de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

More documents

Recommendations

Info

Índice Enhorabuena por haber adquirido este excelente producto Pioneer. Lea completamente estas instrucciones para aprender a utilizar correctamente este modelo. Cuando termine de leer las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro. 4 Sp Índice 4 Guía rápida 5 01 Información de introducción 9 Confirmación de los accesorios suministrados 9 Cómo instalar el receptor 9 Al conectar los cables 9 Cómo insertar las pilas 10 Alcance del mando a distancia 10 Mantenimiento de las superficies externas 10 02 Cómo conectar su equipo 11 Cómo conectar un reproductor de DVD y un televisor 11 Cables de audio/video 11 Cables ópticos 11 Cómo conectar un sintonizador digital/ decodificador externo 12 Cómo conectar un televisor con un sintonizador digital interno 12 Cómo conectar componentes de vídeo 13 Cómo conectar los altavoces 14 Consejos para la ubicación de los altavoces 15 Cómo conectar las antenas 16 Cómo utilizar antenas externas 16 Operación de otros componentes Pioneer con el sensor de esta unidad 17 Cómo conectar el receptor 17 03 Pantallas y controles 18 Panel frontal 18 Panel posterior 19 Mando a distancia 20 04 Reproducción básica 22 Cambio automático entre señales analógicas y digitales 22 Comprobación de la configuración de su reproductor de DVDs (o de otro tipo) 22 Reproducción de una fuente 23 05 Ajustes en la sintonización de su sonido surround 24 Instalación en una sala 24 Cómo personalizar su sonido surround 25 Cómo ajustar el nivel de volumen de cada canal 29 06 Modos de sonido 30 Modos de audición 30 Cómo seleccionar un modo de audición 31 Efectos de tono 32 Modo de audición nocturno 32 07 Cómo utilizar el sintonizador 33 Cómo buscar una emisora 33 Cómo sintonizar directamente una emisora 34 Cómo memorizar emisoras 34 Cómo dar nombre a las emisoras memorizadas 35 Cómo llamar emisoras memorizadas 35 Introducción al RDS 36 Cómo buscar programas RDS 37 08 Cómo utilizar otras funciones 38 Cómo silenciar el sonido 38 Cómo utilizar los auriculares 38 Cómo cambiar el brillo de la pantalla 38 Confirmación de sus ajustes 39 Modo de entrada analógica 39 Cómo reiniciar el sistema 39 Ajustes por defecto del receptor 40 09 Cómo controlar el resto de su equipo 41 Cómo cambiar el modo del mando a distancia 41 Cómo descubrir los códigos prefijados 42 Cómo borrar los códigos prefijados 43 Selección directa 43 Controles para CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/ grabadora de DVDs/Pletina de casetes 44 Controles de la televisión por cable/por antena parabólica/digital/TV 45 Lista de códigos prefijados 46 10 Información adicional 49 Localización de averías 49 11 Información tecnológica 52 Embalaje del DVD 52 Formatos de audio digitales 52 Formatos de grabación 53 Formatos de reproducción 54 Especificaciones 55
Guía rápida Cine en casa: Conocimientos básicos La mayoría de los usuarios están acostumbrados a utilizar equipos estéreo para escuchar música pero muchos de ellos no están acostumbrados a equipos con el sistema cine en casa los cuales proporcionan más opciones a la hora de escuchar pistas de sonido. Lo cierto es que el sistema de cine en casa no es complicado y esta pequeña guía debería darle una idea de su funcionamiento básico. La principal razón por la que parece tan difícil es que existen tres factores diferentes implicados en el sistema de cine en casa y cada uno de ellos hará su aportación al tipo de sonido que obtenga. Los factores son los siguientes: 1) El equipo que utilice para la configuración del sistema de cine en el hogar. Particularmente importante es el número de altavoces que utilice. A esto se le llama “ajuste de los altavoces”. La configuración por defecto del aparato debería ser suficiente en la mayoría de las ocasiones. 2) El material fuente que utilice. Es decir, el producto real (por ejemplo un DVD) o emisión (por ejemplo la televisión por cable) que utilice. A esto se le llama la fuente. 3) El último factor a tener en cuenta es el modo de audición que elija en el receptor VSX-C300/C300-S. Estos modos se explican a continuación y en capítulos posteriores pero por norma general la configuración por defecto será suficiente. Comencemos por la configuración del sistema de cine en casa que tiene en casa. Su equipo La pieza principal de su equipo es el receptor VSX-C300/C300-S y es muy flexible a la hora de obtener un sonido surround como el de una sala de cine. Puede utilizar este receptor con un número de altavoces comprendido entre dos y cinco (frontal izquierdo, frontal derecho, central, altavoz surround izquierdo y derecho) y un realzador de graves para obtener un sonido surround de cine en casa. No obstante, le recomendamos que utilice cinco altavoces. Si sólo dispone de dos altavoces, elija el modo de audición que le ofrezca el mejor sonido surround dependiendo de la instalación del sistema en su casa. Además, un reproductor de DVDs es esencial para el sistema de cine en casa y puede conectar también un decodificador de televisión por cable o de antena parabólica a este receptor y así obtener de estos programas un sonido más parecido al del sistema de cine en casa. El material fuente Los DVDs se han convertido en el material fuente esencial para el sistema de cine en casa porque ofrecen una calidad de sonido e imagen excelente, permiten