de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

More documents

Recommendations

Info

04 Reproducción básica Cambio automático entre señales analógicas y digitales Este receptor elegirá automáticamente la señal digital cuando ambas señales, la analógica y la digital, se introduzcan en el receptor. El indicador digital se iluminará cuando el receptor esté utilizando una señal digital. Si el indicador digital no se ilumina aún incluso cuando el reproductor de DVDs esté conectado con un cable óptico, esto puede deberse a los problemas expuestos a continuación. Compruebe esta lista en caso de que sufra este problema. • El cable de alimentación del reproductor de DVDs está desenchufado. • La salida digital del reproductor de DVDs está desconectada. • Está reproduciendo un disco que no produce ninguna señal digital. • Ha seleccionado el modo de entrada analógico (consulte la página 39). MEMO También hay una forma de seleccionar una entrada analógica sin que importe si se está introduciendo una señal digital o no. Para hacer esto, consulte “Modo de entrada analógica” en la página 39. Comprobación de la configuración de su reproductor de DVDs (o de otro tipo) Si no ajusta correctamente las dos funciones siguientes, puede tener problemas con su sonido surround (por ejemplo: que no se escuche ningún sonido, que el sonido sea unidimensional o que no tenga fuerza, y otros problemas). 1 La salida digital de su reproductor de DVDs u otro componente que actúa como fuente digital. Ajuste el reproductor de DVDs de forma que las señales que se exponen a continuación salgan del terminal óptico (si no está seguro de cómo se hace esto, consulte el manual de instrucciones que acompaña a su reproductor de DVDs). Puede o no puede ser necesario ajustar la salida digital de otros componentes, como por ejemplo un decodificador de señal de antena parabólica. Consulte el manual que acompaña al equipo. • Dolby Digital • DTS • MPEG • 96 kHz PCM (2 canales estéreo) 2 Comprobación de la pista de sonido en su disco. Elija la señal de sonido surround (por ejemplo Dolby Digital 5.1 o Dolby Surround) que tenga para oír el disco. Consulte el manual que se le entregó con su reproductor de DVDs si necesita más información. MEMO: • Dependiendo del tipo de reproductor de DVDs que tenga o de los discos que utilice como fuente, tal vez no pueda obtener salida de sonido excepto del canal digital 2 estéreo y analógico. En este caso, necesitará cambiar el modo de audición a STANDARD si desea obtener un sonido surround multicanal. 22 Sp
Reproducción de una fuente Reproducción básica A continuación encontrará las instrucciones básicas para la reproducción de un disco o cinta de vídeo (o cualquier otro tipo de fuente) con su sistema de cine en casa. Las páginas siguientes le dirán qué tipo de mejoras puede efectuar en el sonido, sin embargo el procedimiento que se expone a continuación (con los ajustes que ya ha realizado) deberían permitirle obtener un sistema de cine en casa satisfactorio. 3 Botones de entrada L DTS MPEG STANDBY OFF ON 2 3 VIRTUAL PHONES SURR. STEREO DVD TV/SAT VCR TUNER FRONT Indicador STANDBY FRONT INPUT PHONES VIDEO L AUDIO R DIGITAL IN 2 Botón —OFF _ON RECEIVER TV/SAT CH. SELECT AUDIO ST DVD INPUT SELECT 6 MASTER VOLUME AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-C300 DIGITAL DOWN INPUT SIGNAL MULTI ch S M L ROOM SETUP TOP MENU TUNE ENTER INPUT SELECT REMOTE SETUP CHANNEL ST MASTER VOLUME TUNER FRONT DISPLAY MUTING RECEIVER TV SOURCE DISPLAY VCR TV TV CONTROL VOLUME BAND CLASS EDIT CH. LEVEL MENU UP 2PROLOGIC MASTER VOLUME 2DIGITAL 6 1 Encienda el componente de reproducción (por ejemplo un reproductor de DVDs), su televisor y el realzador de graves (si tiene). 2 Pulse RECEIVER para encender la alimentación. El indicador STANDBY desaparece. Si es la primera vez que enciende el receptor, tendrá que encenderlo con la ayuda de la alimentación principal pulsando el botón ON/OFF. (Si el indicador STANDBY se enciende al hacer esto, pulse el botón RECEIVER como se ha explicado anteriormente). 