ck-7350 es instrucciones de uso gb operating instructions ... - Telenet
ck-7350 es instrucciones de uso gb operating instructions ... - Telenet
ck-7350 es instrucciones de uso gb operating instructions ... - Telenet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
Mit di<strong>es</strong>er Kaffeemaschine können Sie sowohl normalen<br />
Filterkaffee als auch Espr<strong>es</strong>so o<strong>de</strong>r Capuccino zubereiten.<br />
Um <strong>de</strong>n korrekten Betrieb d<strong>es</strong> Geräts sicherzustellen,<br />
folgen Sie bitte nachstehen<strong>de</strong>n Anleitungen.<br />
BESCHREIBUNG DER<br />
KAFFEEMASCHINE FÜR FILTERKAFFEE<br />
(Abb. 1)<br />
1. Heizplatte<br />
2. Kanne<br />
3. ON/OFF-Schalter + Leuchtanzeige<br />
4. Tropfstop-Ventil<br />
5. Wassermengenanzeige<br />
6. Wasserbehälter<br />
7. Schwenkbarer Filterhalter<br />
8. Dauerfilter<br />
BESCHREIBUNG DER ESPRESSO-<br />
MASCHINE (Abb. 7)<br />
9. Wasserbehälter<br />
10. ON-OFF-Schalter<br />
11. Aromaschalter - Wahlschalter Kaffee - Dampf<br />
12. Dampfregler<br />
13. Dampfdüse<br />
14. Filterhalter<br />
15. Filter<br />
16. Kanne mit Wassermengenanzeige<br />
17. Adapter für zwei Tassen<br />
18. Tropfschale<br />
19. Kabelaufnahme<br />
20. Kontrolleuchte für Espr<strong>es</strong>so-Funktion<br />
21. Temperaturleuchte (Dampffunktion)<br />
22. M<strong>es</strong>slöffel<br />
WICHTIGE HINWEISE<br />
• L<strong>es</strong>en Sie di<strong>es</strong>e Hinweie bitte aufmerksam und<br />
bewahren Sie sie für später<strong>es</strong> Nachschlagen sorgfältig auf.<br />
• Bevor Sie die Kaffeemaschine an das Netz<br />
anschließen, überprüfen Sie bitte, dass die<br />
Netzspannung mit <strong>de</strong>n Angaben auf <strong>de</strong>m Typenschild<br />
übereinstimmt. Es ist empfehlenswert, eine geer<strong>de</strong>te<br />
Ste<strong>ck</strong>dose zu verwen<strong>de</strong>n.<br />
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene und stabile<br />
Unterlage. Bewegen Sie das Gerät während d<strong>es</strong><br />
Betriebs nicht.<br />
• Die Kannen sind für <strong>de</strong>n Gebrauch in di<strong>es</strong>er<br />
Kaffeemaschine ausgelegt. Sie dürfen nicht auf<br />
Heizplatten d<strong>es</strong> Küchenherds o<strong>de</strong>r in<br />
Mikrowellenher<strong>de</strong>n verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Stellen Sie die<br />
heiße Kanne nicht auf feuchte o<strong>de</strong>r kalte Oberflächen.<br />
Gießen Sie kein kalt<strong>es</strong> Wasser in die Kannen, solange<br />
di<strong>es</strong>e heiß sind. G<strong>es</strong>prungene Kannen o<strong>de</strong>r Kannen,<br />
<strong>de</strong>ren Griff lo<strong>ck</strong>er ist, dürfen nicht benutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt,<br />
insb<strong>es</strong>on<strong>de</strong>re nicht, wenn Kin<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Nähe sind.<br />
• Berühren Sie nie die heißen Flächen. Benutzen Sie<br />
stets die Griffe o<strong>de</strong>r Tasten.<br />
• Tauchen Sie das Kabel, <strong>de</strong>n Ste<strong>ck</strong>er o<strong>de</strong>r das Gerät<br />
niemals in Wasser o<strong>de</strong>r eine an<strong>de</strong>re Flüssigkeit.<br />
• Bei Nichtgebrauch und vor <strong>de</strong>r Reinigung d<strong>es</strong> Gerät<strong>es</strong>,<br />
schalten Sie di<strong>es</strong><strong>es</strong> bitte aus und unterbrechen Sie <strong>de</strong>n<br />
Netzanschluss. Bevor Sie Teile d<strong>es</strong> Geräts entnehmen o<strong>de</strong>r<br />
einsetzen und vor <strong>de</strong>r Reinigung d<strong>es</strong> Geräts, warten Sie<br />
bitte, bis di<strong>es</strong><strong>es</strong> abgekühlt ist.<br />
• Das Gerät darf niemals ohne Wasser in Betrieb<br />
genommen wer<strong>de</strong>n.<br />
• Bevor Sie die Espr<strong>es</strong>so-Maschine benutzen,<br />
überprüfen Sie bitte, dass <strong>de</strong>r Wasserbehälter korrekt<br />
g<strong>es</strong>chlossen ist. Der De<strong>ck</strong>el d<strong>es</strong> Wasserbehälters darf<br />
nie geöffnet wer<strong>de</strong>n, solange sein Inner<strong>es</strong> unter Dru<strong>ck</strong> steht.<br />
