de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ajustes en la sintonización <strong>de</strong> su sonido surround<br />
28<br />
Sp<br />
Modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> distancia <strong>de</strong> los<br />
altavoces surround<br />
Ajuste la distancia entre los altavoces surround y la<br />
posición habitual <strong>de</strong> audición.<br />
Siga los pasos 1-3 <strong>de</strong> la página 25 (si es<br />
necesario).<br />
Pulse % o fi para ajustar las distancia entre<br />
los altavoces surround y la posición habitual<br />
<strong>de</strong> audición (entre 0,3m y 9m).<br />
Pulse # para pasar al siguiente modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l<br />
receptor o pulse @ para volver al modo <strong>de</strong> ajuste anterior<br />
<strong>de</strong>l receptor.<br />
Pulse ENTER si <strong>de</strong>sea salir <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> ajuste.<br />
MEMO:<br />
• El ajuste por <strong>de</strong>fecto es 1,8m.<br />
• Un paso equivale a 0,3m.<br />
• Cuando se selecciona “S _” en el modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong><br />
los altavoces, no pue<strong>de</strong> ajustarse la distancia <strong>de</strong> los<br />
altavoces surround.<br />
• Si <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> estos ajustes usted lleva a cabo la<br />
configuración <strong>de</strong> la sala, ésta tendrá prioridad.<br />
Modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> control <strong>de</strong> gama<br />
dinámica<br />
La gama dinámica es la diferencia entre los sonidos más<br />
fuertes y los más bajos <strong>de</strong> cualquier señal dada. El<br />
control <strong>de</strong> la gama dinámica permite reproducir sonidos<br />
<strong>de</strong> tal forma que los sonidos más bajos puedan<br />
escucharse sin que los sonidos más fuertes se<br />
distorsionen. Esto se logra <strong>com</strong>primiendo la gama<br />
dinámica. Cuando se ve una película a un volumen bajo,<br />
esta función permite que los sonidos bajos se escuchen<br />
fácilmente sin que se vea sorprendido por los sonidos<br />
más fuertes.<br />
Siga los pasos 1-3 <strong>de</strong> la página 25 (si es<br />
necesario).<br />
Pulse % o fi para ajustar el control <strong>de</strong> la<br />
gama dinámica (OFF, MAX o MID).<br />
Sólo se podrá utilizar el control <strong>de</strong> la gama dinámica<br />
cuando se estén reproduciendo pistas <strong>de</strong> sonido en<br />
Dolby Digital que lleven incluida esa función. Para<br />
lograr el mismo efecto en otras fuentes, utilice el<br />
modo nocturno (consulte la página 32).<br />
Pulse # para pasar al siguiente modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l<br />
receptor o pulse @ para volver al modo <strong>de</strong> ajuste anterior<br />
<strong>de</strong>l receptor.<br />
Pulse ENTER si <strong>de</strong>sea salir <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong><br />
ajuste.<br />
MEMO:<br />
• El ajuste por <strong>de</strong>fecto es “OFF”.<br />
• Cuando el volumen sea alto, seleccione OFF.<br />
• Para obtener un mejor resultado cuando el volumen<br />
sea bajo, seleccione “MAX” para una <strong>com</strong>presión<br />
máxima <strong>de</strong> la gama dinámica.<br />
Modo <strong>de</strong> ajuste dual monoaural<br />
El ajuste dual monoaural tiene dos canales <strong>de</strong> audio<br />
diferentes. Pue<strong>de</strong> utilizarlo cuando escuche pistas <strong>de</strong><br />
sonido que tengan un idioma en un canal y otro idioma<br />
distinto en otro canal.<br />
Este modo <strong>de</strong> ajuste sólo pue<strong>de</strong> utilizarse cuando<br />
escuche discos que lleven codificado un software dual<br />
monoaural, por ejemplo algunos discos Dolby Digital.<br />
Sin embargo, ya no son muy utilizados en la actualidad.<br />
El ajuste ch1 reproduce el canal 1 a través <strong>de</strong>l altavoz<br />
central. Si no ha seleccionado ningún altavoz central en<br />
el ajuste <strong>de</strong> altavoces (o se encuentra en un modo <strong>de</strong><br />
audición <strong>de</strong> 2 canales), entonces escuchará el canal 1 a<br />
través <strong>de</strong> los dos altavoces frontales. El ajuste ch2<br />
reproduce el canal 2 a través <strong>de</strong>l altavoz central. Si no ha<br />
seleccionado ningún altavoz central en el ajuste <strong>de</strong><br />
altavoces (o se encuentra en un modo <strong>de</strong> audición <strong>de</strong> 2<br />
canales), entonces escuchará el canal 2 a través <strong>de</strong> los<br />
dos altavoces frontales. Con el ajuste L. c1 R. c2 cada<br />
uno <strong>de</strong> los altavoces reproducirán la pistas <strong>de</strong> sonido<br />
in<strong>de</strong>pendientemente. El altavoz frontal izquierdo<br />
reproducirá el canal 1 y el altavoz frontal <strong>de</strong>recho<br />
reproducirá el canal 2.<br />
Siga los pasos 1-3 <strong>de</strong> la página 25 (si es<br />
necesario).<br />
Pulse % o fi para navegar por los ajustes dual<br />
monoaural posibles.<br />
ch1<br />
ch2<br />
L. c 1 R. c 2<br />
Pulse # para pasar al siguiente modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l<br />
receptor o pulse @ para volver al modo anterior <strong>de</strong> ajuste<br />
<strong>de</strong>l receptor.<br />
Pulse ENTER si <strong>de</strong>sea salir <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> ajuste.<br />
MEMO:<br />
• El valor por <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong> esta función es ch1.<br />
Modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l atenuador <strong>de</strong><br />
entrada<br />
Pue<strong>de</strong> reducir la señal <strong>de</strong> entrada en caso <strong>de</strong> que esté<br />
distorsionando. Esto sólo es posible para las señales<br />
analógicas, las señales digitales no pue<strong>de</strong>n ser atenuadas.<br />
Siga los pasos 1-3 <strong>de</strong> la página 25 (si es<br />
necesario).<br />
Pulse % o fi para seleccionar el atenuador <strong>de</strong><br />
entrada ON o OFF.<br />
Pulse # para pasar al siguiente modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l<br />
receptor o pulse @ para volver al modo anterior <strong>de</strong> ajuste<br />
<strong>de</strong>l receptor.<br />
Pulse ENTER si <strong>de</strong>sea salir <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> ajuste.<br />
MEMO:<br />
• El valor por <strong>de</strong>fecto es OFF.