"Deformando Europa": la mesa redonda de los ... - Viento Sur
"Deformando Europa": la mesa redonda de los ... - Viento Sur
"Deformando Europa": la mesa redonda de los ... - Viento Sur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
porque todavía existían muchas barreras fiscales, técnicas y <strong>de</strong> otro tipo entre <strong>los</strong><br />
países <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEE; pero será extremadamente sencillo hacerlo a partir <strong>de</strong> 1992".<br />
Para <strong>los</strong> empleadores, el mercado <strong>de</strong> trabajo en Europa es ahora un "mercado <strong>de</strong><br />
compradores", en <strong>la</strong> medida en que hay áreas con alto <strong>de</strong>sempleo que buscan<br />
atraer a <strong>los</strong> inversores fijando condiciones más ventajosas y pagos más bajos que<br />
<strong>los</strong> <strong>de</strong> sus competidores. La <strong>de</strong>cisión adoptada en 1993 por Hoover Europa <strong>de</strong><br />
acercar su p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> Longvic en Francia y <strong>de</strong>sviar <strong>la</strong> producción a Cambus<strong>la</strong>ng,<br />
cerca <strong>de</strong> G<strong>la</strong>sgow, por ejemplo, se aseguró en gran medida <strong>de</strong> que <strong>los</strong> trabajadores<br />
escoceses estuvieran <strong>de</strong> acuerdo en aceptar contratos temporales para <strong>los</strong> nuevos<br />
empleados, limitaciones al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> huelga, recorte en <strong>la</strong>s horas extraordinarias,<br />
un año <strong>de</strong> conge<strong>la</strong>ción sa<strong>la</strong>rial, jornada flexible e introducción <strong>de</strong> cámaras <strong>de</strong><br />
vi<strong>de</strong>o <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> producción/. Tales tácticas "<strong>de</strong> arruinar a mi vecino"<br />
-aunque sean comprensibles- han dado lugar a acusaciones <strong>de</strong> dumping social<br />
cuando trabajadores <strong>de</strong> una región ven cómo pier<strong>de</strong>n sus empleos en favor <strong>de</strong> una<br />
mano <strong>de</strong> obra más comp<strong>la</strong>ciente en cualquier otro lugar. Sin embargo, <strong>los</strong> puestos<br />
<strong>de</strong> trabajo creados por dumping social serán todavía menos seguros. Como seña<strong>la</strong><br />
el Consejo Mundial <strong>de</strong> Iglesias: "La nueva modalidad <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong> trabajo que se<br />
ha predicado en 1992 consiste en una porción cada vez más escasa <strong>de</strong> trabajadores<br />
altamente cualificados y preparados para <strong>la</strong>s empresas electrónicas, <strong>de</strong><br />
investigación y otras empresas en alza, y una masa <strong>de</strong> trabajadores flexibles y sin<br />
cualificación en, por ejemplo, construcción, industrias <strong>de</strong> servicios, <strong>de</strong>l vestido, <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> alimentación, que pue<strong>de</strong>n ser cuando convenga tomados, <strong>de</strong>spedidos,<br />
empleados a tiempo parcial o tras<strong>la</strong>dados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad".<br />
Incremento <strong>de</strong> <strong>la</strong> marginalización<br />
El incremento <strong>de</strong> <strong>la</strong> emigración <strong>de</strong> trabajadores en busca <strong>de</strong> trabajo y el<br />
ensanchamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diferencias entre regiones pobres y ricas van a exacerbarse<br />
bajo <strong>la</strong> unión monetaria y económica propuesta por el Tratado <strong>de</strong> Maastrich. Por el<br />
momento, un país <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEE que se enfrenta a altos costes <strong>de</strong> producción en re<strong>la</strong>ción<br />
con otros socios comunitarios pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>valuar su moneda, incrementar el coste <strong>de</strong> sus<br />
importaciones y rebajar el <strong>de</strong> <strong>la</strong>s exportaciones. Con <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> <strong>la</strong> moneda europea<br />
única -uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> aspectos c<strong>la</strong>ves <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong> Maastrich- esta opción ya no<br />
será posible. Los países no competitivos contarán sin embargo con <strong>la</strong> pequeña opción<br />
<strong>de</strong> ajustar su economía a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> contención <strong>de</strong> sa<strong>la</strong>rios, mayor <strong>de</strong>srregu<strong>la</strong>ción,<br />
incremento <strong>de</strong> <strong>la</strong> productividad, impuestos más bajos y más <strong>de</strong>sempleo.<br />
Para <strong>los</strong> <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong>l libre mercado, tal esfuerzo <strong>de</strong> reestructuración es un paso<br />
necesario -aunque sea doloroso- para conseguir que una economía débil pueda<br />
competir en el mercado mundial. Pero otros son menos optimistas. El<strong>los</strong> <strong>de</strong>stacan<br />
<strong>la</strong> experiencia <strong>de</strong> países como Italia, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> una moneda única<br />
(aunque sucedió hace un siglo) ha contribuido a profundizar <strong>la</strong>s disparida<strong>de</strong>s entre<br />
regiones ricas y pobres. No sólo ha hecho posible que el capital <strong>de</strong> <strong>la</strong>s regiones<br />
pobres haya sido absorbido por <strong>la</strong>s áreas ricas, sino que <strong>la</strong>s oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
empleo en <strong>los</strong> más competititivos Estados <strong>de</strong>l Norte han atraído el <strong>de</strong>sempleo en el<br />
<strong>Sur</strong>, incentivando una oleada <strong>de</strong> xenofobia y creando una infrac<strong>la</strong>se <strong>de</strong> emigrantes<br />
económicos explotados y menospreciados. Para prevenir esta emigración, el<br />
VIENTO SUR Número 22/Agosto 1995 97