gaceta de la comisión nacional de los derechos humanos

Gaceta de la CNDH
apoyar campañas de alto alcance para crear una opinión que favorezca al respeto por los Derechos
Humanos.
Deben promoverse los objetivos del “Decenio de la Educación en Materia de Derechos Humanos”
de la Organización de las Naciones Unidas.
—Derechos de los pueblos indígenas y de solidaridad.
La cultura y los derechos indígenas deben ser de alta prioridad para la próxima administración federal.
En este tópico confluyen los derechos colectivos de las comunidades indígenas y sus construcciones culturales,
lo mismo que la conflictividad interna porque es un factor que pone en juego la identidad,
usos y costumbres tradicionales. En este escenario, se hace imprescindible encontrar cauces legales
para la expresión de los legítimos derechos colectivos a reproducir un ethos cultural, al mismo tiempo
que refrendar los Derechos Humanos y su vigencia en cualquier organización social.
—Grupos de mayor riesgo y que requieren de acciones urgentes, zonas conflictivas
(Chiapas, Guerrero y Oaxaca).
Rechazar toda forma violenta de solución a los problemas políticos y religiosos.
Construir una nueva relación entre la sociedad, el gobierno y los pueblos y comunidades indígenas.
Para ser justos es impostergable que se reconozca la pluriculturalidad de la nación mexicana,
formas internas de organización y un desarrollo equitativo y sustentable. Uno de los graves problemas
que se empieza a descubrir es el de la intolerancia religiosa, el cual deberá abatirse.
Debe mejorarse el acceso de los indígenas a las instituciones de procuración e impartición de
justicia considerando su identidad cultural, para que no sufra menoscabo en la aplicación de la ley.
Es necesario impulsar el acceso igualitario a la justicia para los pueblos indígenas, lo cual implica
el fortalecimiento de mecanismos que garanticen procesos legales con apego a Derecho, tales como
la presencia de traductores para que los indígenas puedan expresarse en los juicios en que sean
parte, en sus propias lenguas, con la difusión específica de los derechos y responsabilidades que les
confiere la ley.
Propiciar un mayor conocimiento de la cultura indígena en el poder judicial, tanto en el ámbito
federal como local, dado que en muchas legislaciones está previsto que al momento de sentenciar
deben tomarse en cuenta dichos usos y costumbres (el problema es que el desconocimiento de los
mismos por parte de los jueces ha hecho nugatoria dicha garantía).
12