al usuario elegir cómo desea ver la película y son fáciles de guardar. También puede disfrutar del sistema de cine en casa con otras fuentes tales como televisión digital por antena parabólica, televisión por cable y cintas de vídeo VHS. Aquí, la parte importante es que todas estas fuentes contienen pistas de sonido grabadas con distintas tecnologías (a esto se le llama la codificación de sonido). Las fuentes del sistema de cine en el hogar se graban (codifican) con canales de sonido múltiple, es decir partes diferenciadas del sonido general. Los discos compactos (que son fuentes estéreo) funcionan del mismo modo pero sólo tienen dos canales de sonido, el canal izquierdo y el canal derecho. Estos dos canales contienen diferentes pistas de sonido que se mezclan cuando usted las escucha para disfrutar así de un sonido estéreo. Esta misma idea se puede aplicar a las fuentes del sistema de cine en casa si no fuera porque estas fuentes están grabadas con multicanales, es decir, más de dos canales. Por ejemplo, la codificación del Dolby Pro Logic tiene cuatro canales (frontal izquierdo, frontal derecho, central y un solo canal para los dos altavoces de surround). La codificación de Dolby Digital, DTS y MPEG-2 normalmente tiene seis canales (frontal izquierdo, frontal derecho, central, altavoces de ambiente izquierdo y derecho y un canal que conecta el realzador de subgraves). Como el canal del realzador de graves sólo se usa para sonidos graves, a la configuración de este multicanal se le ha denominado sonido de canal 5.1. Estos canales múltiples son los que crean el efecto de sonido surround y le proporcionan la experiencia de estar en una sala de proyección. Es importante que consulte el manual que viene con su reproductor de DVDs y se asegure también de que el reproductor está emitiendo una pista de sonido surround y de que el resto de las configuraciones son apropiadas para el sistema de cine en casa. Español Los modos de audición Este receptor tiene diferentes modos de audición y están diseñados para cubrir todas los ajustes de altavoces y tipos de fuentes que pueda llegar a utilizar. En general, si sigue los consejos recomendados y tiene cinco altavoces conectados, normalmente el modo de audición AUTO es la manera más fácil de obtener un sonido de sistema de cine en casa real. Esta es la configuración por defecto, así que usted no tiene que hacer nada. Otras posibilidades (como escuchar un disco compacto estéreo con los cinco altavoces o, a la inversa, desde una fuente estéreo y obtener un sonido multicanal como el del sistema de cine en casa) se explican en el apartado “Modos de audición” (página 30). Estos son los tres factores básicos que contribuyen en la obtención del sonido del sistema de cine en casa. Lo más fácil es conectar cinco altavoces y simplemente reproducir sus DVDs en modo AUTO. Esto le proporcionará un sonido de sistema de cine en casa real y del que poder disfrutar. 5 Sp
Page 1 and 2:
AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER R
Page 3 and 4:
Eigenschappen Compatibiliteit met T
Page 5 and 6:
Gids om snel te beginnen Het thuist
Page 7 and 8: STANDBY/ON 41 ¡¢ 7 8 0 3 Î DVD P
Page 9 and 10: Inleidende informatie 01 Controleer
Page 13 and 14: COLOR BRIGHT MONITOR PHONES DIGITAL
Page 15 and 16: Uw apparatuur aansluiten Tips voor
Page 17 and 18: Uw apparatuur aansluiten Andere Pio
Page 19 and 20: Displays en bedieningselementen Ach
Page 21 and 22: 3) Toetsen voor het afspelen Displa
Page 23 and 24: Eenvoudig afspelen Een geluidsbron
Page 25 and 26: Uw surround geluid aan uw smaak aan
Page 27 and 28: Fijninstelling van uw surround gelu
Page 29 and 30: Fijninstelling van uw surround gelu
Page 31 and 32: Geluidsfuncties Automatische luiste
Page 33 and 34: De Tuner gebruiken 07 Een zender zo
Page 35 and 36: Opgeslagen zenders een naam geven U
Page 37 and 38: De Tuner gebruiken Zoeken naar RDS
Page 39 and 40: Andere functies gebruiken Uw instel
Page 41 and 42: De rest van uw systeem bedienen 09
Page 43 and 44: De rest van uw systeem bedienen De
Page 45 and 46: De rest van uw systeem bedienen Bed
Page 47 and 48: De rest van uw systeem bedienen SCH
Page 49 and 50: Aanvullende informatie Problemen op
Page 51 and 52: Aanvullende informatie Symptoom Het
Page 53 and 54: Technische kennis MPEG-2 Dit is een
Page 55 and 56: Technische kennis Specificaties Ver
Page 57: Funciones Compatibilidad con los fo
Page 63 and 64: Información de introducción 01 Co
Page 67 and 68: COLOR BRIGHT MONITOR PHONES DIGITAL
Page 69 and 70: Cómo conectar su equipo Consejos p
Page 71 and 72: Cómo conectar su equipo Operación
Page 73 and 74: Pantallas y controles Panel posteri
Page 75 and 76: Pantallas y controles 3) Controles
Page 77 and 78: Reproducción de una fuente Reprodu
Page 79 and 80: Ajustes en la sintonización de su
Page 85 and 86: Modos de sonido Modo de audición a
Page 87 and 88: Cómo utilizar el sintonizador 07 C
Page 89 and 90: Cómo dar nombre a las emisoras mem
Page 91 and 92: Cómo utilizar el sintonizador Cóm
Page 93 and 94: Cómo utilizar otras funciones Conf
Page 95 and 96: Cómo controlar el resto de su equi
Page 103 and 104: Información adicional 10 Localizac
Page 105 and 106: Síntoma El sonido sufre distorsion
Page 107 and 108: Información técnica MPEG-2 Este e
Page 109:
Información técnica Especificacio
show all

de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?