artesania-excelencia

Como se ha mencionado en los capítulos anteriores, el carácter tradicional de las piezas
artesanales que evidencian rasgos propios de un territorio forma parte del imaginario
colectivo, ya sea en el diseño, o bien, en las técnicas utilizadas, las que van asociadas al
valor de la autenticidad y del patrimonio inmaterial.
Sin embargo, es sabido que dentro de los elementos de valoración para este tipo de objetos
se cuenta cada vez más su evolución y, especialmente, la vigencia o utilidad que estos
puedan tener en la vida moderna. Es decir, la artesanía no debe ser una obra de museo,
sino que más bien debe estar en permanente adaptación, ello con el único fin de mantener
su sentido de existencia, el que va asociado a un uso y a una función, no solo utilitaria,
sino también simbólica e incluso decorativa.
Esta cualidad adaptativa, más inherente al diseño y a la creación contemporánea, se
convierte en un importante atributo cuando nos referimos a las piezas tradicionales e
incluso en un contrapunto creativo, también conocido como innovación.
Este concepto no aplica solamente a la artesanía, sino a casi todos los ámbitos de la vida,
como si nuestra cultura le otorgara a lo nuevo un valor en sí mismo. ¿De qué manera,
entonces, la innovación representa un valor agregado para el trabajo artesanal
La innovación puede ser entendida como una herramienta de intervención en el sector
artesanal, utilizada para generar cambios en una realidad existente a partir de la
incorporación de nuevos elementos y que se produce al modificar procesos fundamentales
que forman parte de la creación y producción de los objetos, incluyendo también las
realidades sociales, tecnológicas, culturales, espaciales y en un tiempo continuado.
Innovation can be understood as an intervention tool
in the handicrafts sector, used to generate changes in an
extant reality on the basis of the incorporation of new
elements and which is the result of the modification
of fundamental processes that for part of the creation
and production of the objects, including also social,
technological, cultural, spatial and ongoing realities.
Successful and sustainable interventions in time have
implemented adequate systems for incorporating these
changes within an existing local dynamics, which has
resulted in an updating, but which has not gone totally
beyond its cultural and territorial referents.
The latter is a constant element in the development
o handicrafts, as its diverse aspects tend to adapt to
the environrnent, either by means of variations in
techniques, in designs, of in the use of new materials,
for example. This is how the craftsman or woman
searches for new expressive possibilities or for ways
of improving the quality of his work b y applying new
ideas and bring in different elements into his/her craft.
This concept is definitely, a form of valuating the
evolution and development of the production of
handicrafts, that has received varied materials an
contents of a cultural or economic origin or originating
from the craftsperson’s own knowledge.
37