ............................................ 1 Pilas (tamaño AA IEC R6F) ........................................ 2 Mando a distancia ...................................................... 1 Cable de alimentación ................................................ 1 Etiquetas para los cables de los altavoces ................... 1 Manual de instrucciones ............................................ 1 NOTA: • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso, con motivo de las mejoras que se realicen. Español Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados. 55 Sp
Page 1 and 2:
AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER R
Page 3 and 4:
Eigenschappen Compatibiliteit met T
Page 5 and 6:
Gids om snel te beginnen Het thuist
Page 7 and 8:
STANDBY/ON 41 ¡¢ 7 8 0 3 Î DVD P
Page 9 and 10:
Inleidende informatie 01 Controleer
Page 11 and 12:
STANDBY/ON 41 ¡¢ 7 8 0 3 Î DVD P
Page 13 and 14:
COLOR BRIGHT MONITOR PHONES DIGITAL
Page 15 and 16:
Uw apparatuur aansluiten Tips voor
Page 17 and 18:
Uw apparatuur aansluiten Andere Pio
Page 19 and 20:
Displays en bedieningselementen Ach
Page 21 and 22:
3) Toetsen voor het afspelen Displa
Page 23 and 24:
Eenvoudig afspelen Een geluidsbron
Page 25 and 26:
Uw surround geluid aan uw smaak aan
Page 27 and 28:
Fijninstelling van uw surround gelu
Page 29 and 30:
Fijninstelling van uw surround gelu
Page 31 and 32:
Geluidsfuncties Automatische luiste
Page 33 and 34:
De Tuner gebruiken 07 Een zender zo
Page 35 and 36:
Opgeslagen zenders een naam geven U
Page 37 and 38:
De Tuner gebruiken Zoeken naar RDS
Page 39 and 40:
Andere functies gebruiken Uw instel
Page 41 and 42:
De rest van uw systeem bedienen 09
Page 43 and 44:
De rest van uw systeem bedienen De
Page 45 and 46:
De rest van uw systeem bedienen Bed
Page 47 and 48:
De rest van uw systeem bedienen SCH
Page 49 and 50:
Aanvullende informatie Problemen op
Page 51 and 52:
Aanvullende informatie Symptoom Het
Page 53 and 54:
Technische kennis MPEG-2 Dit is een
Page 55 and 56:
Technische kennis Specificaties Ver
Page 57 and 58: Funciones Compatibilidad con los fo
Page 59 and 60: Guía rápida Cine en casa: Conocim
Page 61 and 62: STANDBY/ON 41 ¡¢ 7 8 0 3 Î DVD P
Page 63 and 64: Información de introducción 01 Co
Page 65 and 66: STANDBY/ON 41 ¡¢ 7 8 0 3 Î DVD P
Page 67 and 68: COLOR BRIGHT MONITOR PHONES DIGITAL
Page 69 and 70: Cómo conectar su equipo Consejos p
Page 71 and 72: Cómo conectar su equipo Operación
Page 73 and 74: Pantallas y controles Panel posteri
Page 75 and 76: Pantallas y controles 3) Controles
Page 77 and 78: Reproducción de una fuente Reprodu
Page 79 and 80: Ajustes en la sintonización de su
Page 85 and 86: Modos de sonido Modo de audición a
Page 87 and 88: Cómo utilizar el sintonizador 07 C
Page 89 and 90: Cómo dar nombre a las emisoras mem
Page 91 and 92: Cómo utilizar el sintonizador Cóm
Page 93 and 94: Cómo utilizar otras funciones Conf
Page 95 and 96: Cómo controlar el resto de su equi
Page 103 and 104: Información adicional 10 Localizac
Page 105 and 106: Síntoma El sonido sufre distorsion
Page 107: Información técnica MPEG-2 Este e
show all

de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?