• Wenn <strong>de</strong>r Ste<strong>ck</strong>er in die Ste<strong>ck</strong>dose g<strong>es</strong>te<strong>ck</strong>t bzw.<br />
herausgezogen wird, müssen die Schalter auf AUS-<br />
Position stehen.<br />
• Ziehen Sie das Kabel niemals am Ste<strong>ck</strong>er aus <strong>de</strong>r Dose<br />
und lassen Sie <strong>es</strong> nicht herunterhängen.<br />
• Halten Sie das Gerät und das Kabel von heißen<br />
Oberflächen fern.<br />
• Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen wer<strong>de</strong>n,<br />
wenn das Kabel o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Ste<strong>ck</strong>er b<strong>es</strong>chädigt sind o<strong>de</strong>r<br />
Funktionsunregelmäßigkeiten auftreten.<br />
• ACHTUNG: Um Brandgefahr und das Risiko<br />
elektrischer Entladungen zu verringern, nehmen Sie<br />
niemals die Ab<strong>de</strong><strong>ck</strong>ungen ab. Die im Innern d<strong>es</strong> Geräts<br />
befindlichen Teile dürfen von <strong>de</strong>m Benutzer nicht<br />
manipuliert wer<strong>de</strong>n. Reparaturen sowie <strong>de</strong>r Austausch<br />
d<strong>es</strong> Kabels dürfen ausschließlich von einem<br />
zugelassenen Technischen Kun<strong>de</strong>ndienst ausgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Di<strong>es</strong><strong>es</strong> Gerät ist ausschließlich für <strong>de</strong>n häuslichen<br />
Gebrauch vorg<strong>es</strong>ehen.<br />
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen<br />
Sie bitte alle Zubehörteile und lassen Sie einmal Wasser<br />
ohne Kaffee durchlaufen.<br />
ZUBEREITUNG DES FILTERKAFFEES<br />
(Abb. 2 - 6)<br />
1. Füllen Sie kalt<strong>es</strong> Wasser in <strong>de</strong>n Wasserbehälter (6).<br />
Die eingefüllte Menge sollte mind<strong>es</strong>tens 2 Tassen<br />
entsprechen.<br />
2. Setzen Sie <strong>de</strong>n Dauerfilter (8) in <strong>de</strong>n Filterhalter (7).<br />
Geben Sie pro Tasse Wasser einen Löffel Kaffee in <strong>de</strong>n Filter.<br />
Anmerkung:<br />
• Di<strong>es</strong>e Kaffeemaschine kann auch mit Papierfiltern<br />
Nr. 4 benutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen,<br />
verwen<strong>de</strong>n Sie bitte keinen zu fein gemahlenen Kaffee.<br />
3. Stellen Sie die Kanne (2) mit aufg<strong>es</strong>etztem De<strong>ck</strong>el auf<br />
die Heizplatte (1), schließen Sie die Kanne ans Netz<br />
und betätigen Sie <strong>de</strong>n Schalter “Coffee ” (3). Die<br />
Kontrolleuchte zeigt an, dass die Kaffeemaschine in<br />
Betrieb ist.<br />
Sie können bereits eine Tasse Kaffee servieren, bevor<br />
<strong>de</strong>r g<strong>es</strong>amte Kaffee durchgelaufen ist. Wenn die Kanne<br />
von <strong>de</strong>r Heizplatte genommen wird, wird <strong>de</strong>r<br />
Durchlauf vorübergehend unterbrochen. Stellen Sie die<br />
Kanne bitte vor Ablauf von 20 Sekun<strong>de</strong>n erneut auf die<br />
Heizplatte.<br />
VORBEREITUNG VON ESPRESSO-<br />
KAFFEE (Abb. 8 - 13)<br />
1. Schließen Sie das Gerät ans Netz und überprüfen<br />
Sie, dass <strong>de</strong>r Schalter «Espr<strong>es</strong>so & Capuccino» (10)<br />
ausg<strong>es</strong>chaltet und <strong>de</strong>r Dampfregler (12) g<strong>es</strong>chlossen ist.<br />
2. Schrauben Sie <strong>de</strong>n De<strong>ck</strong>el d<strong>es</strong> Wasserbehälters (9)<br />
ab und gießen sie die gewünschte Wassermenge ein.<br />
Auf <strong>de</strong>r Kanne (16) wer<strong>de</strong>n die Wassermengen für zwei<br />
und vier Tassen angegeben. Drehen Sie <strong>de</strong>n De<strong>ck</strong>el<br />
wie<strong>de</strong>r gut f<strong>es</strong>t.<br />
3. Setzen Sie <strong>de</strong>n Filter (15) in <strong>de</strong>n Filterhalter (14).<br />
Beim Einfüllen d<strong>es</strong> Kaffe<strong>es</strong>, richten Sie sich bitte nach<br />
<strong>de</strong>n Markierungen für zwei o<strong>de</strong>r vier Tassen am Filter.<br />
Entfernen Sie <strong>de</strong>n Kaffee, <strong>de</strong>r am Rand d<strong>es</strong> Filterhalters<br />
anhaften könnte.<br />
Wichtig: Um ein optimal<strong>es</strong> Ergebnis zu bekommen,<br />
verwen<strong>de</strong>n Sie bitte einen grob gemahlenen Kaffee,