artesania-excelencia

Ramo, flor y mariposas
Bouquet, flower and butterflies
“Esta artesanía única en el mundo, con más de 300 años de historia, se hace en Rari,
nuestro pueblo. Distintas artesanas elaboran piezas como estas, hechas con crin, el
pelo de la cola del caballo. Hacerlas es un proceso meticuloso, que requiere paciencia y
mucho cariño. Todas acá aprendemos de niñas. Yo, a los 6 años ya tejía y a los 7 estaba
vendiendo. Creamos la asociación hace 14 años con el propósito de rescatar esta tradición
que estaba muriendo y ¡por Dios que la rescatamos!, nos ha ido súper bien. Hemos salido
al extranjero y el producto se valora mucho por ser único. Me siento muy contenta de que
tengamos el Sello de Excelencia y que la gente vea nuestros diplomas en la tienda y pueda
apreciarnos también por eso”.
This is a unique craft in the world, that has been developed for more than 300 years and is produced in
our village of Rari. Different artisans produce pieces like this one, all made of horse tail hair. The work
is demanding and requires patience and a lot of loving commitment. We all start leaning as children. I
wove at the age of six and started to sell my work when I was 7. We created our association 14 years ago
to rescue this tradition that was dying slowly. And we definitely resurrected it! We have done very well,
we have travelled abroad and our product is appreciated for its uniqueness. I’m very happy with the Seal
of Excellence; customers can see our diplomas in our shop and value them as well.
Sara Toro presidenta, Asociación Maestra Madre de Rari
134