de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COLOR BRIGHT MONITOR<br />
PHONES<br />
DIGITAL OUT (OPTICAL)<br />
ON/OFF<br />
HOLD<br />
Cómo conectar su equipo<br />
Antes <strong>de</strong> realizar o cambiar las conexiones, <strong>de</strong>sconecte la alimentación y <strong>de</strong>senchufe el cable <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> la<br />
toma <strong>de</strong> corriente CA <strong>de</strong> la pared.<br />
Cómo conectar <strong>com</strong>ponentes <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o<br />
Conecte sus <strong>com</strong>ponentes <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o a las correspondientes tomas tal y <strong>com</strong>o se muestra en la ilustración siguiente.<br />
Todas las pletinas <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o se conectan con conexiones analógicas. Si <strong>de</strong>sea grabar programas, es necesario conectar<br />
los terminales IN <strong>de</strong> su VCR tal y <strong>com</strong>o se muestra en la ilustración.<br />
R<br />
DVD<br />
IN<br />
L<br />
1<br />
ANTENNA<br />
AM LOOP FM UNBAL 75Ω<br />
FRONT<br />
SURROUND<br />
R<br />
L SPEAKERS CENTER<br />
R<br />
L<br />
DIGITAL<br />
(OPTICAL)<br />
TV/<br />
SAT<br />
IN<br />
VCR<br />
IN<br />
MONITOR<br />
OUT<br />
2<br />
VCR<br />
OUT<br />
R<br />
L<br />
R<br />
AUDIO<br />
L<br />
VIDEO<br />
AUDIO<br />
SUB<br />
WOOFER<br />
OUT<br />
IN OUT<br />
CONTROL<br />
Cable <strong>de</strong> audio/<br />
ví<strong>de</strong>o (se ven<strong>de</strong>n<br />
por separado)<br />
VIDEO<br />
L<br />
AUDIO<br />
R<br />
Cable <strong>de</strong> audio/<br />
ví<strong>de</strong>o (se ven<strong>de</strong>n<br />
por separado)<br />
IN 1 IN 2<br />
OUT 1 OUT 2<br />
VCR (etc.)<br />
Sólo podrá grabar señales <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> <strong>com</strong>ponentes <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o que estén conectados a conexiones<br />
analógicas.<br />
Si el equipo <strong>de</strong> entrada y el receptor sólo están conectados con un cable óptico digital (que es para audio), necesitará<br />
conectar cables <strong>de</strong> audio y ví<strong>de</strong>o analógicos para po<strong>de</strong>r grabar programas <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o con pistas <strong>de</strong> sonido.<br />
Conexiones<br />
frontales<br />
Se pue<strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r a las<br />
conexiones frontales <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o<br />
a través <strong>de</strong>l selector <strong>de</strong><br />
entrada FRONT situado en el<br />
panel frontal.<br />
STANDBY<br />
OFF<br />
ON<br />
FRONT INPUT<br />
PHONES VIDEO L AUDIO R DIGITAL IN<br />
DIGITAL<br />
INPUT SIGNAL<br />
MULTI ch<br />
2PROLOGIC 2DIGITAL DTS MPEG<br />
VIRTUAL<br />
PHONES SURR.<br />
STEREO<br />
DVD<br />
TV/SAT<br />
Asegúrese <strong>de</strong> que la forma <strong>de</strong>l<br />
terminal y la <strong>de</strong>l enchufe óptico se<br />
conectan bien.<br />
Español<br />
AV-IN/OUT<br />
AV-IN/OUT<br />
Reproductor <strong>de</strong> DVDs portátil (etc.)<br />
13<br />
Sp