de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ajustes en la sintonización <strong>de</strong> su sonido surround<br />
Cómo personalizar su sonido<br />
surround<br />
Este receptor efectuará los ajustes necesarios para los<br />
altavoces <strong>de</strong> modo automático para po<strong>de</strong>rlos utilizar y<br />
disfrutar <strong>de</strong> un sonido surround sin tener que<br />
preocuparse <strong>de</strong> nada. Ahora bien, personalizando algunos<br />
<strong>de</strong> los ajustes logrará un sonido surround más ajustado a<br />
sus preferencias.<br />
Para obtener un sonido surround mejor, <strong>com</strong>plete las<br />
instrucciones que siguen a los ajustes <strong>de</strong> los altavoces.<br />
Siga los tres primeros pasos <strong>de</strong> esta página y continúe en<br />
la página 26. De esta forma obtendrá el máximo<br />
rendimiento <strong>de</strong>l receptor.<br />
Sólo necesita hacer estos ajustes una vez (a menos que<br />
cambie la posición <strong>de</strong> su actual sistema <strong>de</strong> altavoces o<br />
añada nuevos altavoces, etc.). Las páginas siguientes<br />
ofrecen una <strong>de</strong>scripción más <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong> los ajustes<br />
disponibles para cada modo. El ajuste por <strong>de</strong>fecto<br />
también se muestra en cada página.<br />
1<br />
2<br />
4<br />
6<br />
RECEIVER<br />
TV/SAT<br />
RECEIVER<br />
AUDIO<br />
DIMMER<br />
1 Pulse RECEIVER para encen<strong>de</strong>r el aparato.<br />
El indicador STANDBY se apaga.<br />
2 Pulse RECEIVER.<br />
TV<br />
SOURCE<br />
CH.<br />
SELECT<br />
1 2 3 4<br />
VIRTUAL 5-D GAME SURR. TV<br />
5<br />
PHONES<br />
SURR.<br />
ST<br />
DVD<br />
INPUT SELECT<br />
S M L<br />
ROOM SETUP TOP MENU<br />
TUNE<br />
FLAT<br />
ENTER<br />
INPUT<br />
SELECT<br />
REMOTE<br />
SETUP<br />
CHANNEL<br />
QUIET<br />
VOLUME<br />
CH.<br />
LEVEL<br />
TUNE<br />
TEST TONE<br />
SEARCH RF ATT MPX D.ACCESS<br />
S.BASS<br />
9 0 +10 ENTER<br />
STEREO STANDARD AUTO MIDNGHT<br />
2ch MULTI 2/MULTI<br />
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED<br />
REMOTE CONTROL UNIT<br />
3<br />
Este botón pone al mando a distancia en modo <strong>de</strong><br />
control <strong>de</strong>l receptor.<br />
ST<br />
MASTER<br />
VOLUME<br />
TUNER FRONT DISPLAY MUTING<br />
DISPLAY<br />
VCR<br />
TV<br />
TV CONTROL<br />
BAND CLASS EDIT<br />
MENU<br />
6 7 8<br />
MUSICAL DRAMA ACTION<br />
3 Pulse @ o # para seleccionar el modo que<br />
<strong>de</strong>sea ajustar.<br />
Para obtener mejores resultados, empiece con el<br />
“Modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> los altavoces” y haga sus ajustes<br />
iniciales en el or<strong>de</strong>n que se <strong>de</strong>scribe a continuación.<br />
Aparece en pantalla automátivamente el valor actual<br />
<strong>de</strong> la configuración.<br />
• Modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> los altavoces (<strong>de</strong>lanteros,<br />
centrales, surround) (página 26).<br />
Se utiliza para especificar el tipo <strong>de</strong> altavoces que tiene<br />
conectados.<br />
• Modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l realzador <strong>de</strong> graves ON/PLUS/<br />
OFF (página 26)<br />
Se utiliza para especificar si el realzador <strong>de</strong> graves está<br />
activado, <strong>de</strong>sactivado o en plus.<br />
• Modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong> cruce (página 26)<br />
Se utiliza para <strong>de</strong>terminar las frecuencias que se<br />
asignan al realzador <strong>de</strong> graves (o altavoces “Large” si<br />
no tiene un realzador <strong>de</strong> graves).<br />
• Modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l atenuador LFE (efectos <strong>de</strong> baja<br />
frecuencia) (página 27)<br />
Use para hacer disminuir el nivel <strong>de</strong>l canal LFE (un<br />
canal especial para graves) cuando el nivel <strong>de</strong>l LFE<br />
esté <strong>de</strong>masiado alto y distorsione.<br />
• Modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> la distancia <strong>de</strong> los altavoces<br />
frontales (página 27)<br />
Se utiliza para especificar la distancia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />
posición habitual <strong>de</strong> audición a sus altavoces<br />
<strong>de</strong>lanteros.<br />
• Modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> la distancia <strong>de</strong> los altavoces<br />
centrales (página 27)<br />
Se utiliza para especificar la distancia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />
posición habitual <strong>de</strong> audición a su altavoz central.<br />
• Modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> la distancia <strong>de</strong> los altavoces<br />
surround (página 28)<br />
Se utiliza para especificar la distancia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />
posición habitual <strong>de</strong> audición a sus altavoces<br />
surround.<br />
• Modo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> control <strong>de</strong> la gama dinámica<br />
(página 28)<br />
Use para <strong>com</strong>primir la gama dinámica <strong>de</strong> una pista <strong>de</strong><br />
sonido Dolby Digital con esta función (en el caso <strong>de</strong><br />
pistas <strong>de</strong> sonido que no son Dolby Digital, use el<br />
modo nocturno para obtener el mismo efecto).<br />
• Modo <strong>de</strong> ajuste dual monoaural (página 28)<br />
Se utiliza con pistas <strong>de</strong> sonido que tienen codificación<br />
dual monoaural en el caso <strong>de</strong> que <strong>de</strong>see aislar un canal<br />
a un altavoz en particular.<br />
• Ajuste <strong>de</strong>l atenuador <strong>de</strong> entrada (página 28)<br />
Se utiliza para reducir el nivel <strong>de</strong> señal analógica que<br />
entra en el receptor cuando está tan alta que produce<br />
distorsiones.<br />
4 Pulse % o fi para seleccionar el ajuste que<br />
<strong>de</strong>sea.<br />
El ajuste queda seleccionado automáticamente.<br />
5 Repita los pasos 3 y 4 para configurar otros<br />
modos <strong>de</strong> ajuste surround.<br />
6 Pulse ENTER para salir <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> ajuste.<br />
Español<br />
MEMO:<br />
El modo <strong>de</strong> ajuste se <strong>de</strong>sconecta automáticamente si no se<br />
lleva a cabo ninguna operación en 20 segundos.<br />
25<br />
Sp