3 Seleccione la fuente (por ejemplo un reproductor de DVDs) que desea reproducir utilizando para ello los botones INPUT individuales del mando a distancia. Si la selección directa (consulte la página 43) está desactivada tendrá que utilizar el botón INPUT SELECT, con el cual irá pasando por las diferentes entradas de las que dispone. Alternativamente, puede usar los botones de entrada del panel frontal. 4 Asegúrese de que el televisor está conectado a este receptor. Si no está seguro a qué entrada de su televisor está conectado este receptor, compruebe la toma INPUT situada en la parte posterior del televisor y consulte el manual que acompaña a su televisor para averiguar la configuración adecuada. 5 Inicie la reproducción del equipo que seleccionó en el paso 3. 6 Pulse MASTER VOLUME (+/–) para ajustar el nivel de volumen. Español TUNE TEST TONE SEARCH RF ATT MPX D.ACCESS DIMMER 1 2 3 4 VIRTUAL 5-D GAME SURR. TV 5 PHONES SURR. FLAT QUIET S.BASS 6 7 8 MUSICAL DRAMA ACTION 9 0 +10 ENTER STEREO STANDARD AUTO MIDNGHT 2ch MULTI 2/MULTI AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED REMOTE CONTROL UNIT MEMO: • Si desea usar la entrada analógica, seleccione el modo de entrada analógico (consulte la página 39). • Cuando esté usando el sintonizador interno del televisor, éste no debería estar ajustado a este receptor (paso 4 anterior). 23 Sp
Page 1 and 2:
AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER R
Page 3 and 4:
Eigenschappen Compatibiliteit met T
Page 5 and 6:
Gids om snel te beginnen Het thuist
Page 7 and 8:
STANDBY/ON 41 ¡¢ 7 8 0 3 Î DVD P
Page 9 and 10:
Inleidende informatie 01 Controleer
Page 11 and 12:
STANDBY/ON 41 ¡¢ 7 8 0 3 Î DVD P
Page 13 and 14:
COLOR BRIGHT MONITOR PHONES DIGITAL
Page 15 and 16:
Uw apparatuur aansluiten Tips voor
Page 17 and 18:
Uw apparatuur aansluiten Andere Pio
Page 19 and 20:
Displays en bedieningselementen Ach
Page 21 and 22:
3) Toetsen voor het afspelen Displa
Page 23 and 24:
Eenvoudig afspelen Een geluidsbron
Page 25 and 26: Uw surround geluid aan uw smaak aan
Page 27 and 28: Fijninstelling van uw surround gelu
Page 29 and 30: Fijninstelling van uw surround gelu
Page 31 and 32: Geluidsfuncties Automatische luiste
Page 33 and 34: De Tuner gebruiken 07 Een zender zo
Page 35 and 36: Opgeslagen zenders een naam geven U
Page 37 and 38: De Tuner gebruiken Zoeken naar RDS
Page 39 and 40: Andere functies gebruiken Uw instel
Page 41 and 42: De rest van uw systeem bedienen 09
Page 43 and 44: De rest van uw systeem bedienen De
Page 45 and 46: De rest van uw systeem bedienen Bed
Page 47 and 48: De rest van uw systeem bedienen SCH
Page 49 and 50: Aanvullende informatie Problemen op
Page 51 and 52: Aanvullende informatie Symptoom Het
Page 53 and 54: Technische kennis MPEG-2 Dit is een
Page 55 and 56: Technische kennis Specificaties Ver
Page 57 and 58: Funciones Compatibilidad con los fo
Page 59 and 60: Guía rápida Cine en casa: Conocim
Page 61 and 62: STANDBY/ON 41 ¡¢ 7 8 0 3 Î DVD P
Page 63 and 64: Información de introducción 01 Co
Page 65 and 66: STANDBY/ON 41 ¡¢ 7 8 0 3 Î DVD P
Page 67 and 68: COLOR BRIGHT MONITOR PHONES DIGITAL
Page 69 and 70: Cómo conectar su equipo Consejos p
Page 71 and 72: Cómo conectar su equipo Operación
Page 73 and 74: Pantallas y controles Panel posteri
Page 75: Pantallas y controles 3) Controles
Page 79 and 80: Ajustes en la sintonización de su
Page 85 and 86: Modos de sonido Modo de audición a
Page 87 and 88: Cómo utilizar el sintonizador 07 C
Page 89 and 90: Cómo dar nombre a las emisoras mem
Page 91 and 92: Cómo utilizar el sintonizador Cóm
Page 93 and 94: Cómo utilizar otras funciones Conf
Page 95 and 96: Cómo controlar el resto de su equi
Page 103 and 104: Información adicional 10 Localizac
Page 105 and 106: Síntoma El sonido sufre distorsion
Page 107 and 108: Información técnica MPEG-2 Este e
Page 109: Información técnica Especificacio
show all

de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?